L'Ansaldino, n. 10, 1965
Contenuto
- Titolo
- L'Ansaldino, n. 10, 1965
- Tipologia
- Periodico a stampa
- Descrizione
-
A p. 1 (Copertina): Una felice inquadratura della motonave "Carlotta F." ripresa a bordo della nuova unità in navigazione nel Golfo Ligure durante le prove effettuate lo scorso settembre
A p. 16 (Quarta di copertina): Saldatura dei tubi sul collettore d'uno degli scambiatori di calore attualmente in costruzione al CMI per conto della "Parson Prowergas" di Londra
A p. 2 Le prove a mare della "Carlotta F"
A p. 5 Operazione montaggio turbina
A p. 9 Imbraco sulla M/n "Trelance" di un tronco dell'albero a manovella
- Le prove a mare della "Carlotta F", pp. 1-2
- L' "Agrigentum" in trasformazione al Muggiano, p. 3
- Il varo della "Mare Sereno", p. 4
- Operazione montaggio turbina, p. 5
- La visita al Cantiere di Sestri della XII^a Commissione Industria e Commercio della Camera dei Deputati, pp. 6-7
- Il XV Convegno della Stampa aziendale, p. 7
- Fotocronaca dagli stabilimenti, pp. 8-9
- Cristoforo Colombo, pp. 10-11
- Vita del dopolavoro, pp. 12-13
- Tempo libero, p. 14
- La ruota del tempo, p. 15 - Data testuale
- 1965 ottobre
- Estremi cronologici
- ottobre 1965 – ottobre 1965
- Consistenza
- pp. 16
- Stato di conservazione
- Ottimo
- Soggetto produttore
-
Ansaldo (1853 - ***)
- Identificativo
- PER.000205/179
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
PERIODICIVedi tutti i contenuti con questo valore
-
L'ANSALDINOVedi tutti i contenuti con questo valore
- Collocazione
- Emeroteca
- contenuto
-
ansaldino
MENSILE DEI DIPENDENTI DELL'ANSALDO
Le prove a mare della “Carlotta F”
Le brillanti prestazioni fornite dalla nuova portarinfuse realizzata al Cantiere di
Sestri in meno di dieci mesi - Superata di quasi un nodo la. velocità prevista.
Fegtiomento a nove mesi 0 mes e delleli
‘0 dall'impostazione © a po
co più di quattro e m
naro, avvenuti al Cantiere
ri
l'andatura,
serio Ja consueta base misurata
di fon
Al
Io tepgermente
COL Motore at massimo
sim (LL700 covaltt/asse a 121
giri di 1) e
Bondo, ellandatura. normale di
1739, dopo cirea 200 mi
mento esaurito. Poteva. st
‘e a bordo É pilota dei por
è, due ore più tardi, la nuova
finite ero nuovamente ormeggia-
ia ai pontile del Cantlere di Se
str che avevo loscato una sell
“iedendo un breve piatizio al
ellore delle prove e del Car.
Di
termine della felice giornata, po
Pri.
no e dagli Ingegneri Traverso ©
zi.
Tm macchina ha diretto tL cop.
Caorst: tn pianeta, mate
Registri di classificazione navele
che hanno seguito costruzione €
collaudi della nuova portarinfuse
Gufo presi, per È pro,
ting. Pacino Maresoo;
Fia Reosto ap dirsi Per
la Compagnia cequirente — la
Le principali caratteristiche
di costruzione della
"Carlotta F”
Tunanezza Lim, 19046
Altezza al pp. Mm 16—
Immersione a pie. m. 995
Doten ser
io continuo dele Î
Velocità
Feror. di Trieste
bordo ling. Petronio, Ml coman-
dante d'armamento cap. Monte
secchi, nonchè gran parte dello
stato maggiore © dell'equipaggio
della muosa unttà, Per l'Amsaldo
presenti i conse
te
proprietà della «Car.
li contratto în parola è stato
sentito nella stiuiazione
10.1 001 dota. Seranno
nella sua qualità di arm.
minisiratore nico.
La motonave Cariolta
Lasciato alcuni. giorni
ent
untit
Fr
Sestri pi
ini
inf
America liguri
n
e i porti
in trasformazione al Mugg
LI’ “Agrigentum”
e
ano
5
i i
sporto di minerali alla rinfusa e, in
scafo della nave, nonchè buona parte degli impianti e delle attrezzature di coperta. La foto
successivo trasferimento a poppavia del blocco di sovrastrutture del cassero
di rimozione e del
Il peso dell'intero blocco, completo dell’arredamento e di tutte le strumentazioni installate sul ponte di co-
mando (radar, telegrafî, stazione R.T., ecc.) si avvicina
alle 90 tonnellate, cioè quasi al limite di prestazione
dei que mezzi di sollevamento del Cantiere spezzino impiegati nella complessa operazione
II varo della ‘Mare Sereno?
È la terza della serie di quattro motonavi “tipizzate”
per il trasporto di carichi alla rinfusa da 23 mila 725
tonnellate di portata lorda in via di realizzazione
al Cantiere Navale di Sestri. Impostata nello stesso
scalo-bacino la quarta e ultima unità della serie
contraddistinta col numero 1631 di costruzione.
Stato 19 settembre, nello enediziono della nave, impar.- approntata per lo prove a ma
? del Canifre ila da don Guugero, parroco e in selten È
no reso salle
motonave
per ii sporto. Ù
chi ala rinfusi
nei
è cui costru
a infine impi
tembre nello
sos seponiite” ‘col varo della
23,725 tonni
zione viene condo! ora
in conto proprio dalla nostra
Società, oa
tà rappi
Il «varo» di questa nuova S
unità ha avuto luogo senza
euna particolare cerimonia.
