L'Ansaldino, n. 1, 1965

Contenuto

L'Ansaldino, n. 1, 1965
Tipologia
Periodico a stampa
Descrizione
A p. 1, (Copertina): La Befana, la favola d'oro della nostra infanzia, torna a rivivere anche il 6 gennaio di quest'anno per la gioia di oltre 4.000 piccoli Ansaldini.
A p. 16, (Quarta di copertina): Scatola ugelli (nozzle box) per turbina Ansaldo-GECO da 250.000 kW.
A p. 5, Le prove del primo motore Ansaldo - B & W tipo 774/S
A p. 6, Le prove sugli ormeggi della "Michelangelo"
A p. 7, Cilindri (parte superiore) per motore Diesel-Fiat 9010 forniti al MEC dalla fonderia.
A p. 9, La Befana Ansaldina 1965.


- Lo stato patrimoniale del gruppo IRI, p. 2
- Costituzione di un gruppo d'Azienda dell'IRI per la creazione di Centrali elettronucleari per l'ENEL, p. 2
- Consegna al "Sudoimport" la M/c "Giuseppe Verdi", p. 3
- Il varo della Corvetta "Umberto Grosso", pp. 4-5
- Le prove del primo motore Ansaldo - B & W tipo 774/S, p. 5
- Le prove sugli ormeggi della "Michelangelo", p. 6
- Costruiremo per l'ENEL una turbina da 320 MW, p. 7
- La Befana Ansaldina 1965, pp. 8-9
- Borse di studio Ansaldo, p. 10
- Tempo libero, pp. 11-12
- Vita del dopolavoro, p. 13
- La ruota del tempo, p. 15
Data testuale
1965 gennaio
Estremi cronologici
gennaio 1965 – gennaio 1965
Consistenza
pp. 16
Stato di conservazione
Ottimo
Soggetto produttore
Ansaldo (1853 - ***)
Identificativo
PER.000205/171
Collocazione
Emeroteca
contenuto
l’ansaldino



Gruppo verso VENEL (601 mi

Lo stato patrimoniale lf
consolidato dal Gruppo IRI

1 compiesso delle attività del

In collaborazione con la
International General
Electric Co di New York

Nardi (corrispondenti ad un in

diri e ato in Sapri Costituzione
:



Nel campo del servizi l'ammo».
t



di un gruppo
d’Aziende dell’ IRI
perla realizzazione

di Centrali
elettronucleari

per ENEL



L'importante documento, oltre tie con diversi tipi di operazio.
A mettere in evidenza l'espansio ni, îl Gruppo ha raccolto,
ne avvenuta nelle attività. patri. Solo Ja quota corrispondente

fonali del Groppo individua 20 della. nazionalizazione Mi al fondo i dotazione e ale ri



, Negli ultimi meri del 1964



— Ansaldo



Una visione



me della Centrale ica costruita dall'Ansaldo a Taranto, capace

termoetetti
nd IV Centro siderurgico Italsider inaugurato lo

di assicurare l'Intero fabbisogno di energta





DÀ comportato investimenti ft III
2zogi Italia © sinte.
fiaza la tappa più Importante dol vasto piano di sviluppo che NIRI © le Aftende del Gruppo ran: siare l'espansione del. Gruppo
avviato în questi ultimi anni. Alla ine del 1963, l'





del
aocle con chiareza lo fonti allo quota i gran lunga più rieran | sorve al netto dell perdite, pari gl impieghi di credito ordinario
quali ha potuto allinsere per fi te di impianti concerne ti setto. a poco più di 400 miliaral, elle banche considerate e ad una
ranziare tale espansione. Si ap. re telefonico, con #29 miliardi Jiocre. retribuzione. ito guesto proporne tina tieni
prende così che, per ogni li le, per importanza, il seltore si deve al fatto che, fra le attivi. Sli investimenti netti complessi
conferita dano Stato all Istitu- autostradale, | cul investimon‘i tà dell'IRI, permane un compios.. vi del Gruppo.
È per la Ricostruzione Industria cono andati crescendo rapi so di inv non in reddi. — D'altra parte alla fine del 1963
fn pochi anni, ed avevano rag. to, per un Importo complessivo risultaya che le anehe, contro
© n termini assoluti, a fine 1969 E!tNto, alla fine del 1963, i 255 mi. di’ poco Inferiore a qu (e dall'IRI avevano in porta.
TI i ne ee Dardi fondo în dotazione dell'Istituto. foglio obbiazion emesse dallo
teriti dallo Stato, l'IRI ha mi o un getore_ clara. St rsa cl investimenti nale: Jotti per 1 importo
to, N ‘al 1L9% — dell'ammontare
Complessivo. delle. obbligazioni

portafoglio titoli a “mito fisso
delle banche prede

Questi dati dimostrano chiara
mente che 1 rapporti îra Je ban



n
ri che controllate da SR se
010 midi (per Vest Go lungo tuto li Suo percorso, al consolato riprodotta su € No: sko del Gruppo si ono
goa AOTES), mobili dDRI, di tivo ; CR A dee corni L'one
Mutti al pelto degli ammonta: momiizo netto nel settore dei magsior parlo delle asende non & Jona al peso. dei
Gioi delta vemo 1105 srasporti mariti (20 mila. score ih reidito, deve sstere. Grovpo neleneto dell'azoto
de ato ela nuritaito 26) dD, esi seguono { trasporti serei,: condotta con la gradualità siete
Spot Cl'ogpo i nierta (SS milara, 1 tecni sa da oneri di oo
hot a fio 1905, SI acide ia. Ne (644 mila ele oca, Sentito per qu
nifatturiere, per un totale di 990 aitre pi a guarda il mantenimento dei tl
tar soporto,





anti Siaerurgico,

De Ma tan DPS) da reti vero cileni eocenze Unalira importante. constata ;

che figurano in bilancio Der ES di magazzino ed alte attività. zione consentita dall'estme. del

fine 3 I personale occu. !egate all'esercizio correr i dati contenuti nel di fatto, accesso a queste

pato nel. settore lava aLe rimanenti partite, non di. lancio consolidato del Gru e.

5000 ‘Unità, ne risultava un lm rettamente connesse con l'attività TRI, concerne l'apporto delle ite In allegato, «Notizie IRT» ri

vestimento per oltre 10 milioni di prodozione, ammontano a 862 interosse nazionale con. porta lo stato patrimoniale con.
Fia I: Der ole ‘4/8, e cioè. Uollat dall’ Isituto (Banca Gom.. Solto dll re baene di inte

settore siterungico segue Der GS mln i tratta di cre. merite Ita, Manco di R nale, anch'esso nc

resse nazional
ui stette Intecico, 00 155" dito delle aiende exeletriche del ma, Dredito Tallano) per Bom compagnato da ina roltaione

2












ha in programma di costrui-
La Società Ansaldo ha as-
sunto nzione di capo
commessa e coordinatrice del
gruppo d’aziende dell'IRI
tale

sopra menzionate € in
inzione tiene e terrà i con-
i con la International Ge-







Il gruppo si varrà delle
moderne

esperienze ©
he la Gene.
ral Electric ha acquisite nel-



la progettazione, sperimen-
tazione, costruzione e messa
a punto di diverse centrali





cari gi





costruzione negli Stati Uniti.

Lo scopo dell'intesa è quel-
lo di offrire all'ENEL |
porto delle citate esperienze
della General Electric, riser-
vando d'altronde alle azien-
de italiane sopra nominate
tutti quoi compiti di proget.
tazione esecutive, di fabbri-
di coordinamenti ©
di montaggi, che esse in ba
e alla loro attrezzatura in-
dustriale e alle capacità dei
loro tecnici e delle loro mac-
stranze sono e saranno în gra-
do d'effettuare.











ragionevole prevedere
che attraverso l'unione coor-
dinata di tante qualificate



minimo dispendio denergie.

E da sotaineare infine il
largo prevede
avran eolarmento in
TOLSE pria etica
tronueleari.



Dopo il felice esito delle prove





Consegnata al “Sudoimport”
Ja Mc “Giuseppe Verdi”

lì di sato e di ll apprezzamenti
dell'ing.



La «Giuseppe Verdi», quinta ture e gli impi
unità della nota serie di sel mo- coperta.

1a cronaca di questi due gior.
ni di prove non
tro , in linea di





logio.
L'esito di queste prove è stato,
DI Pletvantoni, nonchè il Diretto: come sè detto gitromodo posi
e del e dl Sestri ine. do. DI cl, sula sad del il
Boero, il Direttore dello Stabili no, ne abbiamo avuto coni



80 oltre 18 metri e alto, com.
blessivamonte, quasi 12.
ro, sovralimentato, me



rma dei verbali di consegna. Sotto: la nuova un
‘base di Portofino durante le prove a pieno carico



o Meccanico ing. Sinigaglia sia dll’ig. iero, direttore del
© altri dirigenti è tecnici Cantiere e delle prove, sta dal
‘o massimi esponenti sovietiei pre- di coperta



io ole resta Be DUI nilo Sainte re Tru ii conse nre

ina Degni di lie, riteniamo; rie, prime tra quelo costrule di 80 conimett i dammetro, i ab



A lavori presso 11 cantiere costrut



firma dei verbali di
re

seppe Verdi » alla compagnia ar-
trice È avvenuta al termine dell
felice esito del cielo di prove in

teso mese con l'efttuazione
ele prove ciali 0 pieno cart

“Durante quest'ultimo cotludo
unità ha Inerocisto davanti alle

N corr



taltò indistiatamento lo attreza







ti
glomno 12 dello scorso aicem
la corvetta che porta

di Umberto Grosso, una
più fulgide figure di eroe della

nostra Marina Maltare.



