L'Ansaldino, n. 5, 1968
Contenuto
- Titolo
- L'Ansaldino, n. 5, 1968
- Tipologia
- Periodico a stampa
- Descrizione
-
A p. 1 (Copertina): La spedizione via mare dal Meccanico delle caldaie destinate alla nave metaniera in costruzione nel Cantiere navale As.Ta.No. di Porto El Ferrol in Spagna
A p. 5, Spedizione delle caldaie per la "metaniera" spagnola
A p. 5, Prove e consegna della "Hanyang"
A p. 12, Dal Giappone il registratore tascabile
- Le Partecipazioni Statali negli obiettivi degli anni '70, pp. 2-3
- Nuove commesse per due milioni di ore lavorative aperte al Meccanico, p. 3
- Cantiere a Vado Ligure, p. 3
- I problemi della sicurezza in fonderia, p. 4
- Corsi CIFAP al Muggiano per giovani operai, p. 4
- Corso di addestramento per giuristi e imbragatori, p. 4
- La spedizione delle caldaie per la "metaniera" spagnola, p. 5
- Nuova foratrice a controllo numerico in funzione alla media meccanica, p. 5
- Prove e consegna della "Hanyang" al Muggiano, p. 5
- Premiati anziani e studenti, pp. 6.7
- Il primo anno di attività dell'Ansaldo Meccanica - Nucleare nella relazione del Consiglio di Amministrazione, p. 8
- L'Assemblea dei socie della P.M.N., p. 8
- In 600 alla riscoperta di Roma, p. 9
- Tempo libero, p. 10
- Traguardi, p. 11
- Mondo in cammino, p. 12 - Data testuale
- 1968 maggio
- Estremi cronologici
- maggio 1968 – maggio 1968
- Consistenza
- pp. 12
- Stato di conservazione
- Ottimo
- Soggetto produttore
-
Ansaldo (1853 - ***)
- Identificativo
- PER.000205/207
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
PERIODICIVedi tutti i contenuti con questo valore
-
L'ANSALDINOVedi tutti i contenuti con questo valore
- Collocazione
- Emeroteca
- contenuto
-
l'ansaldino
Ji |
I . / | ii
ANSALBÙ:
HI ALI JA) ro
: z pr Nuove commesse per due milioni
Le Partecipazioni Statali ]
negli obiettivi degli anni
_—__—r—_—c«toRMAZIONE E ADDESTRAMENTO
I problemi della sicurezza in Fonderia
É il tema di un corso di formazione per capi intermec
aperto dal Direttore Generale allo Stabilimento di Multedo
Wl Direttore generale ing. Biagini intervenuto all'apertura del
corso In Fondoria (Alla Sua sinistra, il Dirottoro dello Stabili-
mento ing: Zegna. Nella foto in basso, una parto. dell'a
tento
Ha avuto inizio presso lo | l'iniziativa nel quadro della | fortunistice verso uno
Stabilimento Fonderia un cor- formazione dei capi interme. scambio par K ei
30 di formazione per capi in: | di; i quali, tra | loro compiti Aspetta to di Moe ed
tormodi su «I problemi dellî | fondamentali, hanno quello di
sicurezza », organizzato dalla | contribuire attivamente a ge- n prgn dla)
Direzione Centrale del Perso. rantire la sic pri e va
nale ir llaborazione col | pri collabora soordinamento del p.i, Dodi
la quindi invitato i parteci. (Gifap) e del ge Suor,
L'apertura del corso ha avu- pani seguire il corso con [sono finnumerg1Uirtrentassi
to luogo il 13 maggio, nella | tutto l'interesse che ll pro.
sala riunioni del Laboratorio, | blema richiede per i suoi
alla presenza del Direttore | ampi riflessi umani © sociali doti
Generale ing. Biagini, accom- Il programme. del corso, Borsisti IRI
prevedi 1 partecipanti al VI corso di
perfezionamento IR
tto 0 i tecnici stranieri di Paesi
te di în via di sviluppo ha
minato Il periodi ing»
svoltosi presso lo Stabilimen:
um to Meccanico
1 tecnici Ing, Arturo Mar.
tin Vicente (Argentina), ing.
on nio Dianese © ing. Ma:
in rio Pedro Paolino. (Brasile)
ing. Polratana Sampongse
rezione Aziendale annette al ordine ambi (Thailandia) hanno effettuato
condo I loro specifici © parti.
colari interessi.
Tecnici della P.M.N.
alla Centrale
di Lingen
| quadro degli accordi di
collaborazione con
SUI esttri ed acqua Bllente.
Corsi CIFAP al Muggiano
per giovani operai
Hanno avuto inizio presso
il Cantiere di Muggiano due
corsi organizzati dal CIFAP Nella fot, l'inizio de) cor
porla formazione di meccam | si ala pr ll. dort
ci generici © sal Brianza, Dironoro “all'Ufficio
Provinciale del Lavoro di La
Spezia, dell'ing. Canepa, DI
anno, partecipano trenta gio.
ani allievi
DO) i
dal Ministero del Lavoro © | rettore del CIFAP di Genova,
della Previdenza Sociale. @ | e dell'ing. Grillo, Direttore
che avranno la durata di un | del Cantiere di Muggiano.
Corso di addestramento
per gruisti e imbragatori
Nel mese di ape ha a || partscipanti hanno pro
to oso isso rondeta | sot laditaneno pr
tn "eat di ‘addestramento A Icorazione
ser so © inbragioni oe| dello Sbimento secco
Benito con ln colliborazio dior
Lg Cip
torso la cul apertura
ha prosenzino unitamente a
topbresentnt dll. Dren:
racognentani gela Ore | - NOTIZIE
fore dei Cifap cav, Bertucli IN BREVE
io a vattato di un po | Seminari IFAP
Dl to
ovenienti da altr posti N Dirigente del Personale
provenendo ai Ost di | glo calimero
Soriano di Mestre i | don \ndres:‘Tambini ha
partecipato nel perlodo 19-18
mi iminario. sulla
nozioni, specie nel senso di | statistica applicata alla
Ogg Porn: aria stione del pi
gono ta agito in due
RaMmTE Inemnament tconei | Seminari del Centro
in toh e "nelle esercitazioni. | Ligure Produttività
pratiche in reparto.
he in ERA: ruolo | _ Contro Ugure per la
i i are | lado Morte
‘gnor Puppo © la conduzione | nei giorni 9 6 10 mi
dol'aguor campa ecm | seminario dlorsanizazone
oi poor Canepa, entrambi | Se magazziro, cui he part.
d'techici della sicurezza Gado | cipato il dott. Giuseppe Lodi
Lin namuimemo dei | In dellOfiio Anale Co.
Meccanico © dalla Fonderla, | St dsl Moccanco.
0 i Capo squadra del Mec: |
Cantco Agostino.
"corso hanno partecipa | ©01S0 IBM
to! Luigi Ammiratore, Ubaldo | _ Il dott. Del Nero, il ig Fri
Arbore. Mario. Bargili Bal. | _zi, l'ing Milanesio e gli ope:
dessarie “Buscomi.. Angelo |__atori ‘azz fe
Gonglu. Antonio D'Alessan: | hanno. terminato,
dio Aido De Paoli, Gaetano | Genti "di. Agfestamento
Gidiana, Emilio tagorio, Lu | i@M una sorio. di. corsi
i Macrino, Francesco Mof. | specializzazione sui procedi
fel Nicola Mosca, Gino Oo: | menti operati e sul lingue
ne, Lui Righetti Aido Servi. | gidi zione retti
î Innscenzo Spice, Antonis. | al nuov calcolatore 0/40
Surace. Giusoppe Tassistro, | rocentemente entrato in fu
Angolo Valonte, Nicola Zap. | zione prosso ll nostro Centro
o Elettronico Elaborazione Dati.