è trattato, infatti, di una se:
plice «operazione di cantie.
re », come si potrebbe definire, seconda in ordine di costruzio.
nel corso della quale, dopo la ne, la «Carlotta F.>, è stata termine in questo campo dal
E
Ì
«Cetena>, il Centro per gi i: Jungezza
qiuai di feenca navale cost fuor tutto, m. 14 cr
to in alle store m
1
nominale di 1200 ein e
ticolarmente
alterne, dell
principali caratteristiche con concezione moderna © fur
costruttive di queste motonavi zionale
Nella foto a sinitra tac Maro Sereno > reca glloggiante net.
dei Cantiera di Sestri, Sopra: la posa
rimo cato prefabbricato della. costruzione
1611‘ noti la preventiva messa in opera dello tubolature),
=
=
=
2 IL XV Convegno della Stampa aziendale
La visita al Cantiere di Sestri della XIl'Commissione
Industria e Commercio della Camera dei Deputati
| grandi navigatori
Cristoforo Colombo della Raccolta Giovio.
grlvoro su Grisiotoro Colom _Jombo e Fontana. facevano della terra un eni perte e di questo sarebbe stato morazioni dei marinai, che si
ROCIO un hreto Mirto Toca Il padre, di profeslone le: piso su cal i sole girva air: nominato. vierè, con diritto di
nipR aio arduo. Sono no. nalolo, Gra sich cuole dell no, trasmissione ai Suoi discendenti
to ati le dlaputo sorta into. porta o tore dall'liella, Maturato in lui il progetto di £ alla ‘parte del provent
raggiungere Te Indie por la via_E così, finalment, ao 6 dol mat
nuova, © secondo 1 suo! calcoli, No to 1
più breve, of suoi servigi, sen. Color tro caravo
fa successo, © Giovanni if Re * Senta Maria » di 200
d fallo la «Pinta» di 360 0 1
passò In Castiglia dove col figlio di poco più di cento tonnellate,
Diego, pove: le. prese ll mare da Paio:
so ospitalità al co: verso
Rapida. Tnteressò al suo progetto _ C a
il confessore della Regi {0 — 21 ottobre
rezza SE n
mento di documenti nell'archivio. ed è forse verso il 149) che sorge. dizione fu decisa: è Santa Fè fu l
di Stato di Genova dai quali si in lui la grande Idea: raggiunge. stabilita una convenzione, dove —Superate le Canarie, le tre navi
due che egli nacque nela Su. e le Tndle attraverso ila Fota. Colombo rice asoro sito no. procedettero di
perda, tra Î1 20 agosto e 2 ot dell'ocidente in contrasto con. minato ammiraglio del mar, del. to favorevole fra l'alternarsi ci
tobre del 161, da Domenico Co. illo lo tcorle di que feiso o le tette è Iole e Sl omere Sco. sparano e delusi o ta ie mor
tare la lettera del Reeli di Spa:
dota netta note tra 11 25/0
Ii strumenti in uso al tem
ela spedizione fu alle
stita con I7 navi e circa 1.00 per
Sone, e fu dopo aver esplorata a
cl primo viag.
O ee gio "di Cristoforo. Colombo,
a manifest | pri dubbi suli SARAI CERI paiono)
realtà di quelle tel ‘quest
seconda spedizione i una
terza e fu durante questa che tro
vandosi di fronte ad una ribelli
ne latente degli "indigeni © al
Galore, lo rimando fn cateno in
Spegn
scolo dl Sovrani. 1a for
tuna di Colombo voleva
pica ramnto
tip Palla Vergine di Fonleglusia I commensali © quelle parole. Quando è seloogi videro ce.
coral presto notizie di hero provare se eran eopoci l'ora precisa che era sata tnt
E, n ati I UTI
ma inutilmente. Allora Colombo bero paura, © inginocchiatisi fn
tutt, fa a ma un giorno, molti enni do
Recente E FO an lo cis do o. 1 pre lr lo an, © Sa® son Colonbo i separano
fee Tea a OT e ea go ro, ciandone Mn DO la putta, lodi perdoner IOr0, © por gi diede:
tate prima a Siviglia, furono suo: Te armi cho egli MEDIRODO. Fscs stare come evesa dello: GU vo lutto quello che ug volt
ite trasferite a San mo di Spagna nel Nuovo Mondo ri comunensali Ntestarono
Domingo nella tomba di famiglia; Vanità un muovo mo: da Ti soperio, Qulle armi sono Che quel modo anrelbero "a noe
‘000 ancore a l'Eavana, Quando P. pese tuitora nello chiesa di ‘9 l° io Net 1922 una colonia tuglese ©
nella ri ie DO iso un francobollo che rappre:
avete visto i i Re lssoe 0 sul deo:
O i 5 ser mando della sua caravella, (nen
È lo a scrutare l'orizzonte con un
ra storia e leggenda (rta Colombo era mode Li cammocchiale. Il disegno È cssai
sto e parlava ta sompli Dello; simpatica l'idea di vole”
cita della sua. grande scoperta; | Colombo, auendo bisogno di vi onorare il grande Genovese: se
Quando Colombo era giovinet- rendo a uno det migliori casati. Sia: Solchè un giorno gi parte. cerl sbareb ella Giuma:ce. me 1 Ong cha ‘Cristoforo Colombo
10, si recò a Siona e 0bIIÒ una di Stero, î genitori di lei sl Op. che alcuni signori, a pranzo selvagci che l'abilavano gli rif
modesta stanzelia in via Comol posero risolulamente a quoll'a. in casa del Cardinal di Mendoza,
dia. LA accanto abitava una DeL more Iottr doveva Or. ne perlassero come di tuna cosa
tssima fanciulla, ch'egli vedeva POI onto cn ci quale che seo P
mai partire. Ebbe un ultimo fur. troppo jacilo, fingendo di aderì. n
spesso uscir con la mamma dal , {1 sarebbe stata nec, FAdUIMÒ mosso, del resto, dal poeta fede
ela rane Ceca ca RE OA È selvaggi e disse loro che, se Geo Brachlcnm. (che. nel secolo
cn lla chiesa, e al mo. — Injati la cosa è tanto fost-- not gli escisero otbstto fede 359 Procham, che nel n
Calia. mente, egli avrebbe fatto spari _ re dicendo: Cuardava fo ver.