Sho porta i nome di e Savatore
Todaro », ha avuto luogo nel
bre scorso,

Al cerimonia. hanno presen
segretario al Mini



AL CANTIERE DI LIVORNO

Il varo della Corvetta

se Umberto Grosso”

ufficiali della nostra Marina, di



illere co. lori possono essere giustamente
sogii

nata di so. Comi
IATA Ga eal pe fo de ON mole Ulepe Lorin

se comunale March, col. La "Todaro è sila vuota

Coznetta, meno di due mesi Ja ed è ora
La ci in allestimento presso Conero

Qnsaldo di Muggiano. La

Berto Grasso" verra” corale fre

pochi istanti.

presidente. del












il col.

e, n Colgo l'occasione per
pome fiati, giunti con la scorta di ziare © massimi rappresentanti
elle ‘Ar uno pattuglie di carabinieri în della Marina Militare Italiana

Re. alta uniforme, & cui hanno reso per l’mportante volume di laro.
dott De. gli onori miliari un picchetto di ro assegnato dla nostro Acea

orinsi in armi, uno rappresen da e per la erkiara prova di Ads.
tanza di allevi dell'Accademia e cla riposta nell'opera dei decnici
Navceri la fanfara dolla Marina del DL e delle maestranze della Società





partimento, A nome dell'Ansaldo desidero
*__Sjbto dopo da poso la puro: ingrazine: Fon. soiosrelaio
la îì presidente dell'Ansaldo. Guadalupi che rappresenta il Mi
INCROCIO. GUI in pa ‘afro della Difese; l'omoniroglio
ellot aeito il dott. Giannini — discese di squadra Giuriati di S
Si mare dagli scott di questo ML. della Marina Miltare Itata
residente Conifere H° oneciatornediniere MQ che ci sorato con ia
ini reo, il lanciamissili " Intrepido” ed in SU Do Micheli,
n quelto slesso giorno auverne pu. Che tmpartirà fa benedizione al
Mi 7 lazione delle corvelte la nave, è tutte le autorità che
"Salvatore Todaro” ced "Um. Tann voluto prendere parte a

" questa. nostra manifestazione.

è già. stat
consegnato clla Morino Militare 'ere sono pervenute da parte di

Artisson, ed è una nave di cui fanto î ma. DE) che hanno espresso il
Cipollini, mosch ‘numerosi ld presiotte della. Toce Chieri. enti e/taio. quanto 5 Gori. Toro rinereselmento pe mon
re lei ioro





masranze famo concepito ©
costr

‘Termino queste poche parole
rivolgendo l'augurio più cordia-

del sottosegretario alla” Difesa
on. Guadalupi.
tigli, dopo essersi. dichiarato

sordando Ml sucrilcio e l'erolemo
gel soltteneate Uni

“iron (Guadatupi a continuato

Ti
gio, Îl Comandante designato €

Hicordanto che 11 sottotenente
Grosso. del cut nome la muova
unità si fregia, proviene cale fi
to del. corpo equipaggi, «mari
tal to 1 marina

— ha detto fi Sottrogre.





novando e ammodernando le sue
navi n.
‘La corvetta che noi oggi con



dal 1956 dalla nostra Marin
litare.

Sue principali caratteristiche
costrutive sono le seguenti: di
slocamento a pieno carico tenn,
SO; lunghezza n. 8025; largher
2a m. 1028. pole. dll'appe
rato motore HP 8300; velo
23 nodi.

Come su tutte le unità









rodi
File Ai protezione del. trafico

AL MECCANICO



La tribuna d'onore al varo della corvetta: Umberto Grosso: da sinistra, la madrina si
nora Ginevra De Luca, vedova del Sototonente Umborto Grosso, Medaglia d'Oro al Valor
Militare, il Sottosegretario alla Difesa on. Guadalupi, to dell'Ansaldo dott.
Anaide Giannini eil Capo di SM. della Marina amm, Ernesto Giuriati





0, di cabotaggio da om: _(enente nel ruolo del srizi nau; Vittorio Giannattasio, dopo aver
MOIO sgh dott Daci Gu Li nel maggio. del 1980, passò mosso in salvo l'equivas
ea e deine fmbirco IM dalla commstta « Giulto Cesare » cò allora un compagno che









glia di Capo

Feet cilmando per 1a prima _Îl bastimento
volta ;l radar, colsero di sorpre Umberto Grosso, che conosce
Sa le navi itltano va i depositi di munizioni re.

‘Sullo « Zara » le famme divam: glio di tutti a bordo

parono subito altissime. Vista la essere Ja persona più indicata
futa ui mare dala nostra Mast. imposelbiltà_di|domari, venne per compiere la essssria opera
1a Mit tazioni st
Nato = "fineolo nel ‘scese con 31
berto Grosso si arruolò asio | nella

rio nel corpo degli
marittimi a soli I7 anni © S
tutta Ja sua vita a bordo
HAUT aa gra Promosso sotto: dell'unità, Capita



vero per sempre in mare con la



Impostata a Sestri la costruzione n. 1629

wa canico si sono svolte recenti
mente le prove al banco del

primo motore Ansaldo - Bur

meister & Win tipo

condotta oppure ll
ala plancia 0 da "altro









tempo necessario per eventuali
ni e, sotiluzioni





Questo. tipo cdatralto. ino sd
n [Stanto i primo —



e il: medesimo ‘alesaggio
76 cm, ma dotato di 16
lindri, vale a dire 1074 —
stato realizzato soltanto un
fa megli stabilimenti ‘del



trasversali a qualsiasi



mo $ dello scorso dier
atri profadicali di om
roadiliata ol n. 1628 di cosrazione. Le principali coratteristche costru
to seguenti: lunghezza "ori La dio: m. 18870. Inno essa Jra te perpendicolari: e.
sima (uori ossutura. m. 2259; altezza ai pone principale m. 14 immersione è
velocità alle prove a ‘8 carico: nodi 1.25; volume glo 9 stive me. U

bra sono sai sistemati neo sato bacino. 3 det Cantiere di Se
una bulk-carri nellate ativa pari a motore, che










costituito da un motore ‘rici propulsione Burmeister & Wain tipo 7744 "ltin
tenza di 11.500 cava 18 giri al 1°. relizao, su licenza della asc danese, da nostro Stab odifiche

mento Meccanico Costruita sotto Ia sorveglianza speciale del Registro Navale Taio Ma stessa casa 1

Register ping per il conseguimento "io Po alla class aspetto, fe auona motonsce dispor: sto "Stabilimento
rà del più 'eficienti impianti e servizi per la navigazione. completa automazione per la. Meccanico,



9

Le prove sugli ormeggi della “Michelangelo



o che la nave è tutt'ora agli pri
SPO IMARAFi CU IZMIGGNRI SHE Sirena Mon MOlAngDe sode mise. dii fonor

ormeggi alla banchina di allestimento. L'apparato motore del supertransatian

T



Costruiremo per |’ ENEL
una turbina da 320 MW



Cilindri (pari 9) j
sel-Fiat 9010 forniti al MEC dalla Fonderia
v



istantanee
dagli

stabilimenti

membri della Missione bulgara în

' L'avanzamento della Costr. n. 1628 nello
al Cantiere di Sestri lo scorso di di Sestri

scalo - bacino n. 2 del Cantiere
v















Assistenza scolastica

Borse di studio DE Fassio”

Il Cav. del Lavora doti



Emme







di ‘aipendinti "in “servito.