Msn
La spedizione delle caldaie
per la ‘“metaniera’’ spagnola
Il 24 aprile sono partiti via mare dal Meccanico i due gene-
ratori di vapore, gli economizzatori © Il condensatore principale
dell'apparato motore destinato ad essere Installato sulla turbo.
nave per il trasporto di metano liguefatto In costruzione nel can.
tire navale AsTaNo di Porto EI Ferrol dol Caudillo in Spagna,
Le grosse apparecchiature sono stato imbarcato ulla moto
nave « Stella Naris » ormeggiatasi a calata Dea prospiciente
la Caldereri, e le operazioni, date le dimensioni i pes in gioco
s0n0 rsutato ass comp
oca» in costruzione nel tire, spagna o
tando
Stabiimono dî
turbogeneratori. Altri tre apparati motori dello stesso tipo e di
pari potenza sGno, come noto. in costruzione al Meccanico per
Sa tr mai miniere in via di roalizzzione el Cantiere navale
di Sestri Ponente dell'Italcantieri {nella foto, l'imbarco del ci
densetore principale)
In base al programma di inse.
rimento di nuovo macchinario
per. lavorazioni meccaniche,
Stata recentemente installata
nelle officine di media meccani.
ca una foratrice a controllo nu.
merico «Pratt & Whitney Tape.
Matie »
ta macchina, le cul fun
forato secondo un codice pre-
tabilito,
| dati del nastro vengono ela
borati da un circuito elettronico
che dà i comandi necossari per
gli spostamonti della tavola ©
del mandrino,
macchina che può forare,
7° principali Santos che si
realizzano con questa macchina
possono riassumarsi. nol. modo
Soguonte:
— risparmio della. costruzione
costose maschere di fora:
tura, in special modo se la
del pezzi risulta pic
— il lavoro nelle operazioni so.
pra dette sì svolge automa.
ticamente:
— 1 itmo del lavoro è, se
pre identico essendo
tà della macchina ‘ndipenden
te dall'operat
— l'operatoro. non deve. inter-
rompere il lavoro per esami.
nare il disegno, essendo tut-
PANORAMA AZIENDALE
to lo fasi dl Iavoro progrom
dal nastro. perforato.
Uno scheda dr voro.
tre indicazioni sul gi
interventi. richiesti Sal'opera.
La macchina è dotata di indi
catore. numerici o con
Sl 5ì segnalo la fase. dellore:
razione che si sta svolgendo
di
vono essere cambiati. gli uten-
" Gon l'introduzione di questa
AI Cantiere Ansaldo di
giono, nel pomeriggio di sebato
#1 maggio, si è svolta la cer
monia per la consegna della
portarinfuse da 25.000 tp. com-
missionate al cantiere spezzino
dalla Korea United Lines,
del complesso spezzino una co-
macchina si dà inizio all'avvio
umiamo qui di seguito le
caratteristiche dimensionali dol-
fi
mm. 1000; corsa trasversale del-
la tavola mm. 650: corsa del
randrino mm, 200; distanza mi
nima © massima attneco cono
del mandrino della tavola mm.
650.
sì importante commessa. Parole
di elogio per l'ottimo lavoro se
questa commessa non è ché
19
è stata quindi sim
bolicamente consegnata al suo
escono di Luni mono. Giuse»
o Stalla cho. ha bonedetto lo
fivova unità
VE E:
nel corso dello provo ufficiali)
I primi della
tre di sti
classe
rs di stu di gdo)
Il primo anno di attività
dell’Ansaldo Meccanico - Nucleare
nella relazione del Consiglio
di ARIE SITRARE
ln presigenza dell'ing.
a 129
tp Eee 00 i Now York ne
l'aprile del ‘67 — afferma che,
Sio boo di tali Alevant tes
porti, _l’Ansaldo Moccani
cleare ha proparato, di concerto
con la General Electric, il pi
getto e l'oferta tecnica relativi
alla quarta. Centrale lettoni
caro dell'neì da 700.400
tnenease. acque. nel
settore degli apparati motori ma.
rini è turbina,
vità dell'Ansaldo Meccanico-Nu.
L'attività commerciale. la
La relazione del Consiglio di
Amministrazione Società
‘pì, in costruzione a
Monfalcone.
Le principali commesse acqu
‘sampo del motori Diosel
potenza.
DI
all'importante volumi
assegnato all'Azienda dall'Enel
ul mercato
1/0 i aporo pelo itinere e da alb
To di Areso dell'Alfa SIOE gio po oo - VIA Di
le promozionale svolta '40 da 7.200 cav. ciascuno. do.
got meri Son To consenzto et al memi da, 1940
l'acquisizione di una coldala A
saldo-Babcock & Wilcox Ltd. da PT1a Corea,
40 t/h di vepore, che verrà in, Nel campo de motori Diese!
stallata a Cipro; montro 30NO i _Gutl'a tdi motor (sia marini,
0 alcuno Importanti trattati Sulla terzi 70 motor (sta marini.
e Lhor possibili forniture Nel plicazioni industriali)
campo degli impianti temoeiet. "Gee anto sl erisce allo
ti
produzioni di fonderia di ghisa,
N reazione de Conilio = POLO seria ce
lopo avere, accennato agli 20 fronte ad Un mercato — ceratt
di
orrenza molto spinta — ll com
Fioneti tra la Società e la Gene. coronza molto apinta =, Il com.
Stato. per quanto riguarda i pic.
oli getti in ghisa, quello di man
e © consolidare i rappor
| tdi fonia. on. importi
igli clienti quali l'Alfe Romeo, la So-
Il Consiglio | RISTE fe Fat onde sseiorare
di AMMINISTFAZIONE | la olio,
dell’Ansaldo M.N.
li Consiglio di Amministra
duttvità. delle « Fonderia
Gli impianti.
breve consuntivo dol
opora di ammoder
tenziamento degli impianti in at.
‘alla Fonderia
modernamento degli im-
piani dello Stabilimento Hicese
nico, in base la de.
Tina. dell'ansoto. ha avuto
nel 1967 un notevole sviluppo ed
tuttora In pieno svolgimento.
dott Gaotano TEDESCHI
anni — comprender
costruzione della nuova caldere.
ria e della mensa — è prosegui:
tatrici & il rinnovamento del pi
50 materiali © dei relativi mezzi
di sollevamento Ta presu
Mmblimente compiotata entro. i
109
sì è già accennato, per
59 allo Stabili
corso la co.
‘nuova sezione
ione meccanizzata
per la produzi
dei getti piccoli in gi
1 risultati finanziari,
Per quanto riguarda | risultati
ereizio la rel
precedenti Ivelli nogatii, a ca
elle. già accennato carenze
scanizzata dei getti piccoli in
hi
L'Assemblea dei soci della P.M.N
Sempre il 20 aprile scorso sì
è tenuta sotto la presidenza di
Edgardo de Vito
Jembre, 1966
vorso lupi futu
Gia nucleare a medio € lun
mine.
spitvità. dela Società _nel
riguardato essenzial.
relativi alla
e al re
Serimento di dirigenti adeguato:
mente preparati, oltre all’assun-
zione diretta del contratti Cnen
i studi © progettazione che era.
no, fa coro sl
SI tratta dei contratti riguar.
danti Io svilippo del restio re
pidi raffreddati a sodio coi
Sta sorgendo in Fonderia
il nuovo impianto per la
produzione meccanizzata
dei piccoli getti di ghisa
Gol montaggio, già in fase | gendo
su un'area: acquisita
avanzata, delle st È
dall'ex Stabilimento Fossati.