sendo il povero Colombo Senza giovinetto, presago della sua glo. novo sulla favola. Provate, see la lima, e questo sarete siaio to l'occidente col suo fido con:
Jortuna e la fanclulla apparte. ria futura, esclamò: siete capaci. Si princiio di Culti è loro malk. nocche fa mano
Gi glinorari del quattro
laggi.. sggio, co-
presunto continent asiatico
VITA DEL DOPOLAVORO
Sui campi di Villa Maria a Sestri Ponente
Le finali del Campionato Italiano
di Bocce a quadrette
ee cena sr)
sono svolte a Sestri, presso
î Begdiodromo Amo i Vik
Maria a Sest le tt
nali del «Gran Premio Martini»
di bocce a quadrette, valevole
per il Campionato Italiano di
Serie «A
Le gare, indette dal CONI-UBI,
sono state dirette da Aldo Max
sigllo © l'organizzazione è stata
curata dal Circolo Bocciofilo del
nostro Dopolavoro, con a capo
9 È
Turismo sociale
Le crociere a Cannes
,frgnto la atichelongeo» coseno di cuore a elescmo di
aggio, noi.
fiato ia Mi a etgnare Be: "La consoazione viene de
" Michelangelo c sulla o ge.
mella «Raffuellon di tutti 1 giorni. 1 sogno è finito.
le O settembre Brim 1 15 od i 10 settembre, 1 sten.
50m la turbonate «Raffaello».
La gita a Stresa
on cinque ctopuiman spe
descrivere l'emozione hartio partecipato {139 scitem
di lasciare Genova su una così re scorso alla qlla a Stresa, da
della nave love i partecipanti — muniti di
Il pranzo è siato servito al pri. apposito tesserino di libera cir.
mo turno, un servizio Impeccabi. Colazione sui battelli — hanno
le che abrebbe. di aggiunto le località costiere del
particolermente Lallisole Bell
per visitare i Palazzo
La «Sagra dello spu-
lungo i ponti, Cannes era moi mante” a Strevi
sta
Ta eMtichetangelos getta te an, Quest'anno, ia tradizionale gi.
ott, une motoscafo ‘i auvicina | ltunnae ha avuto per meta
sOtsbordo ed imbarca la comitt.. la simpatica cittadina di Strevi.
o tslina, Ueferendla. 0 _ A Mi 4 partecipanti che han
terra Jorma, Un sl n la
ta iafichelangelo» che riprende è Bruzione» è tolo offerta tn
16 sa volia, Portando via un pes dono esa bottiglia di Gpanlo
Nuova polizza di assicurazione
€. Auto rato» dell Segreteria del Do
pere mancata. icone
HGllO sumpiio dovrà esere
(0 1 dicombre pe. sca at gala el stesso servito dopo
tute polizza RC. Au 1130 novembre
Con la «Savoia» è stata sti.’ Possono aderire ala e Polizza
Ruiata una nuova polizza Sole: Coletiva 180», alle condizioni
tiva avente le seguenti caratte.
ss onorari anche se le vetture al P.
‘male: L. 100.000.000 per R4. risultano intestate sl consu.
sinistro, per persona e cose, ge. Possono anche aderirvi altri
si 1 trasportati - Incendio 6. tamiliari con il pagamento di
Rao per lore dela vetta. Premio maggiori del 206 © per
al momento dei sinistro ant.
Premio annuo: fino a 9 1 1
re 40000; fino n 12 HP L, S0000; sg
Mete ie Corsi di pianoforte
Prgamento: in 4 rate mensili
mediante trattenuta stilo com
e fisarmonica
Presso 4 Centro Culture
Gli interessati che desiderano
Gli atti di adesione verranno
Rogi Li di mia n nie prensa
a cura del servizio e Gestioni di- Dopolavoro.
Dai Circoli
Auto-moto
Alla coppia Avanzino-Boni
la XIV® gara di regolarità
Favorita da una giornata pri
ale di
55 (n. oltimamento organizzata
Jer un tota
de collaborazione delta, estero
ira sono.
etrista Giovanni Boni (Mec),
penalità 1;
"Agostino Soave (Mec), pe
patita Si
n, Prnco Chlesa (60), pena
"% Giulio Parodi (Cam, penali
ta
‘5 Carlo Porta (Meo), penalt-
È
da
Jo Sociale di singo.
le” organizzato. dai
Giudice arbitro degli incontri è
41 direttore del Circolo G.B. Da
prossimo tom pro
babilmente quello ai doppio ma.
senile, per Îl quale è prevista
PER 1 BAMBINI CHE FREQUENTANO
LE SCUOLE ELEMENTARI
GRANDE CONCORSO NATALIZIO
a prem
maine le da men” E “ia “soin
Sinai
x
una orga partecipazione | di
att
nf i fovitano tuti coloro ai qui
del Dopolavoro in via Siénnio a
Sampierdarena,
Cine-foto
11 14 settembre si è svolta las
tato costituito il Consiglio DI
Con l'occasione ha avuto luogo
un colloquio programmatico sul
10° iniziative ‘eniuderanno
l'anno in corso e di quel
nel 196 diranno fermento ale
attività del Gir
La seduta si è concluse con un
invito a tutti gli appassionati è
voler dare la loro adesione.
L'iscrizione al Cireolo « Polo.
Cine oftre îl vantaggio agli in
toressati di poter riccsene un av
viso tempestivo e personale di
manisest
Ricordiamo agli interessati che
sono aperti | seguenti concorsi
50 Cor rografico in
bianco e nero « Premio Stello
Zoppini n
— to Concorso Cinematograco
a passo ridotti
me pre.
sentato rispettivamente entro. I
31 ottobre eq il 30 novembre pw.
La squadra del Dopotavoro Ansaldo di Muggiano che ha partsolpto al tonvo cacistio Inter
I dot.
classificandosi al
jone e i giocato:
Botoriva, Figli, Bernardon
terzo: posto.
ri Montaresi, Damiano,
Sotto! Bellucci Cercasi, Daporto. Cercia
Da sinistra, i piodi:
l’allenatoro Montegr
‘Russo, Bertaoni,
Roccia, Pellistri.
