L'Ansaldino, n. 4, 1967

Contenuto

L'Ansaldino, n. 4, 1967
Tipologia
Periodico a stampa
Descrizione
A p. 1 (Copertina): Alesatura fori di bloccaggio di settori palette 33 1/2 sul rotore di bassa pressione della turbina da 320.000 kW destinata alla Centrale Enel di Torvaldaliga (Civitavecchia)
A p. 5, Assiematura saldata di una serpentina del surriscaldamento
A p. 5, Serpentine assiemate
A p. 8, Prove di un gruppo turboalternatore da 2650 kW
A p. 10, Ansaldini sulle nevi di Artesina

- Gli accordi di collaborazione tra l'Ansaldo Meccanico Nucleare e la General Electric Co, pp. 2-3
- Le centrali elettronucleari dell'ENEL, pp. 2-3
- Iniziata nello Stabilimento Meccanico la costruzione della caldaia "UP" per la Centrale termoelettrica di Vado Ligure dell' ENEL, pp. 4-5
- Il Diesel - Ansaldo 3212 a V alla XIX Fiera della Sardegna, p. 5
- IRI una formula per il progresso, pp. 6-7
- Il precetto pasquale, p. 8
- Avviata la Centrale di Salionze, p. 8
- Prove di un gruppo turboalternatore di 2650 kW, p. 8
- Dopolavoro interaziendale, p. 9
- Sulle nevi di Artesina una entusiasmante edizione del campionato sociale di sci, pp. 10-11
- La ruota del tempo, p. 11
- Selezione della stampa aziendale italiana, p. 12
Data testuale
1967 aprile
Estremi cronologici
aprile 1967 – aprile 1967
Consistenza
pp. 12
Stato di conservazione
Ottimo
Soggetto produttore
Ansaldo (1853 - ***)
Identificativo
PER.000205/195
Collocazione
Emeroteca
contenuto
mo

=
[esa
5
%
=
©

9



Gli accordi di collaborazione tra l’ Ansaldo
Meccanico Nucleare e la General Electric Co



Iniziata nello Stabilimento Meccanico la costruzione
della caldaia “UP” per la Centrale termoelettrica
di Vado Ligure dell’ ENEL





Schema di generatore di vapore
tipo “Universal Pressure”













1 - Camera di combustione —4- Tubi polverino carbone 7 - Risurriscaldatore
2» Bruciatori 5 - Surriscaldatore primario -—8 - Economizzatore
3 - Tramoggia 6 - Surriscaldatore finale -—9 - Sistema ricircolazione fumi











































Sono iniziati, presso la Calda.
reria dello Stabilimento Mecca.
Nico, 1 lavori. di fabbricazione
degli apparecchi in pressione
(risurriscaldatore, surriscaldato-
ra orimaro, seoondiri; econo

00.) tati dal.
FUffiio Studi del Moio suli

COSA, Now Vert per alimentare
il primo gruppo da 320 MW del.
la Centrale termoelettrica di Va.
do Ligure. dell'Ente. Nazionale
per l'Energia Elettrica

Trattasi di una caldaa tipo



sio
tiche (* Universal Pressure 5).

i funzionamento la UP 8, ©
Stnzzim ment, una calda di KI
TI io prerogative ‘proprie. delle
caldao_ sd attoversemento for.
zato, cioè rapidità di

‘$ Gi fermata, rapidità di ri-
Spondenze elle Variazioni di co
rico, costanza della temperatu-

‘del vapore. principale. surri.
scaldato nell'intero campo di re
golazione! possibilità dî funzio.
nare a carichi bassi sla pure
con l'aiuto di apparecchiature
esterno alla caldaia,
più importanti co







tempo di montaggio în centrale.



Seguendo il percorso dei fu:
mi, compongono ancora il geno-



‘altre. a° tubazioni con



La calda è dotate di due pre-
riscaldatori d'aria rotativi. tipo



Lo dimenzioni del generatore

alto m 53, largo m 13, e pro:

fondo m 23, sono notsuoli ed
emi le struttu

è previsto di oltre 5.000 tonn.

In questo tipo di gonaratore
la saldatura riveste un ruolo pre-
dominante: saldate sono le alet-
te ai tubi nei pannelli e questi
ultimi gli uni agli altri per costi.
tuire le pareti. La conti



Il lavoro di saldatura, per que
sto tipo di caldala, è particolar.
impegnativo, trovandosi
generalmente in presenza di rap
porii spessorediametro stavo.
revoli.
Dato il piccolo diametro der

tubi — fino a mm 22 (spesso
re mm 45) — costituenti le
membrane © le, è par:



ticolarmente importante che il
cordone di saldatura nelle giun-
zioni di testa non ostruisca nep-

Sopra: assiematura saldata di una serpentina del risurriscaldatore; nella foto a destra,
serpentine assiemate în attesa di essere inviate al montaggio.



pure parzialmente l'interno del gio si incontrano pol, in fase ese- sulla scorta del metodo di salda. svolto fino ad oggi, a risultati trollo: essi, Invece che basarsi
tubi. Peraltro è necessario che Cueiva. posizioni obbligate e tura, della posizione, del tipo di veramente soddisfacenti: sulle gonericamente sulla produzione
i lembi delle preparazioni siano ostacolare. come nell'unione di materiale da saldare e degli al‘ prime 3.500 giunzioni saldate la globale. tendono a controllare





completamente fusi; solo così testa dei tubi e delle alette dei tri parametri in gioco, le attitu» percentuale di riparazioni è sta- la produzione di ogni singolo
fa giunzione avrà buono corsite. pannell: è mombrena. În tutta. dini el singoli ‘sndstori. onde ta bassissima, inferiore al 2. opersio saldatore