lavori di
o
va officina per la produzione la zone Ò
meccanizzata dei piccoli get- 10.000 mq) portata a termi
ti di ghisa, destinata a sost no l'ostato
tuire. entro il prossimo anno, to delle. fondazioni, Ì
il vecchio impianto ancora in alla fine dell'anno,
funzio! quali ono Gccorsi gl i
La nuova officina, il cui pro. metri cubi di cal
Jefto viene realizzato con la_700 quintali di ferro, e circa
800 metri di pali di fondazio-
della. Foundry Manage
ment and Design Co. Sarà" Îl programma prevedi
basata su quattro modeme il montaggio del nuovo fab:
linoo di formatura (automa bricato con le
ficie di circa
6.200 metri quadrati, sta sor. dol 1
prirà una superi verrà nol primo quadrimestre
oro.
prende il progetto di un gene. _vorre sui rettori velo che to-
aiuto di vapore riscaldato me. no notoriamente 1 reetor deì
diante circolazione di sc
prove Sperimentali, di appoggio lazione, riferendosi agli
la progettazione di massima di indirizzi del Po riguardanti. i
La ipionto perle prot, di com. Molo dell PM. Nell proget.
jonenti di elreuito a sodio." taziono esecutiva del prototipo
ci corso dell'esercizio si è Cirono, sottolinea che nel
iniziata, ©d è quindi proseguita la Società sarà impegnata non
attivamento, la valutazione tec-. soltanto con la pertecipazione al
fica ed Sconomica, ancora su Gruppo misto di progetto Enel-
Contratto Cnen, del reattore Pec. Chen, ma anche ‘allo progetta:
(reattore a s le prove zione costruttiva di un certo nu
giementi combustibile). Questo mero di componenti
lavoro ha comportato una inten: Nel 1968 proseguirà pi
se
per le parti non strettamente nu. Stramento. di giovani. Ingegneri
clan Esso ha determinso per preso, lo Gonerd loci, Co
la Socie no Nel ‘quadro dell'accordo di licen
tion relazione ale dificotà dei "e pitture cos TAMA cb im
lavoro, ravità del tempO a relaziona all'attività di appoggio
osiziono © In i
n
è la costruzione de Po
Uno dei compiti fondamentali duale della forza del porsonaie
della Società serà quello di la- tecnico della Societ
TURISMO SOCIALE
In 600 alla riscoperta
di Roma
Ha Case Gondola con la pie
{a Borghese Nel pomerigolo è 1{_La funzione termina poco
dida veduta del lago, è mezz'ora tuo delle Catacombe di di mezzogiorno, aopena. în
i e ucolo 7 crlebere mita de Gonone pe e rta
mo ristorante, ci accoglie facendo nità dei Monti, det Pantheon e sita alla più grande Basilica del
sfoggio di specialità gastronomi- della pisita d'obbligo al Mosè di la cristianità O per sattre sul cu
che veramente degne detta can. Io nella Chiesa di S. polone e dare così dall
zone di Rascel, Alle Ore 14 la par: Pie Vincoli. Non vengono ultimo squardo all
‘e.
tenza per raggiungere, Frasoti. naturalmente dimenticati i Cos. I lempo, che fio ad alla ci
dove si degusta Îl generoso vMO seo e il Vitto aveva regale
locale e dove molti. ordinativi 2g aprile L'infaticabite don Gra-. fe di
vengono raccolti dagli aOstix del nell cappellano del Meccanico, imbronciarsi e quando,
posto per il recapito a domicilio. è riusclio ad ot
i
dove un pellegrinaggio genovese,
dato dal Cardinale Arcivesco
Sint, si appresta c
nsrare nella Bastica. Don Gra
di guardia. La visita, che è per noi nelli guida gli anealdini nella
Gi
inedita © deve considerarsi quasi vata centrale dov'era stata toro
un privilegio, poichè, com'è Rote, riservaia. una
biene concessa a pochissimi, sì ascolta ta 5
di essere state... troppo brevi.
EG,
Specchi, quella dei Corazzieri e di Genova e
È ra.
n (Genova Bri sfrto negli alberghi con dici
quote: il Capo 1e alza la nuovissimi autopalm
Saletta e dh il via el treno spe: Gli alberghi scelti ner ospitare
Ciale che ci porta in sconto + sari appartenenti diIalcentie.
pi
na, la «Roma notte ci ojfre
iornata è dedica.
suo primo suggestivo quanto în.
ta alla visita della città, Dopo una
doverosa anche se breve sosta
Sresso la tomba di Papa Giova
ni, st sale al Gianicolo per am.
sione su Questa Primavera dal Comparabie. cd ammirevole qua:
Il elocco» i convoglio arriva a‘ 2% apri. La comitiva ormai è
x Nolla foto sopra. un a Grottfermta. Nelle fotografie in
asso, la comitiva all'appuntamento in_Piaz le
min, si dene provvedere ol «ra. qui è Castelli Romani, Breve so. una passeggia al Pincio © a Vil. pasSo, la_pcomiiva all'appuntamento in_ Piazza del, Quirinale
Tempo libero
Appuntamenti col Dopolavoro
in oa, fo attività
programmato dal nostro Dopole-
lesi di maggio €
giugno
ruRISMO
4 è 2 giugno: gita in autopullmen
+1 due Trafori » (escursione
£
g
29 giugno: « Un giorno în mare »
00 lo. motonave » Corsico
lungo la riviera ligure di le
vanto. Quoto. di rca
L
ca per la disputa del «Palio »
(modello di’ galea veneziana
del XV secolo)
Bocce
Organizzate del Circolo Bocce
Lono in progremma le seguenti
gare: 26 maggio, a op
fa Laoncini * a Coppie; 2990 giu-
pre a Sestri, Gara In
partecipa Inolwo a fumoroso Ge
fe Indette dalla Figb e dall'U
di Navigazione. - Adriatica = ©
«Lauro »
SOGGIORNI ESTIVI
disponibili posti per
di fugio © dopo il 16 agosto.
cinema
24. maggio: inaugurazione del
cinema» Ansaldo - Cella + e
Sampierdarena, con le
Rassegna della Canzone Geno.
2 PALIO DEI MESTIERI
24 giugno: «2o Palio dei Mi
‘stieri , competizione boccisti
Dal 10 giugno una formazione
qui "role Calcio prenderà pa.
meo nottumo + Trofeo
Ktm chisotti
‘Sompierdarena. dall. S.
Don Bosco
Rm:
lo Filatelico so
no To dfetbuzione Te e novit
emesse recentemente © preno.
tate dai soci,
ESCURSIONISMO
il 10 il Circo:
to della Montagna ha in program
ro gite: domonica 2. RÌ
fuoio Morelli (m. 2450 — Terme
i Valdieri]; domenica 9, Rilu-
gio Sustà (Canal): domenica
Galero (m. 1.708 - Colle
nord; dornenico 22
Foraggio im "L078 Colle Melo
dal 29 giugno al1° glio.
Rihugio Marinelli (m. 2894
la)
PESCA
Sem numerosi con ll
buona stagione sono. i pescatori
del Circolo che si ritrovano sl
l'appuntamento domenicale lun
go adige fominna dl poro, Dal
sore ‘iolora Tegale i servizio di
raghetto è posticipato di un'ora.
TENNIS
125, grggio, con l'inaugura
ione del m di via
Cantore, riprende a pieno ritmo
Fattività del tennisti del Circolo.
cina
jugno, presso la
palestra GL Soste si svolgera
no È campionati sociali © un’
cademia gin
Convenzione
Fiat-Automeccanica
SI ricorda che la convenzione
alla
Per informazioni gli interessati
possono rivolgersi al signor Edor-
‘o Dal Bello presso detta con.
cessionaria,
PICCOLA GALLERIA
L'allenatore
Gincomo Raimondo a Buda
post in vesto di arbitro in un
incontro internazionale di pal:
lanuoto.
del “Turbigo” :
Uno sportivo cerca di nin
n
più di lu disposto ad accetta
ta di lavoro € di sport. Sì no.
tere cerca coni amo di for
1 basa di borse di studio
Grisldine.