Togni
ACQUISTEREI NCICLETTA per
ARTICOLI DI
GOMMA PER
TESSUTI
E TUTTA LA
cAMmPaTI
FAVORIREMO GLI ANSALDINI
ANSALDINI
MOBILI
A RATE di Lire
rivolgendoVi alla Ditta
CARDONA &
CAMISASCA
PRODUZIONE PIRELLI
ARREDATE COMODAMENTE |
È BENE LA VOSTRA CASA
MODERNI SOLI
IstITUTO
G.Maragliano
Genova - Via Palestro, 12
Telefono 8.33.75
°
LICENZA MEDIA
IN UN soro anno
Gori scien diurni sv. (o
licenza e "a
METODO ACCELERATO
STENODATTILOGRAFIA
Ba oriente di ragione cli
Diplomi ministeriali.
ISTITUTO TECNICO
AZIENDALI
CORSI LIBERI DI LINGUE
INGLESE,
FRANCESE, TEDESCO, RUSSA
OGNI USO
PLASTICATI
FoNO
CHE SI FARANNO: RICONOSCERE
DI
GARANTITI
CR AUITTEST
CELSA
Commercio
Elettrico
Lombardo
MILANO TE 451.803
Filiale di Genova
Via Pietro Cristofoli, 63 r
SAMPIERDARENA.
Materiali
per bassa ed alta tensione
elettrici
Filie cavi elettrici di qual
siasi tipo e applicazione
Materiale stagno per usi
industriali e naval
Valvole e a
anti-urto per bordo
Valvole ad alta capacità
di rottura “WEBER”
MANNITE DUFOUR
dita Cosscita di bottiglie
500) © Piero Geagrano (Nine
Note di filatelia
I Le novità
Italia
N 27 settembre hanno visto la
Wuce i preanzunciati. francobolli
cetebratn dell'io delia eu
Te dolo dagli ai pus det:
tit sica © cib
tncsoslo con ire to
he tn fritto ioni costiio da
ta apbropriala disposizione de.
de lettere «Cpt. 1 ssiori sono
da 60 € 0.50 Ure.
Europa
Sontemoranecmente sil Iatia
hanno emesso, con lo st
degno del remoto. is propria
serie «Cept» i seg
Belgio (due valori!, Germa!
= oguiranno.
Fendi Borgio a Sonmant: 6 ine ot dì vin 5 i "ilippi
Pe ci ia ciascuno al Cota e Coe Filippine
Pa dle e Tra i numerosi paesi che hon-
n0 commemorato ‘Nateticomente
RISULTATI DEI CONCORSI PRECEDENTI il aefunto presidente
«Un regista famoso”
cileno St re pi
Prole lita Sic
7) e) ono asta
3° iii Mota (Cam = cs
;
«Una fotografia da
cron Nr Ra). che vinee ba orologio da rolso da uomo: 8) tr
ai È
di 1) gi Ma, (Cm traîta in tutto di 50 esemplari
trimoniale; 8) Salva invenuti non. dentelati e,
Here 06 ‘quanto pare, solo 20 di essi sono
siero Barrage
cdl vino lipico: 0) € 10
iovamni: Carogllo (Cm. cre. 6).
Steurarsi + 20 pezzi giunti in Ame-
rica Ti offre ad un prezzo che
LIBRERIA DI STEFANO
VIA R. CECCARDI - PIAZZA DANTE - Telefono 59.38.21
——— FiAzza FONTANE MAROSE . . . - Telefono 29,69.91
NUOVISSIMA? LIBRERIA:
0:
LARGO DELLE FUCINE, 1 PIETRA) - Telefono 55.426
LIBRI SCOLASTICI
Dem po libero
Indubbiamente specula sulla po.
polcrità. attuale della. tematica
Femediana, francobollo sino
viene olferto a 195 dollari
ta o oferta ‘e della potenziale do.
LIBRI NUOVI
"EE PASO nr
Ta sommo dei tipi è via e
Tn romanzo ieeraio. del" Rosei
DISCOTECA
«NON MI VA».
Sila cao thbiamo, cono:
protest
Facciate,
F
È
È
dicato ai Canti della Libertà.
di
ISTITUTO
“LIGURE”
preparazione all'impiego
Diplomi. di Qualificazione, del
Bonsorii. provincie
DIR e
SAMPIERDARENA
Vico S. Barborino 4, tl. 457,603
O
A. CERIALE sio
DA LANFRANCONI, 45
Totefono 56.68.53
o
to
in
ci
ni
ANSALDINI
IN SEDICESIMO
gara nati
di Bruno, Biglini (Fon)
ONORIFICENZE
Semi Presi.
dente cella Repubblica è stato in.
titolo di Cavaltere al
Repubblica 11 signor
Olivieri, che fu per ot
gi neosnsiniti vanno le nostre
PILAR, nipote di
eran più vive congratulazi
1800 Parli (Mec)
fa Giordano COSTA
LI
FI
cio
arredamenti
elettrodomestici - TV
VISITATECI: —1GENOVA-SESTRI
VIA HERMADA, 18.
viamawara str tel. 471.234
Fratelli
PAGANO ©
Tipografi Editori dal 1797
Corsi teorico-pratici diumi e serali di
RADIOTELEGRAFIA
ISTITUTO. fer cemento LI cf lr:
Sdi tc
PROFESSIONALE. bey i net (olo noie
© di avviamento)
RADIOTELEGRAFIA
“Augusto Righi ”
VIA ASSAROTTI, 35 A - GEMOVA + Ta 00287
Corsi di specializzazione e qualifica per
RADIORIPARAZIONI e TECNICI T.V.
(tolo richiesto: Licenza Scuola Elemenure)
ISCRIZIONI APERTE Laboratori particolarmente attrezzati
to del Presidente dele "0" "Gi Stura Nile:
sendo, di
CIUSLSA di Corso cinotì (Cam
(Gan) e di Carla Colombi
monito atshio, di Vitono
ie)
too) 0 di
Carlo ce ee)
L'Assunio il 27-7-1965,
"detti
aasunto 111°
AS piccolini «nai DDO disc
ada io genio 1 noti
Si sono sposati mt
|MEMENTO
Mario GARBARINO
ti gervizio per ras
Gt dpi nave
e nostra Azien
Meccanico
nni, G anni 57. dipendente dela Fondo
Walter BASAGLIA
di anni 50, dipendento del Contiere
di Sesini raceedoo 1 sd1005 re
ito assunto li 20-11-1908
cantiere di Muggiano
corto RICCI, assunto
Gio Maria MINETTO
RR. LINE, Cra xt as
Giovanni NOTTINO, assunto Îl 138 —___"si
3026, 6 e, oMicine Francesco DURANTE
dipendente del Contere
di Soi cedo 1 201000 Ere
aitne” de 7 Fantino»:
Va copertina; una telco inqua-
ioita È». ripresa a bordo della
Muova nitb. m navigazione. nel
alto clenve qurane te provo
Pansaldino
DELL'ANEREDO.