Rie con
sio feto gio n SI

Bless doorà “essere elargità. commision, di cui sopra Te qua:
nel pi li alcuni anni, fino !° SI riser nen =
Dirt E deninsie SETTE
Rea

e re -
oe

fidi esito seno I pose di
(escluse le elementari} di qual. IS

Norme generali

1) ISTITUZIONE DI mORSE DI
Ù È Tini scoistico

di Studio E. Fas.
resso desiderio dei
Golia iatgono conto sca o
lo dei meriti scolastiei dell
Stazio:



ne economicoJemiliare del di o di un tangl
pendente riferita all SOPGI di tuti ee 1

Il complesso delle Borse di ‘Scuola di avviamento protesto.
atudio, messe a concorso per il ale duna} commer



Sets media
ttt, profana 2 Stato
Ber commer ito pro:












Resa
© nieri © gcometri
motto tenco Iaustrito -

— Università



ANDIESSE A CON:



2,
gono o Porn
denzo detti ia data "del





ld dipenziente




1) stato di fami. munito del
gio egli CUeP Tonino Ditte
competenti (sta soa)









td o sil'assegnazione dello Torce dì
» ato di frequenza della) PAGAMENTO DELLE DORSE,
Manno! Scolastico "1B60S00. "Te ometto "i dipendenti dei Ansa

10



# insindacanile giudizio della com

3) Lo borse suddito sono messe
a SOncorso cile seguenti condizioni:

Norme particolari

suesposio, N numero "© Fentia
5001” stavi È
— attenti universitari





n “devono ‘er







50" dla 1. 150.000 cad. Stunt medie superio
— stumenti scuole, mete superio _© Interior “ievon operato
e e
rude gouole medie inferiori: Ssozione. Non dovranto essere ric



Se fo Borso desimto a un Ernesto. Fassio non
ggrio ontno i non venisse. estfiaono le borse i ‘studio Rn:
fo” aeseznae, È rlaia Importi se: Slo © pertanto I, ili dl dipes-

tari por il nitri ordini di scuole,

stilo pasase;

tend potranno pariseipare 04
Stami” comecesi





solcano





Norme particolari



ea a,
sù Mi de ni
") stinesi vena
Dc aan ass ele
Aa
di toi at 20 grado



fezioni ottenute nell'anno scola

Le borse di studio di 1.9
Stio 1065081 rr

/C ANTINFORTUNISTICA






Lo 1A
controllate sempre
il vostro corredo personale

su on frequentata dario
'irrente mell'anno. 100

La domantte non corredate ani
sie cime nin erano i







7) QISPOSIZINI FENALI. 2 GI or:
cu) cipenaon deco ni





menoeninea nio
tizio nom latcioro at a medio non interio-
anco "mmmeeci’ Sonegtrere ife — un Li E08O' Cititno F6/90 per
Soros, al ice ongiini previ cria) per Mii site
Ni per È fait del’ olpendent. VE Geni di te 10 altro Facolt



Lo borso di stutlo di 2 grado
prefazione dele. norme di

1080 DOSE n concorso tra È





gi gle, mlt senso condizioni, ab

mean mero en Li

Foo i Sligo por all stenti
ol “al ingegneria





Reti 9/10 per di Ico era, com en
fimo E/O n Geni olo pa
Finta at 7/10 pec il 20

Sono inoltro fltwite

2 borse speciali de L. 130.000



segizione di este borse



Set coni ping: medio pò

parità di votazioni avranno 1a
Gra Gellar. ci eten



Mercia: 9) Chimica mauetial,
8) STUDENTI DI SCUOLE MEDIE
SUPERIORE.



studenti
Se ei

Liceo
fto e



— 2 torso di studio dI 1.0 grado

da "L, 50.006;
10 orse di studio di 2.0 grado
da Esodo



sdenti deaizno
schio commercinie per. ragione.
Litio prafesionae di sno
Die i comatercio. istituto. profes:
Honate state



9 guDeSTI DI SCUOLE MEDIE

eva

— 8 vorso di stualo di 1.0 grado
da Lx 25.0007

— 55 porse di atudio di 2.0 grado
da Lo i8.000

Tn.





A parità ai meat
prdtedena. nelvorein
E real Senese

Siate





1) det Licoo classico e sclenti

2) dell'istituto tecnico industriale

5) delttedito professionale sie
tal




Susidiaiamento, a perità di me
"0 i clacso le precedenza Ser
nd delle e Norme Gene»









DISCOTECA”

PRIMO DISCO DI AN-
NA IDENTICI

Siamo all'esordio. discogra
fico di Anna Identici, la ra







di Morrissticharas.

CON QUESTI CHIARI DI

LUNA

P' l'ultima incisione dei
cellos feriat l'at



complessi vocali 4! casa no |

«Con questi char tana»
cn



stesura musicale
« LA NOTTE E' FATTA PER
JALLARE ».

Con i ragazzi del suo com
plesso Fiud Bongusto ha
iso per la sua nuova casì
discografica, la Fonit, pri
mo disco, che vuole’ essere
come dice il titolo, in invi
to a ballare

1) night entra addivittura in
casa nostra se mettiamo sul



piatto questo mierosolco (Fo.

Att 30 cm. LPR 20026) La vo.

go calda o sundisnio

tanto, doce_ doco ci can

ta a in inglese,

in un napoletano strappacore,
sorse di pezzi da Pallare

a Tuci spente.




















Oempo libero ind

Note di filatelia 1 nostri concorsi

a Cues (da cui Cusano), sulla Mo





Le novità Setta #4 Siosto, stematico ca i
E datronomo: tas Nosona segna |
Italia a Uronsiione del pensiero medio



ciale a quello rinoscimentate €
11 21 novembre sono siali © iù esset sintliscalo. in questa
messi due jrancobolli celebra. ede: nel comcetto delta dotta |
1 lapraione del essa. ss



da srt i compone di |
tre Cprancobote cd è dedicata et








Sonto ria: per questanno è
stato scelto come soggetto il di
pinto giapponese. dovuto & Ki
daiko Koseki, imiolalo la e Neli

una veduta aeree del nuo.
ponte



San Marino scia
se peas sregza LIBRI NUOVI i

Sfesidente Mennedy; i ‘valori so. - Aldo Tua, <ODORE DI ChE.








a ciareuno dl «Baci Perugino

Risultati del concorso natalizio:




















































È



ESUARANTA. Store AN del'pro
SANE DI Ghiata (De rt “tiri oro. ner
Lucentini E Nene leon
















































Ti TEA È sd 5 st Posenze con. is





loro qui, in cucita, a sotfoca:

La mamma di Luisa impasta.





tagbiott accuse, pentimenti e
tiva affatto rione € “scoglio
anzi molto triste ©
rete
ehi del Neco, le confidenze nello
intervallo, © le speranze all'usci-

t
entrare troppo sole

© l'estato ridente eccol



Hi
si
i

ino A Guardare strade bianche

eta a quell sua compa
gua, la Maw



Riviera © ! pantaloni che biso.

di MARIA SIMONASSI

gna. assolutamente avere. sulla
Sha
accidenti —, sN Lul

to Îl sole, gli autobus che, m

se non erano pieni, ti face

tano sentire sudata Io ‘stesso ©
a




pensas
quasto a agiva tn

Ma cosa mi viene in mente
broniolò Luisa, loro sono loro



Quando Luisa Jesse V'anmuncio
gui Bormale inravide 10 possi



0° forse non. proprio
nde



tin atanza, Ss così sini
li ‘anza” d'impegni lavorati.
vi, inza vera Sì, se ciò
Significa Jasciare la città che co.
nosci da sempre e vag

per Tall sulla sla di i
er a pubblicha
e sonni come paradisi tutti da
scopi
Ja principio stà madre sì
opposta. Le rughe profonde sul
te si erano fatte più
profonde e la voco tradiva l'arma.
rezza di chi scopre che l'amore
non basta ® dare tutto.
niet da giovani i è così
atocemente. egoisti», pensava



Primo premio del Concorso di Capodanno

iando la roba di Tuisa nella



O ‘cs n'erano lroppe. «
Tossi rimasta sola così presto
impianse ancora faceva
50 alcuno, ricordò Je parolo dei
l'inserziorie: e famiglia, morali
tà, cerca signorina per” accudire

® bambini, 64 anni, disposta

sui in “atea; trento
î paro

La famiglia ema davvero seria
e Luisa cra felice: 4 Signore»,
Sospirò lei 04 era più che un'in
tera preghiera



ii sullautomobile; era

Se perch not erano sli suli

ndo. 1 comple



bambini solo quella mattina e
inche il nonno, sottile, diritto
compassato. Quando ori
che l'avevano assunta la preset

tarono aveva sentito 1 vecchi oe.

chi percorrerla tutta e lei si

socomodani —, le disse laut
ti aeniio dl conniione
ci cappelli di pagha e valigetto
a mano che, nella i

poveri,
"un sodio contro

Accidenti alle. fisime »,
Sè «è solo ner





© rendeva quel e alla pari » del
Annuneso come Un ironica sori

sembra che st vada; fi

posto —, an
huneiò l'autista — ahinoi! ho
do —.





m poteva mutare in virtî di
un titolo di studio neanehe com.
leto poi, com'era la sua secon:
da Ticco,

L'auto si mosse lenta. 1 bam:



Incominciò a far saltettare il
bambino sulle ginocchia e il
piccolissimo, sdentato, rise fel.

Lu

(CIANO CAVIGLIA



NUOVISSIMA ENCICLOPEDIA





VITA DEL DOPOLAVORO EA mecca

Hone di Opepa specialezati,

fi Di da
Eine Bn ppt pe ll

La Segreteria comunica quini coadiuvato dal. stenor
gono affinchè tutti i servizi si
no alla perfezione





per il 1965 saranno le seguen-



Richiedete cubito lì prospetto iustrativo ara-

La strenna per i Soci
1 con ll modulo per Facguisto tatealo.