Per dire quanto sia sporti
ha caleato 4 compl di
game arbitro e che
9 anche orbi di pal sal
icente ricorrenza Jom
delta palla giocata in sequa è
già stato în Turchia, Grecta,
sport. del cuore rimane
GR
All’ing. Leo Parodi del Meccanico
il 19° Rally automobilistico di regolarità
L'ing. Leo Parodi del Moccont-— L'rganizzzone è stata cus
co ha vinto anche la
Zion della gera automobilistica
ii regolarità in programma il 5
‘Alla manifestazioni, che si è “Ed ecco la classifica [tra pa
svolta sul percorso Sestri - Ros. rentesi le peneilt
1) (ng. Leo Perodi. Mec (0);
2) Uno DI Trio, Mec (IS):
Amaldo Fossati, Cmi (14);
L'ing. Parodi è incorso soltan.
0 1 5 ponaltà. comispondenti
veti, Oam (018)
nuta la premiazione.
Per la quarta volta campioni
i nostri calciatori Juniores
Per il quarto anno consecuti- dominato dall'inizio alla fino da:
0, 3 akcitori del nostro Dopo: ini
lavoro ntraziendle si 400 25
lo di Campione
csi
Dda cho in verità è costato
tre anni era stato letteralmente mazione dei nostri colori.
rea
La formazione tipo della squadra di calcio del nostro Dopola-
voro che ha vinto per il quarto anno consecutivo il campionato
provinciale del C.S.. In piedi, da sinistra: Piano (cap. Ristalno,
frank, Picolo, Ghiazza, Benenti; accosciti: Ferrari, Cercetto.
ica . Molla stesa formazione si sono Inolre
ell difensori; Fer
ent vocampo, Cardamone, Trucco,
‘come « punte
Nuovi
Maestri
del Lavoro
Anche quest'anno, în occasione del 1° maggio,
state conferite dal Presidente della Repub-
riconoscimento che qualifica gli insigniti ” Mae-
stri del Lavor
Della sceltissima schiera degli insigniti del-
l'alta onorificenza, che premia i lavoratori ita-
liani delle aziende pubbliche e private — cui so-
i, come stabilisce l'atto istituziona-
le, " particolari meriti di perizia professionale,
di laboriosità e di buona condotta morale”
sono entrati @ far parte quest'anno tre ” ansal-
dini”: gli ex dipendenti dello Stabilimento Mec-
carico Secondo BERTELLI e G.B. PASTORI.
NO, e il dipendente del Cantiere Ansaldo di Mug-
giano, a La Spezia, Innocenzo GALANTINI.
I nuovi Maestri del Lavoro hanno ricevuto le
” stelle ” nel corso di una solenne cerimonia svol-
tasi appunto il 1° maggio nel salone dî Palazzo
San Giorgio a Genova, presenti il Prefetto di
nave dn rappresentanza del Governo e le mot
sime autorità citt
no riconosciuti,
ioni. Mean del Leo ‘oro, che vengono
nda, formuliamo, an
tutti î lettori, lo più sentite felicitazioni, uni
mente aî sensi della nostra migliore stima e con-
siderazi
Secondo BERTELLI
Migliarino in
provincia di Ferrara nel
1908, entrò a far parte dell
quando venne assunto ap-
iodicenne come
Scaldachidi. al Mescani-
co, fino al 30 aprile scor.
so!
Per le sue doti di ope-
centrali termiche.
Innocenzo GALANTINI
Il neo Maestra del Lavo.
ra Innocenzo Galantini è il
veterano « per occellen-
personale dello Stabili.
mento Meccanico _all'et
di diciott'anni in qualità
di battimazza.
Operaio qualificato, ha
lavorato fino al 1950 pros.
so il reparto fucinatura ©
quindi in caldereria como
addetto al montaggio dei
rivostimenti delle turbine.
G. B. PASTORINO
Il neo Maestro del La.
voro G.8. Pastorino ha ra presta la sua
prestato ininterrottamente come operaio speclalizza-
nella nostra
r oltre 42 anni. ta di bi
ossia dal 1° agosto 1925. anni.
za del Muggiano avendo
totalizzato presso il can
___ TRAGUARDI
Sono nati LUCIA, di Glovami Rarodt (Msc) e di
NARO, den Coni (Rm © 4 Mag a ha Fio Olivieri (Mec) © di
PAOLA dll Tondo Cioe (tc)
MARIO, di Guido Podeni Que) © di
tico Garbo, A Csterina Morello.
A tuti | piccolissimi ensadini » 1
Stig pi fort.
NAURIZIO, ipod
no Bronaio DI)
LAURA, di Alfonso Ferreno del
Mioccanto È a
Si sono sposati
MASGIA, di Domenico Duce (Mae) e
scia, di Pomenl (USO ©. Robego VINCENZI (Mea con Cinta Te
SABRINA, di Ra
‘9 Armando” Berti
Giagnoni (Mec) è
Agli epori vivisimi auguri.
COMMIATI
Sarno sciato i Ivoro per raggianti Pluto, GUCLIELMINI, senato 11 1
timidi età 1 seguenti "647, capo reperto.
rutto, INI, asa Il 23111055, ad
Meccanico Giuseppe GROSSO, astuto ll 2.132,
Angelo PICCARDO, assunto il ngn" "dieto pui
Paolo NO, ascinto 1 100.108, mo
Adagio LESINA, assunto il 1442.10%0 Fonderia
Salato CATAUDELLA, aasinto Il 6
0 intro
Giovanni: DELLEPIANE, sunto li 84
90, carpentiere n° ferro
Enio PATRON, aeunto I 10.61
Ga BORGHI, asso ll 20.104, ale sconto Luce,
Vibo NUZESE, asso i 11205
Certi di inerprotare 1 sentimenti di
‘3d. tratt, teminici sai i cr pasti bene
“auguri
nt 1001017
i nik ‘in tango,
‘mpisato ariminimto.
Atto d'onestà tore chmo prof. Enillo Ge
gliar
Segnaliamo con vivo compia. Ali rciateno 1 È suo pi
cimento l'atto di or dre Vanno 1 nostri più vii alle:
marzo scorso dal dipen. gramenti,
Piccoli annunci
FANOA cedro, doppio fasciame
bellissima, vendo Telefonare si
si è fatto premura di consegnar.
la all'ufficio vigilanza che ha Carica seminuova, a tre
provveduto a consegnarla all'in. ruote, per adulti infermi, vendo.
teressato. De Andreis, Ufficio Mag del Meo:
VENDO come nuova a metà prez.
10 (edizione completa dischi e
fascicoli. « L'inglese. giocando »
F.li Fabbri, Telefonare al nume.
Laurea
Il 10 febbraio scorso, presso
l'Università di Gen
Figa Poiana, (RONCALLO, nolla e (ita Inglese di noce,
del capo gruppo dell'Ufficio Ter jue buffet con specchiere, tavo-
pi e metodi della Fonderia Fe- Jo e sei sedie. Telefonare al nu:
Te et ent
Nami co ana rente: VESPA G. 8. oto seo vende
ROW
mero 461.304 dalle ore 1090 al
li
ziale di un automa finito ». Rela- le ore 19 ferla
Direttore responsabile:
Luigi Pollastro
Redattore
Aldo Basso
Redazione è Amministrazione
Via A. Stennio, 54
Go Sempiordarena - tel. 457818
rata Eli Pagano
Monticelli, N tr
Gerini, Via ton
Autorizzazione del Tribunale di Go
tiva 208 del 0-85
tot
agro fotogratco Ansldo
56t Ganpora
Allo
enzo GROSSO - Engio CERVETO.