nisthe meseuee, Eaces dle Sotuzino vongong, sog nose pg,ogrl ni fasoro SÌ è into Cnvolndo reo: Da iui de conto re
panenzin i sla le stotamnio 1 soli sp cu Sa dimo migliore. graficamente al 100% le pre. ignori
Remo dai tubi anche di valore positamonto studiate Ualla Bab. capsettà nelle ni d00 saldature. eseguite ed în della continultà. da parto di cie
non elevato, potrebbero dar lo. cock £ Wilcox Co “l'elevato Ivol- Considerazione del Buoni risub seus operslo. saldature. a mar:
0 infatti a moti vortiosi del Gli operai saldatori impiegati ln qualitativo della mono d'opo- tati ottenuti. l'esame è continuo: tenere lo etandard di qualità rl
fido, capaci di provocare a val- in questo lavoro sono stati set: ra ed all'sporionza do capi. per- to percentualmente ghiesto è raggiunto nelle provo
le ell sldtura percsosi e: topos parco 4 our: mette dì afronare con fidtla _ I serizio Conllo di Qual G'alicazon

nomeni di erosione e di cavita. te prove di qualificazione, che una fabbricazione molto Impa- tà ha adottato, per ques

zione dei tubi stessi. I montag. hanno permesso di individuare. | gnativa, portando, per Îl lavoro struzione nuovi criteri. di com: 6. Paolo Pelose



Il Diesel - Ansaldo 3212 a V
alla XIX Fiera della asa



Anche quest'anno l'Ansaldo ha partecipato al fa Inter
zionale della Sardegna, giunta alla sun XX Stone” © rimasta
aperta a









dal 4 al 19 marzo. N qui ripreso ha

«si ‘plare del Diesel Solimeno tipo 320 a eV»
nella versione "dodici cilindi. che io o Meccanico
circa due anni sia nella ve Ja che per





tisi © applicazioni industriali. Lo stand dell'Ansaldo È stato
tato, il giorno dell'inaugurazione (foto sopra), dal Presidente
della Regione Sarda on. Giovanni Del Rio.



una formula
per il progresso





IL PRECETTO PASQUALE



personale, Sua Eminenza ha
CAIO profondo e







L’Ansaldino alla Mostra
di Buenos Aires

dei periodici aziendali

2 i rologia Pd! periodici. aziendali. citi
on una selazione antologica TE Argenmina © nel Paesi del Mor
dei Suoi quattordici anni di vita. cao Cnmne Parani del Mi

LT'Ansaldino » ha partecipato. & da un comi.

La mostra, indotta
Buenos ta

Aires ad una esposizio:



Avviata la Centrale di Salionze



la HW del tipo a condensazione

con surriscaldamento Intermedio di

oressione del vapore allemmis: 1
J 127 ate; temperatura 538/ Ol
), completa di impianto

di condensazione @ delle appa:

paritetica
vizi municipalizzati di Broscia 6
di Verona, di il nostro pi

‘0 ha for
opera det
mente Una. turbina



0 odi
Gullo è previsto la possiblità di | PARZIIAOI

Prove di un gruppo
turboalternatore da 2650 kW





Nella seconda decade dello scorso marzo, sono «i

te effettuate al Meccanico, con ottimo esito, le

Drove ‘i banco‘ del secondo del tre gruppi turboaliematori da 2650 i commissionati. dalla ‘60:
Hietà Kraft Insiome ai relativi generato di vapore © destinati od essere installati rispettivamen:
te nelle Cartiere di Bosco Marengo, Isoletta © Ortanova.

DOPOLAVORO

Notizie

in breve

La Guida “Liguria” del
T.C.L

Upea fi

se
guetezia Genoralo è Aisponibile la
guri

Le richieste potranno essere
inoltrate anche tramite | delegati
aziendali.

L’esordio agonistico dei
giovanigianastiansaldini

Ivotimpionico cav. Tubino, l'ap.





cre Aeneon
Saldo Dopolavoro intrazien

Crociere estive con la
turbonave “Roma”

SI porta a con



Dall'11 al 18 giugno: 2 Casa
blanco, Tangeri, Palma di Mur

Dal 18 21 20 giugno: a Napoli,
Rodi, Istanbul, Pireo, Napoli
Dui 22 tuglio al 5 agosto: a
Catania, Istanbul, Odessa, Yolta,
Smirne, poll

al 20 agosto: dd Alessan
aria d'Egitto, Porto Saia, Belrut,
Haifa, Cipro, Rodi, Pireo, Na



poli
Dai 20 agosto al 2 settembre;
a Malaga, Lisbon



de ‘Tonerlto, Casablanca,
juote da L. 49.100 in più, con



ta militante, sia que "tg
nome dei si N



Sia soelto condoglia

INTERAZIENDALE

Coi soggiorni estivi in montagna
al mare e alle terme

per questa estate Îl « Servizio viaggi

opolavaro organizza | soggiorni estivi riservati ai soci ed
alità proscolto,

mati, e rete giornaliero © 10 modali

ai Toro famfliari, Ecco lo loc



Le località prescelte

in montagna

Acceglio (n. 1200 > Cuneo

settembre, (3.000. ki

Bagnasco (m. 530 - Cuneo): Al
E



tm. 1223» Cunco); AL
fe Ruta dui (020
L P300/ e dae

di i eva o #0 - Cor
Fio Store ba Gti
bossa







er
"Et Albo nach
SAT 0, 1200, le dle





1524. val
sel Albergo, Meraeio Del
STORE robi dir ce



Treatino)