In occasione delle Feste. _ 21 febbraio: Viareggio (Car
Natalizie il nostro Dopolavoro mevgle) io Viareggio (€ sono in: | CASA EDITRICE CIANCIMINO - via Fontana, 16- MILANO |
Di distribuito ui propri iscr Area si pro- |

ti una strenna sonsisionie in LE 2 domeni-

un Servizio di pe Milano (Fiera se



apri
ampionarin):
— 1° maggio: Acqui Terme
— 262 maggio: Crociera a



ottenere sconti pres.
so dille convenzionate

i Fiorita S. (niorgio

“Savoia” RIA Pallavolo Prezzi e condizioni di vendit:
Attività presso il nostro Dopolavoro | PFeSS® lo spaccio del Dopolavoro Ansaldo

dei Circoli a ine

svolgeranno
presumibilmente a Lurisia.





Napoli



= AZIONI

roraLe | Isso | inporio











cia na È n 3
Mo in io db, Paseie 46 Sci lO dell'attiità è stato In
nidtato 0 Erabosa tal 20° i n svolti | rate
infezioni cembre nl 3 gen isti da uso na ed a dad
Se partecipazione di un grup. il 20 gennaio, 58.758
Pross. 1o spaccio sociale dio A 4 ont e Tono fa ‘ceciva Atvisola i
sampictarena. È alsponit ir fl ansldini sono usciti vitto: n
sm e fis entrambe le volte per è Li
pperaeatii, ceppo (n qusingieo succsso Dan” Roi Trotco Staino, orto | Pagamento in 24 cote
n Suola di sci ltsif 90 cosa niZato dal CSI di Cenova e | 130 | guono | 46So|L000! tor] sori 220° | 25
SSouiaiento. a bici di esso: sini © oro famileri si sono . 130 | ysono |Ssqoo |cs00|n609| Moss” 3903 | sato
luto favore e cor prenotati per l'importante ini. o sa nostre squadra si »
in di rate mensili. ziativa. ee cata al secondo posto, ES; se 20 | 1.300 |Z014| 94334 | 4634 | 3.900
D ui e
ività turistica 1965 RE Te i cssi So gazione Italia.
Attività turistica 1905. vo Gioranisint ed Bento ssa =

lo il ballesivo della nev arasnasinataco»remeettaaraneon





Nol quadra dell'attività turi ” o
gica postino nticipare che La scuola è diretta, come îo 130 | sgioco 4-68 L9H | 60824 | 1324 | 1700
pri © in programma scorso anno, dul bravo Bergu 5 iso | 77000 |5-490 | r.200| 2750 | 86.359 | 2.359 | 2400
170 | 86.000 | 5.120! 1.500 | 3.080 | 96.400 | 1.900 | 2.700



Assegnati i premi del
«Concorso di Capo-

215 | 94000 |7.740 | 1.200 | 3.398 | 106.338 | 4.833 | 2.900
Pagamento în contanti

La lotteria della Befana

danno” per una no-









130 4Ro00 | 4.680 | 1.200 380
Come comunicato su « L'ansaldino dei piccoli», in-
sorito a ogni paoco dono. della‘ Befana Ansaldo; vella o racconto. t50 | Goro (5400 |rs00 ||unm 72500
ciascuno dei love si è svolta la manifestazione 170 74000 | 6.120 | r.200 81350
sono stati sorteggiati due numeri, che hanno contri- La sera di S. Silvestro la | 215 oa
buito a determinare le duo cifre vincenti i premi | Commissione giudicatrice ha ona
stabiliti: gonferito il Premio Capodan:



ella © racconto

— al toatro < Verdi » di Sostri sono stati sorteggiati 1 ina nov
bandito dal Dopolavoro.

Sii imerati possono prendere visione dei made preso To
cp ale » del Dopolavoro aziendale, in via A. Stennio, 5-1

1'Stmpierdarena. Per acquisti rivolgersi ai Delegati di Stabilimento,







— alla i Sato dollo Arti» di Sestri sono stati sortog RE ict





Mignon iecoli annamei

iriasco; Gino Lanzarolti. —ASPIRAPOLVERE « ioove:

— di ieatro ‘ Splendor» di Sampierdarena sono stat
_gorteggiati im 1-15
‘« Massimo » di Sampierdarena sono stati
Sorteggi toe







— iiteato «Alla d'La Spia seno tai serie | 20 premo: Groiita susso. _ fiori Lire equa mea, siro
— date” Din» di Livorno sono etti sorteggiati | OI Importi dei premi (i ì Que dle
di speltvaniente Qi È stato I



20.000 © 10.000), in Buoni del
Tesoro, sono Stati consegnati
ai vincitori, come vuole il re-
golamento, Il mattino del 1.0
braio piv. presso lo Spaccio del. Dopolavoro gennaio, dal Segretario ger Gina cina
gonsagna d® «L'ansaldino dei piccoli» corrispondente. __) rale e ‘aall'Economo dell Do sti. "ii

ertanto, al possessore de + L'ansaldino dei
numerato 22.10.17, verrà assegnata una biccetta. i
possessore del n. 11.12.22 una automobilina a pi









YoLKSWAGEN cccaione vendo











S.p.A. FRATELLI DUFOUR
GENOVA







LA METALTECNICA
1435 MOBILI METALLICI



GRANDE ESPOSIZIONE IN GENO:
VIA DOMENICO OLIVA, giga rosso — \Ji
7 az: visitatela



Telefoni: 470.652 ©
“LA FABBRICA GENOVESE VI ATTEND





{Giordano COSTA
BI arredamenti
LI elettrodomestici - TV
FI visirareci:

VIA HERMADA, 18r.
VIA MANARA, 3I r.

GENOVA-SESTRI

tel. 471.234

VIA LANFRANCONI, 43r. cano. - Tel. 56.65.53










| CAMISASCA ||orrsa
ARTICOLI DI Coi

| GOMMA PER OGNI USO | Elettrico
TESSUTI PLASTICATI | Lombardo
E TUTTA LA

PRODUZIONE PIRELLI



FAVORREMO GLI ANSALDINI CHE SI FARANNO RICONOSCERE

GARANTITI |

MOBILI ese

A_RATE di Lire | |industriali e navali
rivolgendoVi alla Ditta EST Valvole e Materiale “AFO"

anti-urto per bordo
CARDONA & GINOCCHIO] |veoie ad alta capacità
Ganova - Vice del Ferro, ida va Garibudi a vico del Farr) n "

0 CASTA: Fate ieonentent i Tivetifomo | |gi rottora «weBER



Materiali
per bassa ed alta tensione
Fili © cavi elettrici di qual.

) ARREDATE COMODAMENTE elettrici
STRA

È BENE LA VOSI

MODERNI SOLIDI |

siasi tipo e applicazione









Fratelli

PAGANO

Tipografi Editori dal 1797











PREZZO L. 137.000
Vendite rateali fino a 30 mesi
con anticipi minimi

Dotata di un motore più
resa ancor più confortevo!
resa angor più conforievole con L'adozione, SA Hm MAE IO it € prestazioni nllamente superiori.





nervoso, più veloce, più sporto, arricchita di fregi muovi e di numi accessori
le con l'adozione di un nuovo tipo di sella, la nuova Vespa 125 vanta oggi,

MOTORE PIU’ POTENTE PER PRESTAZIONI PIU’ SPORTIVE







Paropro un chilomotro con parinza da fermo VELOCITA! 78 km allora

PISO CONSUMO ito ci mesi

e Riu gici i 70 Km/h con paranza E
pino

Faean Gale valichi di 29 (Cupa i qual Giza Km/h, AUTONONIA. #20 io

Pitta nta sha PENDENZA SUPERABILE 221
BCOCCA PORTANTE I SCONTI SPECIAL I DIPENDENTI DELIO ANSALDO, D.A/RSls ANSALDO = CORE ]
TRASMISSIONE DIRETTA





“4



ANSALDINI
IN SEDICESIMO

“tmelli Chi) (dii, È Vi ig cito 1 vero per ae.







MASSINO, dì Caio Cattoi (fee) © qll ii dre 1 couend act
ina SETH delle mostra Atina:

PAN act Fistanie 0 0) Direzione Gonerale

GIORGIO, di Angelo Coloti (lug) Dott Lulai VALFNE, assunto IL 1°

GIORGIO, di Nichele Dagnino (Can)




Mecca










È vi (Mug) @ di Lucia Meneghini.

assunta 8-0



LAURA, i Ato Fervimo Gee): COVA, di



ping Nardone Cantiere di Sestri





: sete

iii Sono pori



NOZZE D'ARGENTO



nnt SII) emanato, MROLIASINO ie



















otranto; Agli sposi | nostri vivissimi au coppia vanno i nos
dI Libero Gestmprandì (Cmi eun pid ferri suna





FOTO D'ALTRI TEMPI



tn gruppo di operai de Cantiere nale di Sestri a bordo del «Rex» in ale

poco tempo, ‘tolo barcone” pet 1 viagiio nega:
‘tograa ti 2° Sta via Cal ipentent del Candere
di sesti Ernesto Delle fazione, il primo da sinisora tm



A < Foto d'altri tempi > possono collaborare tutti 1 lettori ansalaini Inviando vecehi ricordi in
dari Rosso, Î Sggdi,è.ibero: MO Doro Dubbliat ie fotograne che x siii det



Rei Vaiore di 1. 6,000 spenalblio presso 10 spaccio del nostro. Dopoavore



CE rire pre cre inn







Sono nati COMMIATI



A





1880, nd plz
Cantiere di Mugi
Gisvanni CURCI, assunto N 32.