faro AUUEGRA - Glauco, MEDA,
DOBOLI Sica AVA
SGHio < Manlio SARASINO
Sannio siEltO:
fratelli
PAGANO
tipografi editori dal 1797
n
nello no n "corgere. la funga lt ‘a “ot nell'angolo
AR A
uccLi DISSI CON LE «uan
go otto moti dotto di e mani » meccaniche, 1 grdo
I mene, av, co LR muto appeso satcmaio min tie
Seen eper arene a grep BI chiamati IE reed © în costine
siva dl Griso compe dela Generi Dynamic. ein seempii. sr
Ale marina statnienze entro la i Cd” questio
DAL GUAPFONE IL REGISTRATORE TASCABILE» -LA BAMBOLA CHE BACIA — Limo gio
0,0 comerdo e hf Bagle è o i cl
fato: "ose £ Sita Sopot e
AAMICHINI I CUNICA » ALA FORD — Feperinenti per villi dl dll vezzo eletti
“ ritlimett, sin 185 do anche To Pacicco poi sorride © scoppia Sete Ri CEE che ragzio sitmti a ve peri
ano spettare di mm. ST. Goito: 67 mbe in cotore risi. Si lementa "ce ha ia giretti monto Simei capi di fiele È anti pl vl del
lansaldino
RASSEGNA MENSILE DI INFORMAZIONE AZIENDALE
— maggio 1568 spedizione in abbonamento
Subbiiazione fuori commeraio postale — gruppo terzo
- extracted text
-
l'ansaldino
Ji |
I . / | ii
ANSALBÙ:
HI ALI JA) ro
: z pr Nuove commesse per due milioni
Le Partecipazioni Statali ]
negli obiettivi degli anni
_—__—r—_—c«toRMAZIONE E ADDESTRAMENTO
I problemi della sicurezza in Fonderia
É il tema di un corso di formazione per capi intermec
aperto dal Direttore Generale allo Stabilimento di Multedo
Wl Direttore generale ing. Biagini intervenuto all'apertura del
corso In Fondoria (Alla Sua sinistra, il Dirottoro dello Stabili-
mento ing: Zegna. Nella foto in basso, una parto. dell'a
tento
Ha avuto inizio presso lo | l'iniziativa nel quadro della | fortunistice verso uno
Stabilimento Fonderia un cor- formazione dei capi interme. scambio par K ei
30 di formazione per capi in: | di; i quali, tra | loro compiti Aspetta to di Moe ed
tormodi su «I problemi dellî | fondamentali, hanno quello di
sicurezza », organizzato dalla | contribuire attivamente a ge- n prgn dla)
Direzione Centrale del Perso. rantire la sic pri e va
nale ir llaborazione col | pri collabora soordinamento del p.i, Dodi
la quindi invitato i parteci. (Gifap) e del ge Suor,
L'apertura del corso ha avu- pani seguire il corso con [sono finnumerg1Uirtrentassi
to luogo il 13 maggio, nella | tutto l'interesse che ll pro.
sala riunioni del Laboratorio, | blema richiede per i suoi
alla presenza del Direttore | ampi riflessi umani © sociali doti
Generale ing. Biagini, accom- Il programme. del corso, Borsisti IRI
prevedi 1 partecipanti al VI corso di
perfezionamento IR
tto 0 i tecnici stranieri di Paesi
te di în via di sviluppo ha
minato Il periodi ing»
svoltosi presso lo Stabilimen:
um to Meccanico
1 tecnici Ing, Arturo Mar.
tin Vicente (Argentina), ing.
on nio Dianese © ing. Ma:
in rio Pedro Paolino. (Brasile)
ing. Polratana Sampongse
rezione Aziendale annette al ordine ambi (Thailandia) hanno effettuato
condo I loro specifici © parti.
colari interessi.
Tecnici della P.M.N.
alla Centrale
di Lingen
| quadro degli accordi di
collaborazione con
SUI esttri ed acqua Bllente.
Corsi CIFAP al Muggiano
per giovani operai
Hanno avuto inizio presso
il Cantiere di Muggiano due
corsi organizzati dal CIFAP Nella fot, l'inizio de) cor
porla formazione di meccam | si ala pr ll. dort
ci generici © sal Brianza, Dironoro “all'Ufficio
Provinciale del Lavoro di La
Spezia, dell'ing. Canepa, DI
anno, partecipano trenta gio.
ani allievi
DO) i
dal Ministero del Lavoro © | rettore del CIFAP di Genova,
della Previdenza Sociale. @ | e dell'ing. Grillo, Direttore
che avranno la durata di un | del Cantiere di Muggiano.
Corso di addestramento
per gruisti e imbragatori
Nel mese di ape ha a || partscipanti hanno pro
to oso isso rondeta | sot laditaneno pr
tn "eat di ‘addestramento A Icorazione
ser so © inbragioni oe| dello Sbimento secco
Benito con ln colliborazio dior
Lg Cip
torso la cul apertura
ha prosenzino unitamente a
topbresentnt dll. Dren:
racognentani gela Ore | - NOTIZIE
fore dei Cifap cav, Bertucli IN BREVE
io a vattato di un po | Seminari IFAP
Dl to
ovenienti da altr posti N Dirigente del Personale
provenendo ai Ost di | glo calimero
Soriano di Mestre i | don \ndres:‘Tambini ha
partecipato nel perlodo 19-18
mi iminario. sulla
nozioni, specie nel senso di | statistica applicata alla
Ogg Porn: aria stione del pi
gono ta agito in due
RaMmTE Inemnament tconei | Seminari del Centro
in toh e "nelle esercitazioni. | Ligure Produttività
pratiche in reparto.
he in ERA: ruolo | _ Contro Ugure per la
i i are | lado Morte
‘gnor Puppo © la conduzione | nei giorni 9 6 10 mi
dol'aguor campa ecm | seminario dlorsanizazone
oi poor Canepa, entrambi | Se magazziro, cui he part.
d'techici della sicurezza Gado | cipato il dott. Giuseppe Lodi
Lin namuimemo dei | In dellOfiio Anale Co.
Meccanico © dalla Fonderla, | St dsl Moccanco.
0 i Capo squadra del Mec: |
Cantco Agostino.
"corso hanno partecipa | ©01S0 IBM
to! Luigi Ammiratore, Ubaldo | _ Il dott. Del Nero, il ig Fri
Arbore. Mario. Bargili Bal. | _zi, l'ing Milanesio e gli ope:
dessarie “Buscomi.. Angelo |__atori ‘azz fe
Gonglu. Antonio D'Alessan: | hanno. terminato,
dio Aido De Paoli, Gaetano | Genti "di. Agfestamento
Gidiana, Emilio tagorio, Lu | i@M una sorio. di. corsi
i Macrino, Francesco Mof. | specializzazione sui procedi
fel Nicola Mosca, Gino Oo: | menti operati e sul lingue
ne, Lui Righetti Aido Servi. | gidi zione retti
î Innscenzo Spice, Antonis. | al nuov calcolatore 0/40
Surace. Giusoppe Tassistro, | rocentemente entrato in fu
Angolo Valonte, Nicola Zap. | zione prosso ll nostro Centro
o Elettronico Elaborazione Dati.
Msn
La spedizione delle caldaie
per la ‘“metaniera’’ spagnola
Il 24 aprile sono partiti via mare dal Meccanico i due gene-
ratori di vapore, gli economizzatori © Il condensatore principale
dell'apparato motore destinato ad essere Installato sulla turbo.
nave per il trasporto di metano liguefatto In costruzione nel can.
tire navale AsTaNo di Porto EI Ferrol dol Caudillo in Spagna,
Le grosse apparecchiature sono stato imbarcato ulla moto
nave « Stella Naris » ormeggiatasi a calata Dea prospiciente
la Caldereri, e le operazioni, date le dimensioni i pes in gioco
s0n0 rsutato ass comp
oca» in costruzione nel tire, spagna o
tando
Stabiimono dî
turbogeneratori. Altri tre apparati motori dello stesso tipo e di
pari potenza sGno, come noto. in costruzione al Meccanico per
Sa tr mai miniere in via di roalizzzione el Cantiere navale
di Sestri Ponente dell'Italcantieri {nella foto, l'imbarco del ci
densetore principale)
In base al programma di inse.
rimento di nuovo macchinario
per. lavorazioni meccaniche,
Stata recentemente installata
nelle officine di media meccani.
ca una foratrice a controllo nu.
merico «Pratt & Whitney Tape.