Direttore respontabile
gi Pollaerro
Redattore
Aldo Bass
Via A. Stennio, 5-1
Ge-Sampierdarena - tel. 457616
tano colta
Ennio CERVETTO - Mario AD-
SONA C° Umberto. DONNINI
qutrocoperin: saldatura
si 2500 sui eslietoro dino de:
tori di estoro. actual
zione al Coli
reo “i ‘Conara:
- extracted text
-
ansaldino
MENSILE DEI DIPENDENTI DELL'ANSALDO
Le prove a mare della “Carlotta F”
Le brillanti prestazioni fornite dalla nuova portarinfuse realizzata al Cantiere di
Sestri in meno di dieci mesi - Superata di quasi un nodo la. velocità prevista.
Fegtiomento a nove mesi 0 mes e delleli
‘0 dall'impostazione © a po
co più di quattro e m
naro, avvenuti al Cantiere
ri
l'andatura,
serio Ja consueta base misurata
di fon
Al
Io tepgermente
COL Motore at massimo
sim (LL700 covaltt/asse a 121
giri di 1) e
Bondo, ellandatura. normale di
1739, dopo cirea 200 mi
mento esaurito. Poteva. st
‘e a bordo É pilota dei por
è, due ore più tardi, la nuova
finite ero nuovamente ormeggia-
ia ai pontile del Cantlere di Se
str che avevo loscato una sell
“iedendo un breve piatizio al
ellore delle prove e del Car.
Di
termine della felice giornata, po
Pri.
no e dagli Ingegneri Traverso ©
zi.
Tm macchina ha diretto tL cop.
Caorst: tn pianeta, mate
Registri di classificazione navele
che hanno seguito costruzione €
collaudi della nuova portarinfuse
Gufo presi, per È pro,
ting. Pacino Maresoo;
Fia Reosto ap dirsi Per
la Compagnia cequirente — la
Le principali caratteristiche
di costruzione della
"Carlotta F”
Tunanezza Lim, 19046
Altezza al pp. Mm 16—
Immersione a pie. m. 995
Doten ser
io continuo dele Î
Velocità
Feror. di Trieste
bordo ling. Petronio, Ml coman-
dante d'armamento cap. Monte
secchi, nonchè gran parte dello
stato maggiore © dell'equipaggio
della muosa unttà, Per l'Amsaldo
presenti i conse
te
proprietà della «Car.
li contratto în parola è stato
sentito nella stiuiazione
10.1 001 dota. Seranno
nella sua qualità di arm.
minisiratore nico.
La motonave Cariolta
Lasciato alcuni. giorni
ent
untit
Fr
Sestri pi
ini
inf
America liguri
n
e i porti
in trasformazione al Mugg
LI’ “Agrigentum”
e
ano
5
i i
sporto di minerali alla rinfusa e, in
scafo della nave, nonchè buona parte degli impianti e delle attrezzature di coperta. La foto
successivo trasferimento a poppavia del blocco di sovrastrutture del cassero
di rimozione e del
Il peso dell'intero blocco, completo dell’arredamento e di tutte le strumentazioni installate sul ponte di co-
mando (radar, telegrafî, stazione R.T., ecc.) si avvicina
alle 90 tonnellate, cioè quasi al limite di prestazione
dei que mezzi di sollevamento del Cantiere spezzino impiegati nella complessa operazione
II varo della ‘Mare Sereno?
È la terza della serie di quattro motonavi “tipizzate”
per il trasporto di carichi alla rinfusa da 23 mila 725
tonnellate di portata lorda in via di realizzazione
al Cantiere Navale di Sestri. Impostata nello stesso
scalo-bacino la quarta e ultima unità della serie
contraddistinta col numero 1631 di costruzione.
Stato 19 settembre, nello enediziono della nave, impar.- approntata per lo prove a ma
? del Canifre ila da don Guugero, parroco e in selten È
no reso salle
motonave
per ii sporto. Ù
chi ala rinfusi
nei
è cui costru
a infine impi
tembre nello
sos seponiite” ‘col varo della
23,725 tonni
zione viene condo! ora
in conto proprio dalla nostra
Società, oa
tà rappi
Il «varo» di questa nuova S
unità ha avuto luogo senza
euna particolare cerimonia.
è trattato, infatti, di una se:
plice «operazione di cantie.
re », come si potrebbe definire, seconda in ordine di costruzio.
nel corso della quale, dopo la ne, la «Carlotta F.>, è stata termine in questo campo dal
E
Ì
«Cetena>, il Centro per gi i: Jungezza
qiuai di feenca navale cost fuor tutto, m. 14 cr
to in alle store m
1
nominale di 1200 ein e
ticolarmente
alterne, dell
principali caratteristiche con concezione moderna © fur
costruttive di queste motonavi zionale
Nella foto a sinitra tac Maro Sereno > reca glloggiante net.
dei Cantiera di Sestri, Sopra: la posa
rimo cato prefabbricato della. costruzione
1611‘ noti la preventiva messa in opera dello tubolature),
=
=
=
2 IL XV Convegno della Stampa aziendale
La visita al Cantiere di Sestri della XIl'Commissione
Industria e Commercio della Camera dei Deputati
| grandi navigatori
Cristoforo Colombo della Raccolta Giovio.