Canazel (m. 1465
Forino Dl ciono Dil ii
SFFOISTL S1601 aio date, L. 2.500,



1,300 Trentino}: Alber
puis

ARIAL 2/00: alive dee
L00 ioni prGrimazion
Fiptndon

Vai Gardena Rotte: cono comprensive di se
vague Bi senile cele nd

aa “i dinagie



vacanze » del serva




Contributi 1 coniato ine
al mare STAN venni dl Gone
Aibergo Due Spor i perdo: Luglio Agosto ©
fuga: Ȱ 2306: Settembre, semprache. le. premete.
ic dite 2008. zioni sino sit slfcate emo î
3 I 30 gior preside dl peito







Castrozza (m Ri bel
"animo nbesaa Ace. Set ode
iiog o #1 3400; are Serv si 1. 600; fmi» ico ©








: ) re
Lian: dita 2hi99. cat: alle terme itato rita



Acqui Terme (Alessandra): Pen
Tren AS From, (oe Togo"









Vigo di Fassa (m. 1360. sconala dagli Alberghi sii, 11
ineratentone Lenin Gu Eg lenire CE 21 massimo di L
i (130) Datfaglia Ferme uioa): Most sco sh
200 in sembre, L'A 00ratire dale, L' 3.000 DOP!
fevenitate avppiemento per core L2
Dobbiaco (m. 1250 . Alto Adige): È 600.10 più
Rsiniago. Dal 19 108: chianciano Terme (les: Pan Visggiet, i sode Autori
"1000; Lire date L 2200 (0 (io! a senembre | Calro;, espressamente ‘conven

ire siigole L366 in più) ea qui ct



Le modalità di partecipazione




Prenotazioni: e. prenotazioni | Rinunces inciso di rin
tanto to (0 sprite, | che perrorsa maggiore, il parl

Sin it foco di vi Aia a nali ir
Rio, È a Stmplerdarenare vengono — Sositato dela prasoazione. Iole



fra salvo Contarma da quetora ly rinungi foste comuni

mn rea dr

Sie secordo le dopork





bambini: por i
dit a echi cinctiono
dini 04 307 le



siero dictniio È un ta durata di 7
fam “ar TR eon iniio dal stato
SA Coi stra Cristo pria il _ > È ic nreniare più Toni se







Sulle nevi di Artesina
una entusiasmante edizione
del campionato sociale di sci

posto più che onorevole a metà Frizione una degna rivale che dini e Gerolti i collaboratori più
classifica. Un po' deludenti, inve. Sapia confrasterla validamente assidu e infaticabili, Una viva
ce, le prove Jornite da Luciano nell'immediato futuro — sì sono lode pensiamo debba andar
Frutti ‘e da Ivigi Baldini, dal piazzate Anna Tenca © Ida Bar. che di due cronometrisi, i colle.







quali era lecito aspettarsi qual- aghi. Degne di rilievo, se non_ ghi dello Stabilime
cosa di più, ma evidentemente altro per ll olontà 9 una Luigi Mancini e Giovanni Paga-
in calliva giornala entrambi. ceric costanza nelle cadute, le. nin, ai quali va il merito della
ello stat nile il lau. Prove dell sel discesiste re © della spedilezza con
ro della vittoria è stato conqui. Che avevano preso il via. le i sono si e.
Siato di prepotenza dalla Javori. Dell'organiszazione di questo | L'arrivoderei al campionati del
tissima Elena Frizione (anche se ennesimo campionato ‘di prossimo anno ha siglato le je
ha tagliato îl traguardo in posi. Scl, che È riuscita ottima sotto | stosi ona
zione... orissontale), la quale si tutti gli Gspetti, bisogna ancora ne presso le sede dei Circolo del.
è così confermata indiscussa una volta darne ghust sci lo Montagna, che ha accomunat
campionessa per il terzo anno MEeRIo ai solerti e appassionati # un unico plauso vincitori e
consecutivo. Dietro, con dislac. dirigenti del Circolo della Mon. vinti, e dove non sono mancati
ghi che mon lascino dubbi sui {ana del nostro moro, che ulteriori commenti, disfide più 0
valori în compo — e che pertan. în questo settore di attività tro. meno tacite, nonchè meditati pro.

“on fano intravedere per la bano sempre in Dodi, Fruli, Rat. posti dl. vendetta. Sono stat



Alcuni aspetti dlla manifestazione che ha incontrato nche qust'amo l'ontuscsmo o l'impegno
i tut | numerosi partecipanti riscuotendo un vivo è_moriato successo” egonieti ato, a
un passaggio di Gio: ppo Dodi, classificati
arzo; otto, posa d'obbligo per sciatori @ sciatrici





Lamicheolo Le svortiiuimo questo scorcio di soriona, ma
incontro che alla fine dela sta- Stat

9
campioni di sol si è svolto il 19. quest'anno în quei ci
750 scorso ad Artesina, faso- cata familiarità ad essa
rito da una stupenda giornata di sono, ni
le primaverile che > ta ad altre
te conirobilanciato lo squallore avvenuto nelle ultime edizioni;
di una stazione settstica n'atmoste
niofmente cosparsa di neve nec. mo, che sono valsi ad accentua.
chia e soprattutto scarsa. re la carica emotiva e
La manifestazione, agonistico de garlecipni. i qua-

in jorse a causa dell'insufficien. lì, proprio per quest
te ‘innevamento. delle piste fn sono risultati motto A ae

LE CLASSIFICHE SO) conan dito al cina o
ridi olo di
staton MASCHILE



17) P. Luigi Sola n

(729°) ressionando soprattutto. per Ta
«grinta » che ha saputo

SLALOM FEMMINILE in mostre, mentre Dodi ha di

9 fn RIONE 072 vuto accontentarsi del terzo po.
sto. Alle 10

Di È Jo. Alle

5) tn BARZACHI

2), Maro Amleano (1°);

Maria. Teres 110")

6 tina Reriano” (14671; 7) | pat. siemersonene. oto. eo

o
Anna Ronca (1°20°); 8) En- stati difesi egregiamente da Nt
rica Aff, (197; 9) Anna colò Potre, “decano” dei nostri
Martelli (181° aiscesisti

JA volte conquistare tun

10

consegnate medaglie d'oro, dar
gento e di bronzo ai primi cin
que ‘classificati di ciascuna cat

Sor mene n pron mao Costituito il Gruppo
Anziani d’ Azienda
dell’Ansaldo Meccanico Nucleare

Il giorno 8 marzo scorso si è ufficialmente costituito
il Gruppo Anziani d'Azienda dell'Ansaldo Meccanico Nazi
re. Il Consiglio Direttivo provvisorio ha proceduto alla
nomina delle cariche sociali così ripartite;

Presidente: cav. uf. Luigi POLLASTRO.