Matie »
ta macchina, le cul fun
forato secondo un codice pre-
tabilito,
| dati del nastro vengono ela
borati da un circuito elettronico
che dà i comandi necossari per
gli spostamonti della tavola ©
del mandrino,
macchina che può forare,
7° principali Santos che si
realizzano con questa macchina
possono riassumarsi. nol. modo
Soguonte:
— risparmio della. costruzione
costose maschere di fora:
tura, in special modo se la
del pezzi risulta pic
— il lavoro nelle operazioni so.
pra dette sì svolge automa.
ticamente:
— 1 itmo del lavoro è, se
pre identico essendo
tà della macchina ‘ndipenden
te dall'operat
— l'operatoro. non deve. inter-
rompere il lavoro per esami.
nare il disegno, essendo tut-
PANORAMA AZIENDALE
to lo fasi dl Iavoro progrom
dal nastro. perforato.
Uno scheda dr voro.
tre indicazioni sul gi
interventi. richiesti Sal'opera.
La macchina è dotata di indi
catore. numerici o con
Sl 5ì segnalo la fase. dellore:
razione che si sta svolgendo
di
vono essere cambiati. gli uten-
" Gon l'introduzione di questa
AI Cantiere Ansaldo di
giono, nel pomeriggio di sebato
#1 maggio, si è svolta la cer
monia per la consegna della
portarinfuse da 25.000 tp. com-
missionate al cantiere spezzino
dalla Korea United Lines,
del complesso spezzino una co-
macchina si dà inizio all'avvio
umiamo qui di seguito le
caratteristiche dimensionali dol-
fi
mm. 1000; corsa trasversale del-
la tavola mm. 650: corsa del
randrino mm, 200; distanza mi
nima © massima attneco cono
del mandrino della tavola mm.
650.
sì importante commessa. Parole
di elogio per l'ottimo lavoro se
questa commessa non è ché
19
è stata quindi sim
bolicamente consegnata al suo
escono di Luni mono. Giuse»
o Stalla cho. ha bonedetto lo
fivova unità
VE E:
nel corso dello provo ufficiali)
I primi della
tre di sti
classe
rs di stu di gdo)
Il primo anno di attività
dell’Ansaldo Meccanico - Nucleare
nella relazione del Consiglio
di ARIE SITRARE
ln presigenza dell'ing.
a 129
tp Eee 00 i Now York ne
l'aprile del ‘67 — afferma che,
Sio boo di tali Alevant tes
porti, _l’Ansaldo Moccani
cleare ha proparato, di concerto
con la General Electric, il pi
getto e l'oferta tecnica relativi
alla quarta. Centrale lettoni
caro dell'neì da 700.400
tnenease. acque. nel
settore degli apparati motori ma.
rini è turbina,
vità dell'Ansaldo Meccanico-Nu.
L'attività commerciale. la
La relazione del Consiglio di
Amministrazione Società
‘pì, in costruzione a
Monfalcone.
Le principali commesse acqu
‘sampo del motori Diosel
potenza.
DI
all'importante volumi
assegnato all'Azienda dall'Enel
ul mercato
1/0 i aporo pelo itinere e da alb
To di Areso dell'Alfa SIOE gio po oo - VIA Di
le promozionale svolta '40 da 7.200 cav. ciascuno. do.
got meri Son To consenzto et al memi da, 1940
l'acquisizione di una coldala A
saldo-Babcock & Wilcox Ltd. da PT1a Corea,
40 t/h di vepore, che verrà in, Nel campo de motori Diese!
stallata a Cipro; montro 30NO i _Gutl'a tdi motor (sia marini,
0 alcuno Importanti trattati Sulla terzi 70 motor (sta marini.
e Lhor possibili forniture Nel plicazioni industriali)
campo degli impianti temoeiet. "Gee anto sl erisce allo
ti
produzioni di fonderia di ghisa,
N reazione de Conilio = POLO seria ce
lopo avere, accennato agli 20 fronte ad Un mercato — ceratt
di
orrenza molto spinta — ll com
Fioneti tra la Società e la Gene. coronza molto apinta =, Il com.
Stato. per quanto riguarda i pic.
oli getti in ghisa, quello di man
e © consolidare i rappor
| tdi fonia. on. importi
igli clienti quali l'Alfe Romeo, la So-
Il Consiglio | RISTE fe Fat onde sseiorare
di AMMINISTFAZIONE | la olio,
dell’Ansaldo M.N.
li Consiglio di Amministra
duttvità. delle « Fonderia
Gli impianti.
breve consuntivo dol
opora di ammoder
tenziamento degli impianti in at.
‘alla Fonderia
modernamento degli im-
piani dello Stabilimento Hicese
nico, in base la de.
Tina. dell'ansoto. ha avuto
nel 1967 un notevole sviluppo ed
tuttora In pieno svolgimento.
dott Gaotano TEDESCHI
anni — comprender
costruzione della nuova caldere.
ria e della mensa — è prosegui:
tatrici & il rinnovamento del pi
50 materiali © dei relativi mezzi
di sollevamento Ta presu
Mmblimente compiotata entro. i
109
sì è già accennato, per
59 allo Stabili
corso la co.
‘nuova sezione
ione meccanizzata
per la produzi
dei getti piccoli in gi
1 risultati finanziari,
Per quanto riguarda | risultati
ereizio la rel
precedenti Ivelli nogatii, a ca
elle. già accennato carenze
scanizzata dei getti piccoli in
hi
L'Assemblea dei soci della P.M.N
Sempre il 20 aprile scorso sì
è tenuta sotto la presidenza di
Edgardo de Vito
Jembre, 1966
vorso lupi futu
Gia nucleare a medio € lun
mine.
spitvità. dela Società _nel
riguardato essenzial.
relativi alla
e al re
Serimento di dirigenti adeguato:
mente preparati, oltre all’assun-
zione diretta del contratti Cnen
i studi © progettazione che era.
no, fa coro sl
SI tratta dei contratti riguar.
danti Io svilippo del restio re
pidi raffreddati a sodio coi
Sta sorgendo in Fonderia
il nuovo impianto per la
produzione meccanizzata
dei piccoli getti di ghisa
Gol montaggio, già in fase | gendo
su un'area: acquisita
avanzata, delle st È
dall'ex Stabilimento Fossati.
lavori di
o
va officina per la produzione la zone Ò
meccanizzata dei piccoli get- 10.000 mq) portata a termi
ti di ghisa, destinata a sost no l'ostato
tuire. entro il prossimo anno, to delle. fondazioni, Ì
il vecchio impianto ancora in alla fine dell'anno,
funzio! quali ono Gccorsi gl i
La nuova officina, il cui pro. metri cubi di cal
Jefto viene realizzato con la_700 quintali di ferro, e circa
800 metri di pali di fondazio-
della. Foundry Manage
ment and Design Co. Sarà" Îl programma prevedi
basata su quattro modeme il montaggio del nuovo fab:
linoo di formatura (automa bricato con le
ficie di circa
6.200 metri quadrati, sta sor. dol 1
prirà una superi verrà nol primo quadrimestre
oro.
prende il progetto di un gene. _vorre sui rettori velo che to-
aiuto di vapore riscaldato me. no notoriamente 1 reetor deì
diante circolazione di sc
prove Sperimentali, di appoggio lazione, riferendosi agli
la progettazione di massima di indirizzi del Po riguardanti. i
La ipionto perle prot, di com. Molo dell PM. Nell proget.