grlvoro su Grisiotoro Colom _Jombo e Fontana. facevano della terra un eni perte e di questo sarebbe stato morazioni dei marinai, che si
ROCIO un hreto Mirto Toca Il padre, di profeslone le: piso su cal i sole girva air: nominato. vierè, con diritto di
nipR aio arduo. Sono no. nalolo, Gra sich cuole dell no, trasmissione ai Suoi discendenti
to ati le dlaputo sorta into. porta o tore dall'liella, Maturato in lui il progetto di £ alla ‘parte del provent
raggiungere Te Indie por la via_E così, finalment, ao 6 dol mat
nuova, © secondo 1 suo! calcoli, No to 1
più breve, of suoi servigi, sen. Color tro caravo
fa successo, © Giovanni if Re * Senta Maria » di 200
d fallo la «Pinta» di 360 0 1
passò In Castiglia dove col figlio di poco più di cento tonnellate,
Diego, pove: le. prese ll mare da Paio:
so ospitalità al co: verso
Rapida. Tnteressò al suo progetto _ C a
il confessore della Regi {0 — 21 ottobre
rezza SE n
mento di documenti nell'archivio. ed è forse verso il 149) che sorge. dizione fu decisa: è Santa Fè fu l
di Stato di Genova dai quali si in lui la grande Idea: raggiunge. stabilita una convenzione, dove —Superate le Canarie, le tre navi
due che egli nacque nela Su. e le Tndle attraverso ila Fota. Colombo rice asoro sito no. procedettero di
perda, tra Î1 20 agosto e 2 ot dell'ocidente in contrasto con. minato ammiraglio del mar, del. to favorevole fra l'alternarsi ci
tobre del 161, da Domenico Co. illo lo tcorle di que feiso o le tette è Iole e Sl omere Sco. sparano e delusi o ta ie mor
tare la lettera del Reeli di Spa:
dota netta note tra 11 25/0
Ii strumenti in uso al tem
ela spedizione fu alle
stita con I7 navi e circa 1.00 per
Sone, e fu dopo aver esplorata a
cl primo viag.
O ee gio "di Cristoforo. Colombo,
a manifest | pri dubbi suli SARAI CERI paiono)
realtà di quelle tel ‘quest
seconda spedizione i una
terza e fu durante questa che tro
vandosi di fronte ad una ribelli
ne latente degli "indigeni © al
Galore, lo rimando fn cateno in
Spegn
scolo dl Sovrani. 1a for
tuna di Colombo voleva
pica ramnto
tip Palla Vergine di Fonleglusia I commensali © quelle parole. Quando è seloogi videro ce.
coral presto notizie di hero provare se eran eopoci l'ora precisa che era sata tnt
E, n ati I UTI
ma inutilmente. Allora Colombo bero paura, © inginocchiatisi fn
tutt, fa a ma un giorno, molti enni do
Recente E FO an lo cis do o. 1 pre lr lo an, © Sa® son Colonbo i separano
fee Tea a OT e ea go ro, ciandone Mn DO la putta, lodi perdoner IOr0, © por gi diede:
tate prima a Siviglia, furono suo: Te armi cho egli MEDIRODO. Fscs stare come evesa dello: GU vo lutto quello che ug volt
ite trasferite a San mo di Spagna nel Nuovo Mondo ri comunensali Ntestarono
Domingo nella tomba di famiglia; Vanità un muovo mo: da Ti soperio, Qulle armi sono Che quel modo anrelbero "a noe
‘000 ancore a l'Eavana, Quando P. pese tuitora nello chiesa di ‘9 l° io Net 1922 una colonia tuglese ©
nella ri ie DO iso un francobollo che rappre:
avete visto i i Re lssoe 0 sul deo:
O i 5 ser mando della sua caravella, (nen
È lo a scrutare l'orizzonte con un
ra storia e leggenda (rta Colombo era mode Li cammocchiale. Il disegno È cssai
sto e parlava ta sompli Dello; simpatica l'idea di vole”
cita della sua. grande scoperta; | Colombo, auendo bisogno di vi onorare il grande Genovese: se
Quando Colombo era giovinet- rendo a uno det migliori casati. Sia: Solchè un giorno gi parte. cerl sbareb ella Giuma:ce. me 1 Ong cha ‘Cristoforo Colombo
10, si recò a Siona e 0bIIÒ una di Stero, î genitori di lei sl Op. che alcuni signori, a pranzo selvagci che l'abilavano gli rif
modesta stanzelia in via Comol posero risolulamente a quoll'a. in casa del Cardinal di Mendoza,
dia. LA accanto abitava una DeL more Iottr doveva Or. ne perlassero come di tuna cosa
tssima fanciulla, ch'egli vedeva POI onto cn ci quale che seo P
mai partire. Ebbe un ultimo fur. troppo jacilo, fingendo di aderì. n
spesso uscir con la mamma dal , {1 sarebbe stata nec, FAdUIMÒ mosso, del resto, dal poeta fede
ela rane Ceca ca RE OA È selvaggi e disse loro che, se Geo Brachlcnm. (che. nel secolo
cn lla chiesa, e al mo. — Injati la cosa è tanto fost-- not gli escisero otbstto fede 359 Procham, che nel n
Calia. mente, egli avrebbe fatto spari _ re dicendo: Cuardava fo ver.
sendo il povero Colombo Senza giovinetto, presago della sua glo. novo sulla favola. Provate, see la lima, e questo sarete siaio to l'occidente col suo fido con:
Jortuna e la fanclulla apparte. ria futura, esclamò: siete capaci. Si princiio di Culti è loro malk. nocche fa mano
Gi glinorari del quattro
laggi.. sggio, co-
presunto continent asiatico
VITA DEL DOPOLAVORO
Sui campi di Villa Maria a Sestri Ponente
Le finali del Campionato Italiano
di Bocce a quadrette
ee cena sr)
sono svolte a Sestri, presso
î Begdiodromo Amo i Vik
Maria a Sest le tt
nali del «Gran Premio Martini»
di bocce a quadrette, valevole
per il Campionato Italiano di
Serie «A
Le gare, indette dal CONI-UBI,
sono state dirette da Aldo Max
sigllo © l'organizzazione è stata
curata dal Circolo Bocciofilo del
nostro Dopolavoro, con a capo
9 È
Turismo sociale
Le crociere a Cannes
,frgnto la atichelongeo» coseno di cuore a elescmo di
aggio, noi.
fiato ia Mi a etgnare Be: "La consoazione viene de
" Michelangelo c sulla o ge.
mella «Raffuellon di tutti 1 giorni. 1 sogno è finito.
le O settembre Brim 1 15 od i 10 settembre, 1 sten.