Vice Presidente: Filippo TOMASI (equip. Mec).




500000 70 desiato ala Central En
di Tovaatiae Cimena)



NTI. (op.
Mec); Anteo Dodi (imp. Fon); Luigi GAGGERO (op. Fon).



ll Consiglio predisporrà un programma minimo da res Mg) e di A. Tedeschi n
lizzare nel prossimo anno, provvedendo ad apportare le 4 vii piccolissimi «onsatti | Pansaldino
fervii

ni» i nostri auguri più



Si sono sposafi







Caro CARPENESE (Mo) con *
{5 Foo Tomsi per lo Subllmento Meccanico: Anteo ede Carsbelli, i
per la Fonderi dea Lerner
Luigi Pollastro
COMMIATI a
Aldo Basso
no lasciato i lavoro per *

rg limiti di età 4 seguen: ne € Amministrazione

Fratelli PAGANO Via A. Sc 5















MECCANICO Ge-Sampierdarena - tel. 457616
TIPOGRAFI EDITORI DAL 1787 Fanny MORANDO, segreteria, as ’
ta pallo da “Pansatdino” è è atato sunta 1 1631009. Stampa: Torna Fili Pacano
rn A o Angelo PUTRINO, sorvegiiante, | Stamer: vinoemra bili Pag
108 Fotolnelgonl: A. Cere, Via Lane
trapani | franco 18
1838 Pubblicità: STA, Seletta Cor
364800." | 3 Amoriezazione Tribuna di Ge



FOTOINCISIONI A. CERIALE | scritto ttt ren i
VIA LANFRANCONI, 43r. cane. - Tel. 56.65.53 MISA,
i







Cardo



o cor formatore a | lana
mano, assunto Îl 10-10-1995, — | anio CERVETTO
Santo PARODI, sorveglinte, as dio pata, Dado
il Inh100.
Nicea TIMPANARO, add. lav.
Assunto il 3.-1950.









CANTIERE DI MUGGIANO MEMENTO



TTIN/
di ami 53 rt

Fe dì Muggiano, deceduto dl 56
cennaio 1.8. Ern stato as
58-1995,

A POCHI METRI DAL PONTE MONUNENTALE

Maria VIVADO
di anni 47, dipendente dello Sta.
mm.vo, assunto il 1°31913. bilimento Fonderia, docoduta fl



D Certi di interpretare 4 senti. 21 febbraio us. Era stata ass
III e Pea cielo cu (Ieli) a ri porvo ta il 172194



nazionali ed esteri Ate aree

itato riposo. doglianzo de Dx ansaltino »,

questi giorni le nozze d'argento.



Felietazioni



MANNITE DUFOUR



selezione della stampa aziendale italiana





| ‘selezionando



Il “boon” della Filodiffusione

lodiffusione, il servizio gestito dall
aziende telefoniche della SIP in colla:

razione con la RAI, hanno Incontra:
to il pieno consenso dell'utenza, crean.
do un vero e propri î rilan

cio su grande scala di questa forma di
traamissione.
i è così passati da un servizio uti
‘ad un servizio che,

ne. L'incremento verificatori in questi

pochi mesi — della metà di ottobre al-

la metà di gennaio — è di oltre 701
ve utenze e raggiunge circa il

mero di Solziomando
mento, in assoluto, non è molto
ficaivo, perchè ta

aggiunge l'ultimo nur
nere

eta elevate, è altrettà
‘ume il valore
successo che Îl servizio potrà. otte-
ittà che conta ora {l numero mal
Milano con oltre

Genova con oltre 1.000
ITALSIDER NOTIZIE

Nuovi records produttivi a
Cornigliano e a Novi Ligure

Il numero di fobbraio. della. rasse-
gna por ! dipendontidolltalsidor for:

se precedente avevano fatto registra:
re nuovi primati.
1 records stabiliti ol Centro sierur.



dicembre '86); energia elettrica pro:



gotta al tubogitomitoro a gas: {1 mi:
lion 440, , KW, (pracodonto:
#0 onoS80 fin dicembre

usi vistosi apparecchi di una cin.
quantina d'anni fa dagli enormi dischi
‘ombinatori, oppure chi, dopo lunghe



ricerche tra antiquari € rigattieri, ha
nel gennaio scorso, 1 records battuti scoperto quelli degli anni venti e ci
riguardavano i segui tori: deca- idererebbe avere. per
paggio: 92511 tonnellate pre. apparecchi în miniatura o, addirittura,
cedente: 90.684 tonnellate stabilito nel. da fantascienza

l'ottobre del '85): treno a freddo: Ciò dimostra appunto come sia mu

tata la concezione che si ha oggi dei
« mezzo » telefonico: Un oggetto estre
late” (precedente: 85.072, dicembre

" tonpelloro
(precedente: 50.004, novembre

Alfa Romeo Notizie



Sì costruirà a Pomigliano
d’Arco il motore per il Notizie Auso », l'ele rassegna
Biraattore FIAT G 91Y



ll Ministero Difesa ha affidato all'Alfa

quosti giorni. è stato assegnato il Pre.
‘« Guido Mazzali » per il 1980



da ost ion ‘del motore General Elec-

notizie auso

Il “mini-telefono”
in materia di te
lefoni, i gusti degli utenti sono murati



gi può infatti rendere conto, delle
se di ogni occupante: c'è chi ama

afferma, di



Questo apparecchio, che è frutto, si
90 @ minuzioso studio

mano tuito quinto gli è necessario per
prio in stabilire

Lis0gno di un appoggio come
ca per gli apparecchi ora in uso.

legamento senza aver

SÌ verifi.