Atto di onestà

Sì segnale l'atto di onestà
compiuto dal soregliante Fran.

sione al legittimo proprietario,



Aldo CALZOLARI
irendento del Cantiere
n 7 n
Sombre tt, Sea sto aste”

Armando VERARDO













Agostino MENEGOTTO





Ai torta 16 commosse condo
pie” do e ansie





l’ansaldino

SILE
Dt
DELL'ANSAL



EDITO DALL'ANSALDO SpA.

Direttore vesponsabile

Luigi Pollasero



Ki tivi
Dino Dazzi. GORE: Vincente
fatto 2 Gitoio 0 Romae arto



Fotoservizi
Reparto fotografico Ansaldo -




Tin AMmONA C'ero Nina
aio CAVIGLIA,

La CONtrocopertina: seatota n
Ge agile” ox) por, turbina
Armando GECO da’ 250/000










extracted text
l’ansaldino



Gruppo verso VENEL (601 mi

Lo stato patrimoniale lf
consolidato dal Gruppo IRI

1 compiesso delle attività del

In collaborazione con la
International General
Electric Co di New York

Nardi (corrispondenti ad un in

diri e ato in Sapri Costituzione
:



Nel campo del servizi l'ammo».
t



di un gruppo
d’Aziende dell’ IRI
perla realizzazione

di Centrali
elettronucleari

per ENEL



L'importante documento, oltre tie con diversi tipi di operazio.
A mettere in evidenza l'espansio ni, îl Gruppo ha raccolto,
ne avvenuta nelle attività. patri. Solo Ja quota corrispondente

fonali del Groppo individua 20 della. nazionalizazione Mi al fondo i dotazione e ale ri



, Negli ultimi meri del 1964



— Ansaldo



Una visione



me della Centrale ica costruita dall'Ansaldo a Taranto, capace

termoetetti
nd IV Centro siderurgico Italsider inaugurato lo

di assicurare l'Intero fabbisogno di energta





DÀ comportato investimenti ft III
2zogi Italia © sinte.
fiaza la tappa più Importante dol vasto piano di sviluppo che NIRI © le Aftende del Gruppo ran: siare l'espansione del. Gruppo
avviato în questi ultimi anni. Alla ine del 1963, l'





del
aocle con chiareza lo fonti allo quota i gran lunga più rieran | sorve al netto dell perdite, pari gl impieghi di credito ordinario
quali ha potuto allinsere per fi te di impianti concerne ti setto. a poco più di 400 miliaral, elle banche considerate e ad una
ranziare tale espansione. Si ap. re telefonico, con #29 miliardi Jiocre. retribuzione. ito guesto proporne tina tieni
prende così che, per ogni li le, per importanza, il seltore si deve al fatto che, fra le attivi. Sli investimenti netti complessi
conferita dano Stato all Istitu- autostradale, | cul investimon‘i tà dell'IRI, permane un compios.. vi del Gruppo.
È per la Ricostruzione Industria cono andati crescendo rapi so di inv non in reddi. — D'altra parte alla fine del 1963
fn pochi anni, ed avevano rag. to, per un Importo complessivo risultaya che le anehe, contro
© n termini assoluti, a fine 1969 E!tNto, alla fine del 1963, i 255 mi. di’ poco Inferiore a qu (e dall'IRI avevano in porta.
TI i ne ee Dardi fondo în dotazione dell'Istituto. foglio obbiazion emesse dallo
teriti dallo Stato, l'IRI ha mi o un getore_ clara. St rsa cl investimenti nale: Jotti per 1 importo
to, N ‘al 1L9% — dell'ammontare
Complessivo. delle. obbligazioni

portafoglio titoli a “mito fisso
delle banche prede

Questi dati dimostrano chiara
mente che 1 rapporti îra Je ban



n
ri che controllate da SR se
010 midi (per Vest Go lungo tuto li Suo percorso, al consolato riprodotta su € No: sko del Gruppo si ono
goa AOTES), mobili dDRI, di tivo ; CR A dee corni L'one
Mutti al pelto degli ammonta: momiizo netto nel settore dei magsior parlo delle asende non & Jona al peso. dei
Gioi delta vemo 1105 srasporti mariti (20 mila. score ih reidito, deve sstere. Grovpo neleneto dell'azoto
de ato ela nuritaito 26) dD, esi seguono { trasporti serei,: condotta con la gradualità siete
Spot Cl'ogpo i nierta (SS milara, 1 tecni sa da oneri di oo
hot a fio 1905, SI acide ia. Ne (644 mila ele oca, Sentito per qu
nifatturiere, per un totale di 990 aitre pi a guarda il mantenimento dei tl
tar soporto,





anti Siaerurgico,

De Ma tan DPS) da reti vero cileni eocenze Unalira importante. constata ;

che figurano in bilancio Der ES di magazzino ed alte attività. zione consentita dall'estme. del

fine 3 I personale occu. !egate all'esercizio correr i dati contenuti nel di fatto, accesso a queste

pato nel. settore lava aLe rimanenti partite, non di. lancio consolidato del Gru e.

5000 ‘Unità, ne risultava un lm rettamente connesse con l'attività TRI, concerne l'apporto delle ite In allegato, «Notizie IRT» ri

vestimento per oltre 10 milioni di prodozione, ammontano a 862 interosse nazionale con. porta lo stato patrimoniale con.
Fia I: Der ole ‘4/8, e cioè. Uollat dall’ Isituto (Banca Gom.. Solto dll re baene di inte

settore siterungico segue Der GS mln i tratta di cre. merite Ita, Manco di R nale, anch'esso nc

resse nazional
ui stette Intecico, 00 155" dito delle aiende exeletriche del ma, Dredito Tallano) per Bom compagnato da ina roltaione

2












ha in programma di costrui-
La Società Ansaldo ha as-
sunto nzione di capo
commessa e coordinatrice del
gruppo d’aziende dell'IRI
tale

sopra menzionate € in
inzione tiene e terrà i con-
i con la International Ge-







Il gruppo si varrà delle
moderne

esperienze ©
he la Gene.
ral Electric ha acquisite nel-



la progettazione, sperimen-
tazione, costruzione e messa
a punto di diverse centrali





cari gi





costruzione negli Stati Uniti.

Lo scopo dell'intesa è quel-
lo di offrire all'ENEL |
porto delle citate esperienze
della General Electric, riser-
vando d'altronde alle azien-
de italiane sopra nominate
tutti quoi compiti di proget.
tazione esecutive, di fabbri-
di coordinamenti ©
di montaggi, che esse in ba
e alla loro attrezzatura in-
dustriale e alle capacità dei
loro tecnici e delle loro mac-
stranze sono e saranno în gra-
do d'effettuare.











ragionevole prevedere
che attraverso l'unione coor-
dinata di tante qualificate



minimo dispendio denergie.

E da sotaineare infine il
largo prevede
avran eolarmento in
TOLSE pria etica
tronueleari.



Dopo il felice esito delle prove





Consegnata al “Sudoimport”
Ja Mc “Giuseppe Verdi”

lì di sato e di ll apprezzamenti
dell'ing.



La «Giuseppe Verdi», quinta ture e gli impi
unità della nota serie di sel mo- coperta.

1a cronaca di questi due gior.
ni di prove non
tro , in linea di





logio.
L'esito di queste prove è stato,
DI Pletvantoni, nonchè il Diretto: come sè detto gitromodo posi
e del e dl Sestri ine. do. DI cl, sula sad del il
Boero, il Direttore dello Stabili no, ne abbiamo avuto coni



80 oltre 18 metri e alto, com.
blessivamonte, quasi 12.
ro, sovralimentato, me



rma dei verbali di consegna. Sotto: la nuova un
‘base di Portofino durante le prove a pieno carico



o Meccanico ing. Sinigaglia sia dll’ig. iero, direttore del
© altri dirigenti è tecnici Cantiere e delle prove, sta dal
‘o massimi esponenti sovietiei pre- di coperta



io ole resta Be DUI nilo Sainte re Tru ii conse nre

ina Degni di lie, riteniamo; rie, prime tra quelo costrule di 80 conimett i dammetro, i ab



A lavori presso 11 cantiere costrut



firma dei verbali di
re

seppe Verdi » alla compagnia ar-
trice È avvenuta al termine dell
felice esito del cielo di prove in

teso mese con l'efttuazione
ele prove ciali 0 pieno cart

“Durante quest'ultimo cotludo
unità ha Inerocisto davanti alle

N corr



taltò indistiatamento lo attreza







ti
glomno 12 dello scorso aicem
la corvetta che porta

di Umberto Grosso, una
più fulgide figure di eroe della

nostra Marina Maltare.