50m la turbonate «Raffaello».
La gita a Stresa
on cinque ctopuiman spe
descrivere l'emozione hartio partecipato {139 scitem
di lasciare Genova su una così re scorso alla qlla a Stresa, da
della nave love i partecipanti — muniti di
Il pranzo è siato servito al pri. apposito tesserino di libera cir.
mo turno, un servizio Impeccabi. Colazione sui battelli — hanno
le che abrebbe. di aggiunto le località costiere del
particolermente Lallisole Bell
per visitare i Palazzo
La «Sagra dello spu-
lungo i ponti, Cannes era moi mante” a Strevi
sta
Ta eMtichetangelos getta te an, Quest'anno, ia tradizionale gi.
ott, une motoscafo ‘i auvicina | ltunnae ha avuto per meta
sOtsbordo ed imbarca la comitt.. la simpatica cittadina di Strevi.
o tslina, Ueferendla. 0 _ A Mi 4 partecipanti che han
terra Jorma, Un sl n la
ta iafichelangelo» che riprende è Bruzione» è tolo offerta tn
16 sa volia, Portando via un pes dono esa bottiglia di Gpanlo
Nuova polizza di assicurazione
€. Auto rato» dell Segreteria del Do
pere mancata. icone
HGllO sumpiio dovrà esere
(0 1 dicombre pe. sca at gala el stesso servito dopo
tute polizza RC. Au 1130 novembre
Con la «Savoia» è stata sti.’ Possono aderire ala e Polizza
Ruiata una nuova polizza Sole: Coletiva 180», alle condizioni
tiva avente le seguenti caratte.
ss onorari anche se le vetture al P.
‘male: L. 100.000.000 per R4. risultano intestate sl consu.
sinistro, per persona e cose, ge. Possono anche aderirvi altri
si 1 trasportati - Incendio 6. tamiliari con il pagamento di
Rao per lore dela vetta. Premio maggiori del 206 © per
al momento dei sinistro ant.
Premio annuo: fino a 9 1 1
re 40000; fino n 12 HP L, S0000; sg
Mete ie Corsi di pianoforte
Prgamento: in 4 rate mensili
mediante trattenuta stilo com
e fisarmonica
Presso 4 Centro Culture
Gli interessati che desiderano
Gli atti di adesione verranno
Rogi Li di mia n nie prensa
a cura del servizio e Gestioni di- Dopolavoro.
Dai Circoli
Auto-moto
Alla coppia Avanzino-Boni
la XIV® gara di regolarità
Favorita da una giornata pri
ale di
55 (n. oltimamento organizzata
Jer un tota
de collaborazione delta, estero
ira sono.
etrista Giovanni Boni (Mec),
penalità 1;
"Agostino Soave (Mec), pe
patita Si
n, Prnco Chlesa (60), pena
"% Giulio Parodi (Cam, penali
ta
‘5 Carlo Porta (Meo), penalt-
È
da
Jo Sociale di singo.
le” organizzato. dai
Giudice arbitro degli incontri è
41 direttore del Circolo G.B. Da
prossimo tom pro
babilmente quello ai doppio ma.
senile, per Îl quale è prevista
PER 1 BAMBINI CHE FREQUENTANO
LE SCUOLE ELEMENTARI
GRANDE CONCORSO NATALIZIO
a prem
maine le da men” E “ia “soin
Sinai
x
una orga partecipazione | di
att
nf i fovitano tuti coloro ai qui
del Dopolavoro in via Siénnio a
Sampierdarena,
Cine-foto
11 14 settembre si è svolta las
tato costituito il Consiglio DI
Con l'occasione ha avuto luogo
un colloquio programmatico sul
10° iniziative ‘eniuderanno
l'anno in corso e di quel
nel 196 diranno fermento ale
attività del Gir
La seduta si è concluse con un
invito a tutti gli appassionati è
voler dare la loro adesione.
L'iscrizione al Cireolo « Polo.
Cine oftre îl vantaggio agli in
toressati di poter riccsene un av
viso tempestivo e personale di
manisest
Ricordiamo agli interessati che
sono aperti | seguenti concorsi
50 Cor rografico in
bianco e nero « Premio Stello
Zoppini n
— to Concorso Cinematograco
a passo ridotti
me pre.
sentato rispettivamente entro. I
31 ottobre eq il 30 novembre pw.
La squadra del Dopotavoro Ansaldo di Muggiano che ha partsolpto al tonvo cacistio Inter
I dot.
classificandosi al
jone e i giocato:
Botoriva, Figli, Bernardon
terzo: posto.
ri Montaresi, Damiano,
Sotto! Bellucci Cercasi, Daporto. Cercia
Da sinistra, i piodi:
l’allenatoro Montegr
‘Russo, Bertaoni,
Roccia, Pellistri.
Togni
ACQUISTEREI NCICLETTA per
ARTICOLI DI
GOMMA PER
TESSUTI
E TUTTA LA
cAMmPaTI
FAVORIREMO GLI ANSALDINI
ANSALDINI
MOBILI
A RATE di Lire
rivolgendoVi alla Ditta
CARDONA &
CAMISASCA
PRODUZIONE PIRELLI
ARREDATE COMODAMENTE |
È BENE LA VOSTRA CASA
MODERNI SOLI
IstITUTO
G.Maragliano
Genova - Via Palestro, 12
Telefono 8.33.75
°
LICENZA MEDIA
IN UN soro anno
Gori scien diurni sv. (o
licenza e "a
METODO ACCELERATO
STENODATTILOGRAFIA
Ba oriente di ragione cli
Diplomi ministeriali.
ISTITUTO TECNICO
AZIENDALI
CORSI LIBERI DI LINGUE
INGLESE,
FRANCESE, TEDESCO, RUSSA
OGNI USO
PLASTICATI
FoNO
CHE SI FARANNO: RICONOSCERE
DI
GARANTITI
CR AUITTEST
CELSA
Commercio
Elettrico
Lombardo
MILANO TE 451.803
Filiale di Genova
Via Pietro Cristofoli, 63 r
SAMPIERDARENA.