VPansaldino
RASSEGNA MENSILE DI INFORMAZIONE AZIENDALE

vv — apile 1907 spedizione in

Piibieeaione fossi camnaicio dostale — gruppo te


extracted text
mo

=
[esa
5
%
=
©

9



Gli accordi di collaborazione tra l’ Ansaldo
Meccanico Nucleare e la General Electric Co



Iniziata nello Stabilimento Meccanico la costruzione
della caldaia “UP” per la Centrale termoelettrica
di Vado Ligure dell’ ENEL





Schema di generatore di vapore
tipo “Universal Pressure”













1 - Camera di combustione —4- Tubi polverino carbone 7 - Risurriscaldatore
2» Bruciatori 5 - Surriscaldatore primario -—8 - Economizzatore
3 - Tramoggia 6 - Surriscaldatore finale -—9 - Sistema ricircolazione fumi











































Sono iniziati, presso la Calda.
reria dello Stabilimento Mecca.
Nico, 1 lavori. di fabbricazione
degli apparecchi in pressione
(risurriscaldatore, surriscaldato-
ra orimaro, seoondiri; econo

00.) tati dal.
FUffiio Studi del Moio suli

COSA, Now Vert per alimentare
il primo gruppo da 320 MW del.
la Centrale termoelettrica di Va.
do Ligure. dell'Ente. Nazionale
per l'Energia Elettrica

Trattasi di una caldaa tipo



sio
tiche (* Universal Pressure 5).

i funzionamento la UP 8, ©
Stnzzim ment, una calda di KI
TI io prerogative ‘proprie. delle
caldao_ sd attoversemento for.
zato, cioè rapidità di

‘$ Gi fermata, rapidità di ri-
Spondenze elle Variazioni di co
rico, costanza della temperatu-

‘del vapore. principale. surri.
scaldato nell'intero campo di re
golazione! possibilità dî funzio.
nare a carichi bassi sla pure
con l'aiuto di apparecchiature
esterno alla caldaia,
più importanti co







tempo di montaggio în centrale.



Seguendo il percorso dei fu:
mi, compongono ancora il geno-



‘altre. a° tubazioni con



La calda è dotate di due pre-
riscaldatori d'aria rotativi. tipo



Lo dimenzioni del generatore

alto m 53, largo m 13, e pro:

fondo m 23, sono notsuoli ed
emi le struttu

è previsto di oltre 5.000 tonn.

In questo tipo di gonaratore
la saldatura riveste un ruolo pre-
dominante: saldate sono le alet-
te ai tubi nei pannelli e questi
ultimi gli uni agli altri per costi.
tuire le pareti. La conti



Il lavoro di saldatura, per que
sto tipo di caldala, è particolar.
impegnativo, trovandosi
generalmente in presenza di rap
porii spessorediametro stavo.
revoli.
Dato il piccolo diametro der

tubi — fino a mm 22 (spesso
re mm 45) — costituenti le
membrane © le, è par:



ticolarmente importante che il
cordone di saldatura nelle giun-
zioni di testa non ostruisca nep-

Sopra: assiematura saldata di una serpentina del risurriscaldatore; nella foto a destra,
serpentine assiemate în attesa di essere inviate al montaggio.



pure parzialmente l'interno del gio si incontrano pol, in fase ese- sulla scorta del metodo di salda. svolto fino ad oggi, a risultati trollo: essi, Invece che basarsi
tubi. Peraltro è necessario che Cueiva. posizioni obbligate e tura, della posizione, del tipo di veramente soddisfacenti: sulle gonericamente sulla produzione
i lembi delle preparazioni siano ostacolare. come nell'unione di materiale da saldare e degli al‘ prime 3.500 giunzioni saldate la globale. tendono a controllare





completamente fusi; solo così testa dei tubi e delle alette dei tri parametri in gioco, le attitu» percentuale di riparazioni è sta- la produzione di ogni singolo
fa giunzione avrà buono corsite. pannell: è mombrena. În tutta. dini el singoli ‘sndstori. onde ta bassissima, inferiore al 2. opersio saldatore

nisthe meseuee, Eaces dle Sotuzino vongong, sog nose pg,ogrl ni fasoro SÌ è into Cnvolndo reo: Da iui de conto re
panenzin i sla le stotamnio 1 soli sp cu Sa dimo migliore. graficamente al 100% le pre. ignori
Remo dai tubi anche di valore positamonto studiate Ualla Bab. capsettà nelle ni d00 saldature. eseguite ed în della continultà. da parto di cie
non elevato, potrebbero dar lo. cock £ Wilcox Co “l'elevato Ivol- Considerazione del Buoni risub seus operslo. saldature. a mar:
0 infatti a moti vortiosi del Gli operai saldatori impiegati ln qualitativo della mono d'opo- tati ottenuti. l'esame è continuo: tenere lo etandard di qualità rl
fido, capaci di provocare a val- in questo lavoro sono stati set: ra ed all'sporionza do capi. per- to percentualmente ghiesto è raggiunto nelle provo
le ell sldtura percsosi e: topos parco 4 our: mette dì afronare con fidtla _ I serizio Conllo di Qual G'alicazon

nomeni di erosione e di cavita. te prove di qualificazione, che una fabbricazione molto Impa- tà ha adottato, per ques

zione dei tubi stessi. I montag. hanno permesso di individuare. | gnativa, portando, per Îl lavoro struzione nuovi criteri. di com: 6. Paolo Pelose