jonenti di elreuito a sodio." taziono esecutiva del prototipo
ci corso dell'esercizio si è Cirono, sottolinea che nel
iniziata, ©d è quindi proseguita la Società sarà impegnata non
attivamento, la valutazione tec-. soltanto con la pertecipazione al
fica ed Sconomica, ancora su Gruppo misto di progetto Enel-
Contratto Cnen, del reattore Pec. Chen, ma anche ‘allo progetta:
(reattore a s le prove zione costruttiva di un certo nu
giementi combustibile). Questo mero di componenti
lavoro ha comportato una inten: Nel 1968 proseguirà pi
se
per le parti non strettamente nu. Stramento. di giovani. Ingegneri
clan Esso ha determinso per preso, lo Gonerd loci, Co
la Socie no Nel ‘quadro dell'accordo di licen
tion relazione ale dificotà dei "e pitture cos TAMA cb im
lavoro, ravità del tempO a relaziona all'attività di appoggio
osiziono © In i
n
è la costruzione de Po
Uno dei compiti fondamentali duale della forza del porsonaie
della Società serà quello di la- tecnico della Societ
TURISMO SOCIALE
In 600 alla riscoperta
di Roma
Ha Case Gondola con la pie
{a Borghese Nel pomerigolo è 1{_La funzione termina poco
dida veduta del lago, è mezz'ora tuo delle Catacombe di di mezzogiorno, aopena. în
i e ucolo 7 crlebere mita de Gonone pe e rta
mo ristorante, ci accoglie facendo nità dei Monti, det Pantheon e sita alla più grande Basilica del
sfoggio di specialità gastronomi- della pisita d'obbligo al Mosè di la cristianità O per sattre sul cu
che veramente degne detta can. Io nella Chiesa di S. polone e dare così dall
zone di Rascel, Alle Ore 14 la par: Pie Vincoli. Non vengono ultimo squardo all
‘e.
tenza per raggiungere, Frasoti. naturalmente dimenticati i Cos. I lempo, che fio ad alla ci
dove si degusta Îl generoso vMO seo e il Vitto aveva regale
locale e dove molti. ordinativi 2g aprile L'infaticabite don Gra-. fe di
vengono raccolti dagli aOstix del nell cappellano del Meccanico, imbronciarsi e quando,
posto per il recapito a domicilio. è riusclio ad ot
i
dove un pellegrinaggio genovese,
dato dal Cardinale Arcivesco
Sint, si appresta c
nsrare nella Bastica. Don Gra
di guardia. La visita, che è per noi nelli guida gli anealdini nella
Gi
inedita © deve considerarsi quasi vata centrale dov'era stata toro
un privilegio, poichè, com'è Rote, riservaia. una
biene concessa a pochissimi, sì ascolta ta 5
di essere state... troppo brevi.
EG,
Specchi, quella dei Corazzieri e di Genova e
È ra.
n (Genova Bri sfrto negli alberghi con dici
quote: il Capo 1e alza la nuovissimi autopalm
Saletta e dh il via el treno spe: Gli alberghi scelti ner ospitare
Ciale che ci porta in sconto + sari appartenenti diIalcentie.
pi
na, la «Roma notte ci ojfre
iornata è dedica.
suo primo suggestivo quanto în.
ta alla visita della città, Dopo una
doverosa anche se breve sosta
Sresso la tomba di Papa Giova
ni, st sale al Gianicolo per am.
sione su Questa Primavera dal Comparabie. cd ammirevole qua:
Il elocco» i convoglio arriva a‘ 2% apri. La comitiva ormai è
x Nolla foto sopra. un a Grottfermta. Nelle fotografie in
asso, la comitiva all'appuntamento in_Piaz le
min, si dene provvedere ol «ra. qui è Castelli Romani, Breve so. una passeggia al Pincio © a Vil. pasSo, la_pcomiiva all'appuntamento in_ Piazza del, Quirinale
Tempo libero
Appuntamenti col Dopolavoro
in oa, fo attività
programmato dal nostro Dopole-
lesi di maggio €
giugno
ruRISMO
4 è 2 giugno: gita in autopullmen
+1 due Trafori » (escursione
£
g
29 giugno: « Un giorno în mare »
00 lo. motonave » Corsico
lungo la riviera ligure di le
vanto. Quoto. di rca
L
ca per la disputa del «Palio »
(modello di’ galea veneziana
del XV secolo)
Bocce
Organizzate del Circolo Bocce
Lono in progremma le seguenti
gare: 26 maggio, a op
fa Laoncini * a Coppie; 2990 giu-
pre a Sestri, Gara In
partecipa Inolwo a fumoroso Ge
fe Indette dalla Figb e dall'U
di Navigazione. - Adriatica = ©
«Lauro »
SOGGIORNI ESTIVI
disponibili posti per
di fugio © dopo il 16 agosto.
cinema
24. maggio: inaugurazione del
cinema» Ansaldo - Cella + e
Sampierdarena, con le
Rassegna della Canzone Geno.
2 PALIO DEI MESTIERI
24 giugno: «2o Palio dei Mi
‘stieri , competizione boccisti
Dal 10 giugno una formazione
qui "role Calcio prenderà pa.
meo nottumo + Trofeo
Ktm chisotti
‘Sompierdarena. dall. S.
Don Bosco
Rm:
lo Filatelico so
no To dfetbuzione Te e novit
emesse recentemente © preno.
tate dai soci,
ESCURSIONISMO
il 10 il Circo:
to della Montagna ha in program
ro gite: domonica 2. RÌ
fuoio Morelli (m. 2450 — Terme
i Valdieri]; domenica 9, Rilu-
gio Sustà (Canal): domenica
Galero (m. 1.708 - Colle
nord; dornenico 22
Foraggio im "L078 Colle Melo
dal 29 giugno al1° glio.
Rihugio Marinelli (m. 2894
la)
PESCA
Sem numerosi con ll
buona stagione sono. i pescatori
del Circolo che si ritrovano sl
l'appuntamento domenicale lun
go adige fominna dl poro, Dal
sore ‘iolora Tegale i servizio di
raghetto è posticipato di un'ora.
TENNIS
125, grggio, con l'inaugura
ione del m di via
Cantore, riprende a pieno ritmo
Fattività del tennisti del Circolo.
cina
jugno, presso la
palestra GL Soste si svolgera
no È campionati sociali © un’
cademia gin
Convenzione
Fiat-Automeccanica
SI ricorda che la convenzione
alla
Per informazioni gli interessati
possono rivolgersi al signor Edor-
‘o Dal Bello presso detta con.
cessionaria,
PICCOLA GALLERIA
L'allenatore
Gincomo Raimondo a Buda
post in vesto di arbitro in un
incontro internazionale di pal:
lanuoto.
del “Turbigo” :
Uno sportivo cerca di nin
n
più di lu disposto ad accetta
ta di lavoro € di sport. Sì no.
tere cerca coni amo di for
1 basa di borse di studio
Grisldine.
Per dire quanto sia sporti
ha caleato 4 compl di
game arbitro e che
9 anche orbi di pal sal
icente ricorrenza Jom
delta palla giocata in sequa è
già stato în Turchia, Grecta,
sport. del cuore rimane
GR
All’ing. Leo Parodi del Meccanico
il 19° Rally automobilistico di regolarità
L'ing. Leo Parodi del Moccont-— L'rganizzzone è stata cus
co ha vinto anche la
Zion della gera automobilistica
ii regolarità in programma il 5
‘Alla manifestazioni, che si è “Ed ecco la classifica [tra pa
svolta sul percorso Sestri - Ros. rentesi le peneilt
1) (ng. Leo Perodi. Mec (0);
2) Uno DI Trio, Mec (IS):
Amaldo Fossati, Cmi (14);
L'ing. Parodi è incorso soltan.
0 1 5 ponaltà. comispondenti
veti, Oam (018)
nuta la premiazione.