Sho porta i nome di e Savatore
Todaro », ha avuto luogo nel
bre scorso,

Al cerimonia. hanno presen
segretario al Mini



AL CANTIERE DI LIVORNO

Il varo della Corvetta

se Umberto Grosso”

ufficiali della nostra Marina, di



illere co. lori possono essere giustamente
sogii

nata di so. Comi
IATA Ga eal pe fo de ON mole Ulepe Lorin

se comunale March, col. La "Todaro è sila vuota

Coznetta, meno di due mesi Ja ed è ora
La ci in allestimento presso Conero

Qnsaldo di Muggiano. La

Berto Grasso" verra” corale fre

pochi istanti.

presidente. del












il col.

e, n Colgo l'occasione per
pome fiati, giunti con la scorta di ziare © massimi rappresentanti
elle ‘Ar uno pattuglie di carabinieri în della Marina Militare Italiana

Re. alta uniforme, & cui hanno reso per l’mportante volume di laro.
dott De. gli onori miliari un picchetto di ro assegnato dla nostro Acea

orinsi in armi, uno rappresen da e per la erkiara prova di Ads.
tanza di allevi dell'Accademia e cla riposta nell'opera dei decnici
Navceri la fanfara dolla Marina del DL e delle maestranze della Società





partimento, A nome dell'Ansaldo desidero
*__Sjbto dopo da poso la puro: ingrazine: Fon. soiosrelaio
la îì presidente dell'Ansaldo. Guadalupi che rappresenta il Mi
INCROCIO. GUI in pa ‘afro della Difese; l'omoniroglio
ellot aeito il dott. Giannini — discese di squadra Giuriati di S
Si mare dagli scott di questo ML. della Marina Miltare Itata
residente Conifere H° oneciatornediniere MQ che ci sorato con ia
ini reo, il lanciamissili " Intrepido” ed in SU Do Micheli,
n quelto slesso giorno auverne pu. Che tmpartirà fa benedizione al
Mi 7 lazione delle corvelte la nave, è tutte le autorità che
"Salvatore Todaro” ced "Um. Tann voluto prendere parte a

" questa. nostra manifestazione.

è già. stat
consegnato clla Morino Militare 'ere sono pervenute da parte di

Artisson, ed è una nave di cui fanto î ma. DE) che hanno espresso il
Cipollini, mosch ‘numerosi ld presiotte della. Toce Chieri. enti e/taio. quanto 5 Gori. Toro rinereselmento pe mon
re lei ioro





masranze famo concepito ©
costr

‘Termino queste poche parole
rivolgendo l'augurio più cordia-

del sottosegretario alla” Difesa
on. Guadalupi.
tigli, dopo essersi. dichiarato

sordando Ml sucrilcio e l'erolemo
gel soltteneate Uni

“iron (Guadatupi a continuato

Ti
gio, Îl Comandante designato €

Hicordanto che 11 sottotenente
Grosso. del cut nome la muova
unità si fregia, proviene cale fi
to del. corpo equipaggi, «mari
tal to 1 marina

— ha detto fi Sottrogre.





novando e ammodernando le sue
navi n.
‘La corvetta che noi oggi con



dal 1956 dalla nostra Marin
litare.

Sue principali caratteristiche
costrutive sono le seguenti: di
slocamento a pieno carico tenn,
SO; lunghezza n. 8025; largher
2a m. 1028. pole. dll'appe
rato motore HP 8300; velo
23 nodi.

Come su tutte le unità









rodi
File Ai protezione del. trafico

AL MECCANICO



La tribuna d'onore al varo della corvetta: Umberto Grosso: da sinistra, la madrina si
nora Ginevra De Luca, vedova del Sototonente Umborto Grosso, Medaglia d'Oro al Valor
Militare, il Sottosegretario alla Difesa on. Guadalupi, to dell'Ansaldo dott.
Anaide Giannini eil Capo di SM. della Marina amm, Ernesto Giuriati





0, di cabotaggio da om: _(enente nel ruolo del srizi nau; Vittorio Giannattasio, dopo aver
MOIO sgh dott Daci Gu Li nel maggio. del 1980, passò mosso in salvo l'equivas
ea e deine fmbirco IM dalla commstta « Giulto Cesare » cò allora un compagno che









glia di Capo

Feet cilmando per 1a prima _Îl bastimento
volta ;l radar, colsero di sorpre Umberto Grosso, che conosce
Sa le navi itltano va i depositi di munizioni re.

‘Sullo « Zara » le famme divam: glio di tutti a bordo

parono subito altissime. Vista la essere Ja persona più indicata
futa ui mare dala nostra Mast. imposelbiltà_di|domari, venne per compiere la essssria opera
1a Mit tazioni st
Nato = "fineolo nel ‘scese con 31
berto Grosso si arruolò asio | nella

rio nel corpo degli
marittimi a soli I7 anni © S
tutta Ja sua vita a bordo
HAUT aa gra Promosso sotto: dell'unità, Capita



vero per sempre in mare con la



Impostata a Sestri la costruzione n. 1629

wa canico si sono svolte recenti
mente le prove al banco del

primo motore Ansaldo - Bur

meister & Win tipo

condotta oppure ll
ala plancia 0 da "altro









tempo necessario per eventuali
ni e, sotiluzioni





Questo. tipo cdatralto. ino sd
n [Stanto i primo —



e il: medesimo ‘alesaggio
76 cm, ma dotato di 16
lindri, vale a dire 1074 —
stato realizzato soltanto un
fa megli stabilimenti ‘del



trasversali a qualsiasi



mo $ dello scorso dier
atri profadicali di om
roadiliata ol n. 1628 di cosrazione. Le principali coratteristche costru
to seguenti: lunghezza "ori La dio: m. 18870. Inno essa Jra te perpendicolari: e.
sima (uori ossutura. m. 2259; altezza ai pone principale m. 14 immersione è
velocità alle prove a ‘8 carico: nodi 1.25; volume glo 9 stive me. U

bra sono sai sistemati neo sato bacino. 3 det Cantiere di Se
una bulk-carri nellate ativa pari a motore, che










costituito da un motore ‘rici propulsione Burmeister & Wain tipo 7744 "ltin
tenza di 11.500 cava 18 giri al 1°. relizao, su licenza della asc danese, da nostro Stab odifiche

mento Meccanico Costruita sotto Ia sorveglianza speciale del Registro Navale Taio Ma stessa casa 1

Register ping per il conseguimento "io Po alla class aspetto, fe auona motonsce dispor: sto "Stabilimento
rà del più 'eficienti impianti e servizi per la navigazione. completa automazione per la. Meccanico,



9

Le prove sugli ormeggi della “Michelangelo



o che la nave è tutt'ora agli pri
SPO IMARAFi CU IZMIGGNRI SHE Sirena Mon MOlAngDe sode mise. dii fonor

ormeggi alla banchina di allestimento. L'apparato motore del supertransatian

T



Costruiremo per |’ ENEL
una turbina da 320 MW



Cilindri (pari 9) j
sel-Fiat 9010 forniti al MEC dalla Fonderia
v



istantanee
dagli

stabilimenti

membri della Missione bulgara în

' L'avanzamento della Costr. n. 1628 nello
al Cantiere di Sestri lo scorso di di Sestri

scalo - bacino n. 2 del Cantiere
v















Assistenza scolastica

Borse di studio DE Fassio”

Il Cav. del Lavora doti



Emme







di ‘aipendinti "in “servito.





Rie con
sio feto gio n SI

Bless doorà “essere elargità. commision, di cui sopra Te qua:
nel pi li alcuni anni, fino !° SI riser nen =
Dirt E deninsie SETTE
Rea

e re -
oe

fidi esito seno I pose di
(escluse le elementari} di qual. IS

Norme generali

1) ISTITUZIONE DI mORSE DI
Ù È Tini scoistico

di Studio E. Fas.
resso desiderio dei
Golia iatgono conto sca o
lo dei meriti scolastiei dell
Stazio:



ne economicoJemiliare del di o di un tangl
pendente riferita all SOPGI di tuti ee 1

Il complesso delle Borse di ‘Scuola di avviamento protesto.
atudio, messe a concorso per il ale duna} commer



Sets media
ttt, profana 2 Stato
Ber commer ito pro:












Resa
© nieri © gcometri
motto tenco Iaustrito -

— Università



ANDIESSE A CON:



2,
gono o Porn
denzo detti ia data "del





ld dipenziente




1) stato di fami. munito del
gio egli CUeP Tonino Ditte
competenti (sta soa)









td o sil'assegnazione dello Torce dì
» ato di frequenza della) PAGAMENTO DELLE DORSE,
Manno! Scolastico "1B60S00. "Te ometto "i dipendenti dei Ansa

10



# insindacanile giudizio della com

3) Lo borse suddito sono messe
a SOncorso cile seguenti condizioni:

Norme particolari

suesposio, N numero "© Fentia
5001” stavi È
— attenti universitari





n “devono ‘er







50" dla 1. 150.000 cad. Stunt medie superio
— stumenti scuole, mete superio _© Interior “ievon operato
e e
rude gouole medie inferiori: Ssozione. Non dovranto essere ric