Il Diesel - Ansaldo 3212 a V
alla XIX Fiera della asa



Anche quest'anno l'Ansaldo ha partecipato al fa Inter
zionale della Sardegna, giunta alla sun XX Stone” © rimasta
aperta a









dal 4 al 19 marzo. N qui ripreso ha

«si ‘plare del Diesel Solimeno tipo 320 a eV»
nella versione "dodici cilindi. che io o Meccanico
circa due anni sia nella ve Ja che per





tisi © applicazioni industriali. Lo stand dell'Ansaldo È stato
tato, il giorno dell'inaugurazione (foto sopra), dal Presidente
della Regione Sarda on. Giovanni Del Rio.



una formula
per il progresso





IL PRECETTO PASQUALE



personale, Sua Eminenza ha
CAIO profondo e







L’Ansaldino alla Mostra
di Buenos Aires

dei periodici aziendali

2 i rologia Pd! periodici. aziendali. citi
on una selazione antologica TE Argenmina © nel Paesi del Mor
dei Suoi quattordici anni di vita. cao Cnmne Parani del Mi

LT'Ansaldino » ha partecipato. & da un comi.

La mostra, indotta
Buenos ta

Aires ad una esposizio:



Avviata la Centrale di Salionze



la HW del tipo a condensazione

con surriscaldamento Intermedio di

oressione del vapore allemmis: 1
J 127 ate; temperatura 538/ Ol
), completa di impianto

di condensazione @ delle appa:

paritetica
vizi municipalizzati di Broscia 6
di Verona, di il nostro pi

‘0 ha for
opera det
mente Una. turbina



0 odi
Gullo è previsto la possiblità di | PARZIIAOI

Prove di un gruppo
turboalternatore da 2650 kW





Nella seconda decade dello scorso marzo, sono «i

te effettuate al Meccanico, con ottimo esito, le

Drove ‘i banco‘ del secondo del tre gruppi turboaliematori da 2650 i commissionati. dalla ‘60:
Hietà Kraft Insiome ai relativi generato di vapore © destinati od essere installati rispettivamen:
te nelle Cartiere di Bosco Marengo, Isoletta © Ortanova.

DOPOLAVORO

Notizie

in breve

La Guida “Liguria” del
T.C.L

Upea fi

se
guetezia Genoralo è Aisponibile la
guri

Le richieste potranno essere
inoltrate anche tramite | delegati
aziendali.

L’esordio agonistico dei
giovanigianastiansaldini

Ivotimpionico cav. Tubino, l'ap.





cre Aeneon
Saldo Dopolavoro intrazien

Crociere estive con la
turbonave “Roma”

SI porta a con



Dall'11 al 18 giugno: 2 Casa
blanco, Tangeri, Palma di Mur

Dal 18 21 20 giugno: a Napoli,
Rodi, Istanbul, Pireo, Napoli
Dui 22 tuglio al 5 agosto: a
Catania, Istanbul, Odessa, Yolta,
Smirne, poll

al 20 agosto: dd Alessan
aria d'Egitto, Porto Saia, Belrut,
Haifa, Cipro, Rodi, Pireo, Na



poli
Dai 20 agosto al 2 settembre;
a Malaga, Lisbon



de ‘Tonerlto, Casablanca,
juote da L. 49.100 in più, con



ta militante, sia que "tg
nome dei si N



Sia soelto condoglia

INTERAZIENDALE

Coi soggiorni estivi in montagna
al mare e alle terme

per questa estate Îl « Servizio viaggi

opolavaro organizza | soggiorni estivi riservati ai soci ed
alità proscolto,

mati, e rete giornaliero © 10 modali

ai Toro famfliari, Ecco lo loc



Le località prescelte

in montagna

Acceglio (n. 1200 > Cuneo

settembre, (3.000. ki

Bagnasco (m. 530 - Cuneo): Al
E



tm. 1223» Cunco); AL
fe Ruta dui (020
L P300/ e dae

di i eva o #0 - Cor
Fio Store ba Gti
bossa







er
"Et Albo nach
SAT 0, 1200, le dle





1524. val
sel Albergo, Meraeio Del
STORE robi dir ce



Treatino)

Canazel (m. 1465
Forino Dl ciono Dil ii
SFFOISTL S1601 aio date, L. 2.500,



1,300 Trentino}: Alber
puis

ARIAL 2/00: alive dee
L00 ioni prGrimazion
Fiptndon

Vai Gardena Rotte: cono comprensive di se
vague Bi senile cele nd

aa “i dinagie



vacanze » del serva




Contributi 1 coniato ine
al mare STAN venni dl Gone
Aibergo Due Spor i perdo: Luglio Agosto ©
fuga: Ȱ 2306: Settembre, semprache. le. premete.
ic dite 2008. zioni sino sit slfcate emo î
3 I 30 gior preside dl peito







Castrozza (m Ri bel
"animo nbesaa Ace. Set ode
iiog o #1 3400; are Serv si 1. 600; fmi» ico ©








: ) re
Lian: dita 2hi99. cat: alle terme itato rita



Acqui Terme (Alessandra): Pen
Tren AS From, (oe Togo"