Per la quarta volta campioni
i nostri calciatori Juniores
Per il quarto anno consecuti- dominato dall'inizio alla fino da:
0, 3 akcitori del nostro Dopo: ini
lavoro ntraziendle si 400 25
lo di Campione
csi
Dda cho in verità è costato
tre anni era stato letteralmente mazione dei nostri colori.
rea
La formazione tipo della squadra di calcio del nostro Dopola-
voro che ha vinto per il quarto anno consecutivo il campionato
provinciale del C.S.. In piedi, da sinistra: Piano (cap. Ristalno,
frank, Picolo, Ghiazza, Benenti; accosciti: Ferrari, Cercetto.
ica . Molla stesa formazione si sono Inolre
ell difensori; Fer
ent vocampo, Cardamone, Trucco,
‘come « punte
Nuovi
Maestri
del Lavoro
Anche quest'anno, în occasione del 1° maggio,
state conferite dal Presidente della Repub-
riconoscimento che qualifica gli insigniti ” Mae-
stri del Lavor
Della sceltissima schiera degli insigniti del-
l'alta onorificenza, che premia i lavoratori ita-
liani delle aziende pubbliche e private — cui so-
i, come stabilisce l'atto istituziona-
le, " particolari meriti di perizia professionale,
di laboriosità e di buona condotta morale”
sono entrati @ far parte quest'anno tre ” ansal-
dini”: gli ex dipendenti dello Stabilimento Mec-
carico Secondo BERTELLI e G.B. PASTORI.
NO, e il dipendente del Cantiere Ansaldo di Mug-
giano, a La Spezia, Innocenzo GALANTINI.
I nuovi Maestri del Lavoro hanno ricevuto le
” stelle ” nel corso di una solenne cerimonia svol-
tasi appunto il 1° maggio nel salone dî Palazzo
San Giorgio a Genova, presenti il Prefetto di
nave dn rappresentanza del Governo e le mot
sime autorità citt
no riconosciuti,
ioni. Mean del Leo ‘oro, che vengono
nda, formuliamo, an
tutti î lettori, lo più sentite felicitazioni, uni
mente aî sensi della nostra migliore stima e con-
siderazi
Secondo BERTELLI
Migliarino in
provincia di Ferrara nel
1908, entrò a far parte dell
quando venne assunto ap-
iodicenne come
Scaldachidi. al Mescani-
co, fino al 30 aprile scor.
so!
Per le sue doti di ope-
centrali termiche.
Innocenzo GALANTINI
Il neo Maestra del Lavo.
ra Innocenzo Galantini è il
veterano « per occellen-
personale dello Stabili.
mento Meccanico _all'et
di diciott'anni in qualità
di battimazza.
Operaio qualificato, ha
lavorato fino al 1950 pros.
so il reparto fucinatura ©
quindi in caldereria como
addetto al montaggio dei
rivostimenti delle turbine.
G. B. PASTORINO
Il neo Maestro del La.
voro G.8. Pastorino ha ra presta la sua
prestato ininterrottamente come operaio speclalizza-
nella nostra
r oltre 42 anni. ta di bi
ossia dal 1° agosto 1925. anni.
za del Muggiano avendo
totalizzato presso il can
___ TRAGUARDI
Sono nati LUCIA, di Glovami Rarodt (Msc) e di
NARO, den Coni (Rm © 4 Mag a ha Fio Olivieri (Mec) © di
PAOLA dll Tondo Cioe (tc)
MARIO, di Guido Podeni Que) © di
tico Garbo, A Csterina Morello.
A tuti | piccolissimi ensadini » 1
Stig pi fort.
NAURIZIO, ipod
no Bronaio DI)
LAURA, di Alfonso Ferreno del
Mioccanto È a
Si sono sposati
MASGIA, di Domenico Duce (Mae) e
scia, di Pomenl (USO ©. Robego VINCENZI (Mea con Cinta Te
SABRINA, di Ra
‘9 Armando” Berti
Giagnoni (Mec) è
Agli epori vivisimi auguri.
COMMIATI
Sarno sciato i Ivoro per raggianti Pluto, GUCLIELMINI, senato 11 1
timidi età 1 seguenti "647, capo reperto.
rutto, INI, asa Il 23111055, ad
Meccanico Giuseppe GROSSO, astuto ll 2.132,
Angelo PICCARDO, assunto il ngn" "dieto pui
Paolo NO, ascinto 1 100.108, mo
Adagio LESINA, assunto il 1442.10%0 Fonderia
Salato CATAUDELLA, aasinto Il 6
0 intro
Giovanni: DELLEPIANE, sunto li 84
90, carpentiere n° ferro
Enio PATRON, aeunto I 10.61
Ga BORGHI, asso ll 20.104, ale sconto Luce,
Vibo NUZESE, asso i 11205
Certi di inerprotare 1 sentimenti di
‘3d. tratt, teminici sai i cr pasti bene
“auguri
nt 1001017
i nik ‘in tango,
‘mpisato ariminimto.
Atto d'onestà tore chmo prof. Enillo Ge
gliar
Segnaliamo con vivo compia. Ali rciateno 1 È suo pi
cimento l'atto di or dre Vanno 1 nostri più vii alle:
marzo scorso dal dipen. gramenti,
Piccoli annunci
FANOA cedro, doppio fasciame
bellissima, vendo Telefonare si
si è fatto premura di consegnar.
la all'ufficio vigilanza che ha Carica seminuova, a tre
provveduto a consegnarla all'in. ruote, per adulti infermi, vendo.
teressato. De Andreis, Ufficio Mag del Meo:
VENDO come nuova a metà prez.
10 (edizione completa dischi e
fascicoli. « L'inglese. giocando »
F.li Fabbri, Telefonare al nume.
Laurea
Il 10 febbraio scorso, presso
l'Università di Gen
Figa Poiana, (RONCALLO, nolla e (ita Inglese di noce,
del capo gruppo dell'Ufficio Ter jue buffet con specchiere, tavo-
pi e metodi della Fonderia Fe- Jo e sei sedie. Telefonare al nu:
Te et ent
Nami co ana rente: VESPA G. 8. oto seo vende
ROW
mero 461.304 dalle ore 1090 al
li
ziale di un automa finito ». Rela- le ore 19 ferla
Direttore responsabile:
Luigi Pollastro
Redattore
Aldo Basso
Redazione è Amministrazione
Via A. Stennio, 54
Go Sempiordarena - tel. 457818
rata Eli Pagano
Monticelli, N tr
Gerini, Via ton
Autorizzazione del Tribunale di Go
tiva 208 del 0-85
tot
agro fotogratco Ansldo
56t Ganpora
Allo
enzo GROSSO - Engio CERVETO.
faro AUUEGRA - Glauco, MEDA,
DOBOLI Sica AVA
SGHio < Manlio SARASINO
Sannio siEltO:
fratelli
PAGANO
tipografi editori dal 1797
n
nello no n "corgere. la funga lt ‘a “ot nell'angolo
AR A
uccLi DISSI CON LE «uan
go otto moti dotto di e mani » meccaniche, 1 grdo
I mene, av, co LR muto appeso satcmaio min tie
Seen eper arene a grep BI chiamati IE reed © în costine
siva dl Griso compe dela Generi Dynamic. ein seempii. sr
Ale marina statnienze entro la i Cd” questio
DAL GUAPFONE IL REGISTRATORE TASCABILE» -LA BAMBOLA CHE BACIA — Limo gio
0,0 comerdo e hf Bagle è o i cl
fato: "ose £ Sita Sopot e
AAMICHINI I CUNICA » ALA FORD — Feperinenti per villi dl dll vezzo eletti
“ ritlimett, sin 185 do anche To Pacicco poi sorride © scoppia Sete Ri CEE che ragzio sitmti a ve peri
ano spettare di mm. ST. Goito: 67 mbe in cotore risi. Si lementa "ce ha ia giretti monto Simei capi di fiele È anti pl vl del
lansaldino
RASSEGNA MENSILE DI INFORMAZIONE AZIENDALE
— maggio 1568 spedizione in abbonamento
Subbiiazione fuori commeraio postale — gruppo terzo
Position: 1294 (43 views)