Se fo Borso desimto a un Ernesto. Fassio non
ggrio ontno i non venisse. estfiaono le borse i ‘studio Rn:
fo” aeseznae, È rlaia Importi se: Slo © pertanto I, ili dl dipes-

tari por il nitri ordini di scuole,

stilo pasase;

tend potranno pariseipare 04
Stami” comecesi





solcano





Norme particolari



ea a,
sù Mi de ni
") stinesi vena
Dc aan ass ele
Aa
di toi at 20 grado



fezioni ottenute nell'anno scola

Le borse di studio di 1.9
Stio 1065081 rr

/C ANTINFORTUNISTICA






Lo 1A
controllate sempre
il vostro corredo personale

su on frequentata dario
'irrente mell'anno. 100

La domantte non corredate ani
sie cime nin erano i







7) QISPOSIZINI FENALI. 2 GI or:
cu) cipenaon deco ni





menoeninea nio
tizio nom latcioro at a medio non interio-
anco "mmmeeci’ Sonegtrere ife — un Li E08O' Cititno F6/90 per
Soros, al ice ongiini previ cria) per Mii site
Ni per È fait del’ olpendent. VE Geni di te 10 altro Facolt



Lo borso di stutlo di 2 grado
prefazione dele. norme di

1080 DOSE n concorso tra È





gi gle, mlt senso condizioni, ab

mean mero en Li

Foo i Sligo por all stenti
ol “al ingegneria





Reti 9/10 per di Ico era, com en
fimo E/O n Geni olo pa
Finta at 7/10 pec il 20

Sono inoltro fltwite

2 borse speciali de L. 130.000



segizione di este borse



Set coni ping: medio pò

parità di votazioni avranno 1a
Gra Gellar. ci eten



Mercia: 9) Chimica mauetial,
8) STUDENTI DI SCUOLE MEDIE
SUPERIORE.



studenti
Se ei

Liceo
fto e



— 2 torso di studio dI 1.0 grado

da "L, 50.006;
10 orse di studio di 2.0 grado
da Esodo



sdenti deaizno
schio commercinie per. ragione.
Litio prafesionae di sno
Die i comatercio. istituto. profes:
Honate state



9 guDeSTI DI SCUOLE MEDIE

eva

— 8 vorso di stualo di 1.0 grado
da Lx 25.0007

— 55 porse di atudio di 2.0 grado
da Lo i8.000

Tn.





A parità ai meat
prdtedena. nelvorein
E real Senese

Siate





1) det Licoo classico e sclenti

2) dell'istituto tecnico industriale

5) delttedito professionale sie
tal




Susidiaiamento, a perità di me
"0 i clacso le precedenza Ser
nd delle e Norme Gene»









DISCOTECA”

PRIMO DISCO DI AN-
NA IDENTICI

Siamo all'esordio. discogra
fico di Anna Identici, la ra







di Morrissticharas.

CON QUESTI CHIARI DI

LUNA

P' l'ultima incisione dei
cellos feriat l'at



complessi vocali 4! casa no |

«Con questi char tana»
cn



stesura musicale
« LA NOTTE E' FATTA PER
JALLARE ».

Con i ragazzi del suo com
plesso Fiud Bongusto ha
iso per la sua nuova casì
discografica, la Fonit, pri
mo disco, che vuole’ essere
come dice il titolo, in invi
to a ballare

1) night entra addivittura in
casa nostra se mettiamo sul



piatto questo mierosolco (Fo.

Att 30 cm. LPR 20026) La vo.

go calda o sundisnio

tanto, doce_ doco ci can

ta a in inglese,

in un napoletano strappacore,
sorse di pezzi da Pallare

a Tuci spente.




















Oempo libero ind

Note di filatelia 1 nostri concorsi

a Cues (da cui Cusano), sulla Mo





Le novità Setta #4 Siosto, stematico ca i
E datronomo: tas Nosona segna |
Italia a Uronsiione del pensiero medio



ciale a quello rinoscimentate €
11 21 novembre sono siali © iù esset sintliscalo. in questa
messi due jrancobolli celebra. ede: nel comcetto delta dotta |
1 lapraione del essa. ss



da srt i compone di |
tre Cprancobote cd è dedicata et








Sonto ria: per questanno è
stato scelto come soggetto il di
pinto giapponese. dovuto & Ki
daiko Koseki, imiolalo la e Neli

una veduta aeree del nuo.
ponte



San Marino scia
se peas sregza LIBRI NUOVI i

Sfesidente Mennedy; i ‘valori so. - Aldo Tua, <ODORE DI ChE.








a ciareuno dl «Baci Perugino

Risultati del concorso natalizio:




















































È



ESUARANTA. Store AN del'pro
SANE DI Ghiata (De rt “tiri oro. ner
Lucentini E Nene leon
















































Ti TEA È sd 5 st Posenze con. is





loro qui, in cucita, a sotfoca:

La mamma di Luisa impasta.





tagbiott accuse, pentimenti e
tiva affatto rione € “scoglio
anzi molto triste ©
rete
ehi del Neco, le confidenze nello
intervallo, © le speranze all'usci-

t
entrare troppo sole

© l'estato ridente eccol



Hi
si
i

ino A Guardare strade bianche

eta a quell sua compa
gua, la Maw



Riviera © ! pantaloni che biso.

di MARIA SIMONASSI

gna. assolutamente avere. sulla
Sha
accidenti —, sN Lul

to Îl sole, gli autobus che, m

se non erano pieni, ti face

tano sentire sudata Io ‘stesso ©
a




pensas
quasto a agiva tn

Ma cosa mi viene in mente
broniolò Luisa, loro sono loro



Quando Luisa Jesse V'anmuncio
gui Bormale inravide 10 possi



0° forse non. proprio
nde



tin atanza, Ss così sini
li ‘anza” d'impegni lavorati.
vi, inza vera Sì, se ciò
Significa Jasciare la città che co.
nosci da sempre e vag

per Tall sulla sla di i
er a pubblicha
e sonni come paradisi tutti da
scopi
Ja principio stà madre sì
opposta. Le rughe profonde sul
te si erano fatte più
profonde e la voco tradiva l'arma.
rezza di chi scopre che l'amore
non basta ® dare tutto.
niet da giovani i è così
atocemente. egoisti», pensava



Primo premio del Concorso di Capodanno

iando la roba di Tuisa nella



O ‘cs n'erano lroppe. «
Tossi rimasta sola così presto
impianse ancora faceva
50 alcuno, ricordò Je parolo dei
l'inserziorie: e famiglia, morali
tà, cerca signorina per” accudire

® bambini, 64 anni, disposta

sui in “atea; trento
î paro

La famiglia ema davvero seria
e Luisa cra felice: 4 Signore»,
Sospirò lei 04 era più che un'in
tera preghiera



ii sullautomobile; era

Se perch not erano sli suli

ndo. 1 comple



bambini solo quella mattina e
inche il nonno, sottile, diritto
compassato. Quando ori
che l'avevano assunta la preset

tarono aveva sentito 1 vecchi oe.

chi percorrerla tutta e lei si

socomodani —, le disse laut
ti aeniio dl conniione
ci cappelli di pagha e valigetto
a mano che, nella i

poveri,
"un sodio contro

Accidenti alle. fisime »,
Sè «è solo ner





© rendeva quel e alla pari » del
Annuneso come Un ironica sori

sembra che st vada; fi

posto —, an
huneiò l'autista — ahinoi! ho
do —.





m poteva mutare in virtî di
un titolo di studio neanehe com.
leto poi, com'era la sua secon:
da Ticco,

L'auto si mosse lenta. 1 bam:



Incominciò a far saltettare il
bambino sulle ginocchia e il
piccolissimo, sdentato, rise fel.

Lu

(CIANO CAVIGLIA



NUOVISSIMA ENCICLOPEDIA





VITA DEL DOPOLAVORO EA mecca

Hone di Opepa specialezati,

fi Di da
Eine Bn ppt pe ll

La Segreteria comunica quini coadiuvato dal. stenor
gono affinchè tutti i servizi si
no alla perfezione





per il 1965 saranno le seguen-



Richiedete cubito lì prospetto iustrativo ara-

La strenna per i Soci
1 con ll modulo per Facguisto tatealo.





In occasione delle Feste. _ 21 febbraio: Viareggio (Car
Natalizie il nostro Dopolavoro mevgle) io Viareggio (€ sono in: | CASA EDITRICE CIANCIMINO - via Fontana, 16- MILANO |
Di distribuito ui propri iscr Area si pro- |

ti una strenna sonsisionie in LE 2 domeni-

un Servizio di pe Milano (Fiera se



apri
ampionarin):
— 1° maggio: Acqui Terme
— 262 maggio: Crociera a



ottenere sconti pres.
so dille convenzionate

i Fiorita S. (niorgio

“Savoia” RIA Pallavolo Prezzi e condizioni di vendit:
Attività presso il nostro Dopolavoro | PFeSS® lo spaccio del Dopolavoro Ansaldo

dei Circoli a ine

svolgeranno
presumibilmente a Lurisia.