Vigo di Fassa (m. 1360. sconala dagli Alberghi sii, 11
ineratentone Lenin Gu Eg lenire CE 21 massimo di L
i (130) Datfaglia Ferme uioa): Most sco sh
200 in sembre, L'A 00ratire dale, L' 3.000 DOP!
fevenitate avppiemento per core L2
Dobbiaco (m. 1250 . Alto Adige): È 600.10 più
Rsiniago. Dal 19 108: chianciano Terme (les: Pan Visggiet, i sode Autori
"1000; Lire date L 2200 (0 (io! a senembre | Calro;, espressamente ‘conven

ire siigole L366 in più) ea qui ct



Le modalità di partecipazione




Prenotazioni: e. prenotazioni | Rinunces inciso di rin
tanto to (0 sprite, | che perrorsa maggiore, il parl

Sin it foco di vi Aia a nali ir
Rio, È a Stmplerdarenare vengono — Sositato dela prasoazione. Iole



fra salvo Contarma da quetora ly rinungi foste comuni

mn rea dr

Sie secordo le dopork





bambini: por i
dit a echi cinctiono
dini 04 307 le



siero dictniio È un ta durata di 7
fam “ar TR eon iniio dal stato
SA Coi stra Cristo pria il _ > È ic nreniare più Toni se







Sulle nevi di Artesina
una entusiasmante edizione
del campionato sociale di sci

posto più che onorevole a metà Frizione una degna rivale che dini e Gerolti i collaboratori più
classifica. Un po' deludenti, inve. Sapia confrasterla validamente assidu e infaticabili, Una viva
ce, le prove Jornite da Luciano nell'immediato futuro — sì sono lode pensiamo debba andar
Frutti ‘e da Ivigi Baldini, dal piazzate Anna Tenca © Ida Bar. che di due cronometrisi, i colle.







quali era lecito aspettarsi qual- aghi. Degne di rilievo, se non_ ghi dello Stabilime
cosa di più, ma evidentemente altro per ll olontà 9 una Luigi Mancini e Giovanni Paga-
in calliva giornala entrambi. ceric costanza nelle cadute, le. nin, ai quali va il merito della
ello stat nile il lau. Prove dell sel discesiste re © della spedilezza con
ro della vittoria è stato conqui. Che avevano preso il via. le i sono si e.
Siato di prepotenza dalla Javori. Dell'organiszazione di questo | L'arrivoderei al campionati del
tissima Elena Frizione (anche se ennesimo campionato ‘di prossimo anno ha siglato le je
ha tagliato îl traguardo in posi. Scl, che È riuscita ottima sotto | stosi ona
zione... orissontale), la quale si tutti gli Gspetti, bisogna ancora ne presso le sede dei Circolo del.
è così confermata indiscussa una volta darne ghust sci lo Montagna, che ha accomunat
campionessa per il terzo anno MEeRIo ai solerti e appassionati # un unico plauso vincitori e
consecutivo. Dietro, con dislac. dirigenti del Circolo della Mon. vinti, e dove non sono mancati
ghi che mon lascino dubbi sui {ana del nostro moro, che ulteriori commenti, disfide più 0
valori în compo — e che pertan. în questo settore di attività tro. meno tacite, nonchè meditati pro.

“on fano intravedere per la bano sempre in Dodi, Fruli, Rat. posti dl. vendetta. Sono stat



Alcuni aspetti dlla manifestazione che ha incontrato nche qust'amo l'ontuscsmo o l'impegno
i tut | numerosi partecipanti riscuotendo un vivo è_moriato successo” egonieti ato, a
un passaggio di Gio: ppo Dodi, classificati
arzo; otto, posa d'obbligo per sciatori @ sciatrici





Lamicheolo Le svortiiuimo questo scorcio di soriona, ma
incontro che alla fine dela sta- Stat

9
campioni di sol si è svolto il 19. quest'anno în quei ci
750 scorso ad Artesina, faso- cata familiarità ad essa
rito da una stupenda giornata di sono, ni
le primaverile che > ta ad altre
te conirobilanciato lo squallore avvenuto nelle ultime edizioni;
di una stazione settstica n'atmoste
niofmente cosparsa di neve nec. mo, che sono valsi ad accentua.
chia e soprattutto scarsa. re la carica emotiva e
La manifestazione, agonistico de garlecipni. i qua-

in jorse a causa dell'insufficien. lì, proprio per quest
te ‘innevamento. delle piste fn sono risultati motto A ae

LE CLASSIFICHE SO) conan dito al cina o
ridi olo di
staton MASCHILE



17) P. Luigi Sola n

(729°) ressionando soprattutto. per Ta
«grinta » che ha saputo

SLALOM FEMMINILE in mostre, mentre Dodi ha di

9 fn RIONE 072 vuto accontentarsi del terzo po.
sto. Alle 10

Di È Jo. Alle

5) tn BARZACHI

2), Maro Amleano (1°);

Maria. Teres 110")

6 tina Reriano” (14671; 7) | pat. siemersonene. oto. eo

o
Anna Ronca (1°20°); 8) En- stati difesi egregiamente da Nt
rica Aff, (197; 9) Anna colò Potre, “decano” dei nostri
Martelli (181° aiscesisti

JA volte conquistare tun

10

consegnate medaglie d'oro, dar
gento e di bronzo ai primi cin
que ‘classificati di ciascuna cat

Sor mene n pron mao Costituito il Gruppo
Anziani d’ Azienda
dell’Ansaldo Meccanico Nucleare

Il giorno 8 marzo scorso si è ufficialmente costituito
il Gruppo Anziani d'Azienda dell'Ansaldo Meccanico Nazi
re. Il Consiglio Direttivo provvisorio ha proceduto alla
nomina delle cariche sociali così ripartite;

Presidente: cav. uf. Luigi POLLASTRO.

Vice Presidente: Filippo TOMASI (equip. Mec).