Materiali
per bassa ed alta tensione
elettrici
Filie cavi elettrici di qual
siasi tipo e applicazione
Materiale stagno per usi
industriali e naval
Valvole e a
anti-urto per bordo
Valvole ad alta capacità
di rottura “WEBER”
MANNITE DUFOUR
dita Cosscita di bottiglie
500) © Piero Geagrano (Nine
Note di filatelia
I Le novità
Italia
N 27 settembre hanno visto la
Wuce i preanzunciati. francobolli
cetebratn dell'io delia eu
Te dolo dagli ai pus det:
tit sica © cib
tncsoslo con ire to
he tn fritto ioni costiio da
ta apbropriala disposizione de.
de lettere «Cpt. 1 ssiori sono
da 60 € 0.50 Ure.
Europa
Sontemoranecmente sil Iatia
hanno emesso, con lo st
degno del remoto. is propria
serie «Cept» i seg
Belgio (due valori!, Germa!
= oguiranno.
Fendi Borgio a Sonmant: 6 ine ot dì vin 5 i "ilippi
Pe ci ia ciascuno al Cota e Coe Filippine
Pa dle e Tra i numerosi paesi che hon-
n0 commemorato ‘Nateticomente
RISULTATI DEI CONCORSI PRECEDENTI il aefunto presidente
«Un regista famoso”
cileno St re pi
Prole lita Sic
7) e) ono asta
3° iii Mota (Cam = cs
;
«Una fotografia da
cron Nr Ra). che vinee ba orologio da rolso da uomo: 8) tr
ai È
di 1) gi Ma, (Cm traîta in tutto di 50 esemplari
trimoniale; 8) Salva invenuti non. dentelati e,
Here 06 ‘quanto pare, solo 20 di essi sono
siero Barrage
cdl vino lipico: 0) € 10
iovamni: Carogllo (Cm. cre. 6).
Steurarsi + 20 pezzi giunti in Ame-
rica Ti offre ad un prezzo che
LIBRERIA DI STEFANO
VIA R. CECCARDI - PIAZZA DANTE - Telefono 59.38.21
——— FiAzza FONTANE MAROSE . . . - Telefono 29,69.91
NUOVISSIMA? LIBRERIA:
0:
LARGO DELLE FUCINE, 1 PIETRA) - Telefono 55.426
LIBRI SCOLASTICI
Dem po libero
Indubbiamente specula sulla po.
polcrità. attuale della. tematica
Femediana, francobollo sino
viene olferto a 195 dollari
ta o oferta ‘e della potenziale do.
LIBRI NUOVI
"EE PASO nr
Ta sommo dei tipi è via e
Tn romanzo ieeraio. del" Rosei
DISCOTECA
«NON MI VA».
Sila cao thbiamo, cono:
protest
Facciate,
F
È
È
dicato ai Canti della Libertà.
di
ISTITUTO
“LIGURE”
preparazione all'impiego
Diplomi. di Qualificazione, del
Bonsorii. provincie
DIR e
SAMPIERDARENA
Vico S. Barborino 4, tl. 457,603
O
A. CERIALE sio
DA LANFRANCONI, 45
Totefono 56.68.53
o
to
in
ci
ni
ANSALDINI
IN SEDICESIMO
gara nati
di Bruno, Biglini (Fon)
ONORIFICENZE
Semi Presi.
dente cella Repubblica è stato in.
titolo di Cavaltere al
Repubblica 11 signor
Olivieri, che fu per ot
gi neosnsiniti vanno le nostre
PILAR, nipote di
eran più vive congratulazi
1800 Parli (Mec)
fa Giordano COSTA
LI
FI
cio
arredamenti
elettrodomestici - TV
VISITATECI: —1GENOVA-SESTRI
VIA HERMADA, 18.
viamawara str tel. 471.234
Fratelli
PAGANO ©
Tipografi Editori dal 1797
Corsi teorico-pratici diumi e serali di
RADIOTELEGRAFIA
ISTITUTO. fer cemento LI cf lr:
Sdi tc
PROFESSIONALE. bey i net (olo noie
© di avviamento)
RADIOTELEGRAFIA
“Augusto Righi ”
VIA ASSAROTTI, 35 A - GEMOVA + Ta 00287
Corsi di specializzazione e qualifica per
RADIORIPARAZIONI e TECNICI T.V.
(tolo richiesto: Licenza Scuola Elemenure)
ISCRIZIONI APERTE Laboratori particolarmente attrezzati
to del Presidente dele "0" "Gi Stura Nile:
sendo, di
CIUSLSA di Corso cinotì (Cam
(Gan) e di Carla Colombi
monito atshio, di Vitono
ie)
too) 0 di
Carlo ce ee)
L'Assunio il 27-7-1965,
"detti
aasunto 111°
AS piccolini «nai DDO disc
ada io genio 1 noti
Si sono sposati mt
|MEMENTO
Mario GARBARINO
ti gervizio per ras
Gt dpi nave
e nostra Azien
Meccanico
nni, G anni 57. dipendente dela Fondo
Walter BASAGLIA
di anni 50, dipendento del Contiere
di Sesini raceedoo 1 sd1005 re
ito assunto li 20-11-1908
cantiere di Muggiano
corto RICCI, assunto
Gio Maria MINETTO
RR. LINE, Cra xt as
Giovanni NOTTINO, assunto Îl 138 —___"si
3026, 6 e, oMicine Francesco DURANTE
dipendente del Contere
di Soi cedo 1 201000 Ere
aitne” de 7 Fantino»:
Va copertina; una telco inqua-
ioita È». ripresa a bordo della
Muova nitb. m navigazione. nel
alto clenve qurane te provo
Pansaldino
DELL'ANEREDO.
Direttore respontabile
gi Pollaerro
Redattore
Aldo Bass
Via A. Stennio, 5-1
Ge-Sampierdarena - tel. 457616
tano colta
Ennio CERVETTO - Mario AD-
SONA C° Umberto. DONNINI
qutrocoperin: saldatura
si 2500 sui eslietoro dino de:
tori di estoro. actual
zione al Coli
reo “i ‘Conara:
Position: 1294 (43 views)