Napoli



= AZIONI

roraLe | Isso | inporio











cia na È n 3
Mo in io db, Paseie 46 Sci lO dell'attiità è stato In
nidtato 0 Erabosa tal 20° i n svolti | rate
infezioni cembre nl 3 gen isti da uso na ed a dad
Se partecipazione di un grup. il 20 gennaio, 58.758
Pross. 1o spaccio sociale dio A 4 ont e Tono fa ‘ceciva Atvisola i
sampictarena. È alsponit ir fl ansldini sono usciti vitto: n
sm e fis entrambe le volte per è Li
pperaeatii, ceppo (n qusingieo succsso Dan” Roi Trotco Staino, orto | Pagamento in 24 cote
n Suola di sci ltsif 90 cosa niZato dal CSI di Cenova e | 130 | guono | 46So|L000! tor] sori 220° | 25
SSouiaiento. a bici di esso: sini © oro famileri si sono . 130 | ysono |Ssqoo |cs00|n609| Moss” 3903 | sato
luto favore e cor prenotati per l'importante ini. o sa nostre squadra si »
in di rate mensili. ziativa. ee cata al secondo posto, ES; se 20 | 1.300 |Z014| 94334 | 4634 | 3.900
D ui e
ività turistica 1965 RE Te i cssi So gazione Italia.
Attività turistica 1905. vo Gioranisint ed Bento ssa =

lo il ballesivo della nev arasnasinataco»remeettaaraneon





Nol quadra dell'attività turi ” o
gica postino nticipare che La scuola è diretta, come îo 130 | sgioco 4-68 L9H | 60824 | 1324 | 1700
pri © in programma scorso anno, dul bravo Bergu 5 iso | 77000 |5-490 | r.200| 2750 | 86.359 | 2.359 | 2400
170 | 86.000 | 5.120! 1.500 | 3.080 | 96.400 | 1.900 | 2.700



Assegnati i premi del
«Concorso di Capo-

215 | 94000 |7.740 | 1.200 | 3.398 | 106.338 | 4.833 | 2.900
Pagamento în contanti

La lotteria della Befana

danno” per una no-









130 4Ro00 | 4.680 | 1.200 380
Come comunicato su « L'ansaldino dei piccoli», in-
sorito a ogni paoco dono. della‘ Befana Ansaldo; vella o racconto. t50 | Goro (5400 |rs00 ||unm 72500
ciascuno dei love si è svolta la manifestazione 170 74000 | 6.120 | r.200 81350
sono stati sorteggiati due numeri, che hanno contri- La sera di S. Silvestro la | 215 oa
buito a determinare le duo cifre vincenti i premi | Commissione giudicatrice ha ona
stabiliti: gonferito il Premio Capodan:



ella © racconto

— al toatro < Verdi » di Sostri sono stati sorteggiati 1 ina nov
bandito dal Dopolavoro.

Sii imerati possono prendere visione dei made preso To
cp ale » del Dopolavoro aziendale, in via A. Stennio, 5-1

1'Stmpierdarena. Per acquisti rivolgersi ai Delegati di Stabilimento,







— alla i Sato dollo Arti» di Sestri sono stati sortog RE ict





Mignon iecoli annamei

iriasco; Gino Lanzarolti. —ASPIRAPOLVERE « ioove:

— di ieatro ‘ Splendor» di Sampierdarena sono stat
_gorteggiati im 1-15
‘« Massimo » di Sampierdarena sono stati
Sorteggi toe







— iiteato «Alla d'La Spia seno tai serie | 20 premo: Groiita susso. _ fiori Lire equa mea, siro
— date” Din» di Livorno sono etti sorteggiati | OI Importi dei premi (i ì Que dle
di speltvaniente Qi È stato I



20.000 © 10.000), in Buoni del
Tesoro, sono Stati consegnati
ai vincitori, come vuole il re-
golamento, Il mattino del 1.0
braio piv. presso lo Spaccio del. Dopolavoro gennaio, dal Segretario ger Gina cina
gonsagna d® «L'ansaldino dei piccoli» corrispondente. __) rale e ‘aall'Economo dell Do sti. "ii

ertanto, al possessore de + L'ansaldino dei
numerato 22.10.17, verrà assegnata una biccetta. i
possessore del n. 11.12.22 una automobilina a pi









YoLKSWAGEN cccaione vendo











S.p.A. FRATELLI DUFOUR
GENOVA







LA METALTECNICA
1435 MOBILI METALLICI



GRANDE ESPOSIZIONE IN GENO:
VIA DOMENICO OLIVA, giga rosso — \Ji
7 az: visitatela



Telefoni: 470.652 ©
“LA FABBRICA GENOVESE VI ATTEND





{Giordano COSTA
BI arredamenti
LI elettrodomestici - TV
FI visirareci:

VIA HERMADA, 18r.
VIA MANARA, 3I r.

GENOVA-SESTRI

tel. 471.234

VIA LANFRANCONI, 43r. cano. - Tel. 56.65.53










| CAMISASCA ||orrsa
ARTICOLI DI Coi

| GOMMA PER OGNI USO | Elettrico
TESSUTI PLASTICATI | Lombardo
E TUTTA LA

PRODUZIONE PIRELLI



FAVORREMO GLI ANSALDINI CHE SI FARANNO RICONOSCERE

GARANTITI |

MOBILI ese

A_RATE di Lire | |industriali e navali
rivolgendoVi alla Ditta EST Valvole e Materiale “AFO"

anti-urto per bordo
CARDONA & GINOCCHIO] |veoie ad alta capacità
Ganova - Vice del Ferro, ida va Garibudi a vico del Farr) n "

0 CASTA: Fate ieonentent i Tivetifomo | |gi rottora «weBER



Materiali
per bassa ed alta tensione
Fili © cavi elettrici di qual.

) ARREDATE COMODAMENTE elettrici
STRA

È BENE LA VOSI

MODERNI SOLIDI |

siasi tipo e applicazione









Fratelli

PAGANO

Tipografi Editori dal 1797











PREZZO L. 137.000
Vendite rateali fino a 30 mesi
con anticipi minimi

Dotata di un motore più
resa ancor più confortevo!
resa angor più conforievole con L'adozione, SA Hm MAE IO it € prestazioni nllamente superiori.





nervoso, più veloce, più sporto, arricchita di fregi muovi e di numi accessori
le con l'adozione di un nuovo tipo di sella, la nuova Vespa 125 vanta oggi,

MOTORE PIU’ POTENTE PER PRESTAZIONI PIU’ SPORTIVE







Paropro un chilomotro con parinza da fermo VELOCITA! 78 km allora

PISO CONSUMO ito ci mesi

e Riu gici i 70 Km/h con paranza E
pino

Faean Gale valichi di 29 (Cupa i qual Giza Km/h, AUTONONIA. #20 io

Pitta nta sha PENDENZA SUPERABILE 221
BCOCCA PORTANTE I SCONTI SPECIAL I DIPENDENTI DELIO ANSALDO, D.A/RSls ANSALDO = CORE ]
TRASMISSIONE DIRETTA





“4



ANSALDINI
IN SEDICESIMO

“tmelli Chi) (dii, È Vi ig cito 1 vero per ae.







MASSINO, dì Caio Cattoi (fee) © qll ii dre 1 couend act
ina SETH delle mostra Atina:

PAN act Fistanie 0 0) Direzione Gonerale

GIORGIO, di Angelo Coloti (lug) Dott Lulai VALFNE, assunto IL 1°

GIORGIO, di Nichele Dagnino (Can)




Mecca










È vi (Mug) @ di Lucia Meneghini.

assunta 8-0



LAURA, i Ato Fervimo Gee): COVA, di



ping Nardone Cantiere di Sestri





: sete

iii Sono pori



NOZZE D'ARGENTO



nnt SII) emanato, MROLIASINO ie



















otranto; Agli sposi | nostri vivissimi au coppia vanno i nos
dI Libero Gestmprandì (Cmi eun pid ferri suna





FOTO D'ALTRI TEMPI



tn gruppo di operai de Cantiere nale di Sestri a bordo del «Rex» in ale

poco tempo, ‘tolo barcone” pet 1 viagiio nega:
‘tograa ti 2° Sta via Cal ipentent del Candere
di sesti Ernesto Delle fazione, il primo da sinisora tm



A < Foto d'altri tempi > possono collaborare tutti 1 lettori ansalaini Inviando vecehi ricordi in
dari Rosso, Î Sggdi,è.ibero: MO Doro Dubbliat ie fotograne che x siii det



Rei Vaiore di 1. 6,000 spenalblio presso 10 spaccio del nostro. Dopoavore



CE rire pre cre inn







Sono nati COMMIATI



A





1880, nd plz
Cantiere di Mugi
Gisvanni CURCI, assunto N 32.







Atto di onestà

Sì segnale l'atto di onestà
compiuto dal soregliante Fran.

sione al legittimo proprietario,



Aldo CALZOLARI
irendento del Cantiere
n 7 n
Sombre tt, Sea sto aste”

Armando VERARDO













Agostino MENEGOTTO





Ai torta 16 commosse condo
pie” do e ansie





l’ansaldino

SILE
Dt
DELL'ANSAL



EDITO DALL'ANSALDO SpA.

Direttore vesponsabile

Luigi Pollasero



Ki tivi
Dino Dazzi. GORE: Vincente
fatto 2 Gitoio 0 Romae arto



Fotoservizi
Reparto fotografico Ansaldo -




Tin AMmONA C'ero Nina
aio CAVIGLIA,

La CONtrocopertina: seatota n
Ge agile” ox) por, turbina
Armando GECO da’ 250/000










Position: 1408 (42 views)