500000 70 desiato ala Central En
di Tovaatiae Cimena)



NTI. (op.
Mec); Anteo Dodi (imp. Fon); Luigi GAGGERO (op. Fon).



ll Consiglio predisporrà un programma minimo da res Mg) e di A. Tedeschi n
lizzare nel prossimo anno, provvedendo ad apportare le 4 vii piccolissimi «onsatti | Pansaldino
fervii

ni» i nostri auguri più



Si sono sposafi







Caro CARPENESE (Mo) con *
{5 Foo Tomsi per lo Subllmento Meccanico: Anteo ede Carsbelli, i
per la Fonderi dea Lerner
Luigi Pollastro
COMMIATI a
Aldo Basso
no lasciato i lavoro per *

rg limiti di età 4 seguen: ne € Amministrazione

Fratelli PAGANO Via A. Sc 5















MECCANICO Ge-Sampierdarena - tel. 457616
TIPOGRAFI EDITORI DAL 1787 Fanny MORANDO, segreteria, as ’
ta pallo da “Pansatdino” è è atato sunta 1 1631009. Stampa: Torna Fili Pacano
rn A o Angelo PUTRINO, sorvegiiante, | Stamer: vinoemra bili Pag
108 Fotolnelgonl: A. Cere, Via Lane
trapani | franco 18
1838 Pubblicità: STA, Seletta Cor
364800." | 3 Amoriezazione Tribuna di Ge



FOTOINCISIONI A. CERIALE | scritto ttt ren i
VIA LANFRANCONI, 43r. cane. - Tel. 56.65.53 MISA,
i







Cardo



o cor formatore a | lana
mano, assunto Îl 10-10-1995, — | anio CERVETTO
Santo PARODI, sorveglinte, as dio pata, Dado
il Inh100.
Nicea TIMPANARO, add. lav.
Assunto il 3.-1950.









CANTIERE DI MUGGIANO MEMENTO



TTIN/
di ami 53 rt

Fe dì Muggiano, deceduto dl 56
cennaio 1.8. Ern stato as
58-1995,

A POCHI METRI DAL PONTE MONUNENTALE

Maria VIVADO
di anni 47, dipendente dello Sta.
mm.vo, assunto il 1°31913. bilimento Fonderia, docoduta fl



D Certi di interpretare 4 senti. 21 febbraio us. Era stata ass
III e Pea cielo cu (Ieli) a ri porvo ta il 172194



nazionali ed esteri Ate aree

itato riposo. doglianzo de Dx ansaltino »,

questi giorni le nozze d'argento.



Felietazioni



MANNITE DUFOUR



selezione della stampa aziendale italiana





| ‘selezionando



Il “boon” della Filodiffusione

lodiffusione, il servizio gestito dall
aziende telefoniche della SIP in colla:

razione con la RAI, hanno Incontra:
to il pieno consenso dell'utenza, crean.
do un vero e propri î rilan

cio su grande scala di questa forma di
traamissione.
i è così passati da un servizio uti
‘ad un servizio che,

ne. L'incremento verificatori in questi

pochi mesi — della metà di ottobre al-

la metà di gennaio — è di oltre 701
ve utenze e raggiunge circa il

mero di Solziomando
mento, in assoluto, non è molto
ficaivo, perchè ta

aggiunge l'ultimo nur
nere

eta elevate, è altrettà
‘ume il valore
successo che Îl servizio potrà. otte-
ittà che conta ora {l numero mal
Milano con oltre

Genova con oltre 1.000
ITALSIDER NOTIZIE

Nuovi records produttivi a
Cornigliano e a Novi Ligure

Il numero di fobbraio. della. rasse-
gna por ! dipendontidolltalsidor for:

se precedente avevano fatto registra:
re nuovi primati.
1 records stabiliti ol Centro sierur.



dicembre '86); energia elettrica pro:



gotta al tubogitomitoro a gas: {1 mi:
lion 440, , KW, (pracodonto:
#0 onoS80 fin dicembre

usi vistosi apparecchi di una cin.
quantina d'anni fa dagli enormi dischi
‘ombinatori, oppure chi, dopo lunghe



ricerche tra antiquari € rigattieri, ha
nel gennaio scorso, 1 records battuti scoperto quelli degli anni venti e ci
riguardavano i segui tori: deca- idererebbe avere. per
paggio: 92511 tonnellate pre. apparecchi în miniatura o, addirittura,
cedente: 90.684 tonnellate stabilito nel. da fantascienza

l'ottobre del '85): treno a freddo: Ciò dimostra appunto come sia mu

tata la concezione che si ha oggi dei
« mezzo » telefonico: Un oggetto estre
late” (precedente: 85.072, dicembre

" tonpelloro
(precedente: 50.004, novembre

Alfa Romeo Notizie



Sì costruirà a Pomigliano
d’Arco il motore per il Notizie Auso », l'ele rassegna
Biraattore FIAT G 91Y



ll Ministero Difesa ha affidato all'Alfa

quosti giorni. è stato assegnato il Pre.
‘« Guido Mazzali » per il 1980



da ost ion ‘del motore General Elec-

notizie auso

Il “mini-telefono”
in materia di te
lefoni, i gusti degli utenti sono murati



gi può infatti rendere conto, delle
se di ogni occupante: c'è chi ama

afferma, di



Questo apparecchio, che è frutto, si
90 @ minuzioso studio

mano tuito quinto gli è necessario per
prio in stabilire

Lis0gno di un appoggio come
ca per gli apparecchi ora in uso.

legamento senza aver

SÌ verifi.





VPansaldino
RASSEGNA MENSILE DI INFORMAZIONE AZIENDALE

vv — apile 1907 spedizione in

Piibieeaione fossi camnaicio dostale — gruppo te


Position: 1530 (41 views)