Dispositivo intrinseco di stabilizzazione della potenza di un reattore nucleare termico (RU)
Contenuto
- Tipologia
- Fascicolo
- Descrizione
-
Corrispondenza tra Ansaldo (Salvadè, Bozzoni, Criscuolo, Amato) e studio di consulenza Jacobacci, Casetta & Perani
Specifiche del brevetto
Titolare: Ansaldo Spa
Inventori: Luigi Criscuolo, Salvatore Amato
Riassunto: Oggetto della presente invenzione è un dispositivo intrinseco di stabilizzazione della potenza di un reattore nucleare termico.
Secondo l’invenzione, il dispositivo comprende una molteplicità di capsule metalliche, distribuite nel nocciolo del reattore; all’interno di ogni capsula è presente una quantità opportuna di un assorbitore neutronico in regime bifase (liquido-vapore).
Definizione del campo della tecnica in cui si colloca l’invenzione e problema da risolvere: Nei reattori nucleari è di fondamentale importanza la stabilizzazione della loro potenza.
La stabilità di un reattore può essere vista in termini di risposta di potenza e di variazione di reattività, generate da varie cause, quali il movimento delle barre di controllo, la variazione di portata del refrigerante, ecc.
Un reattore è instabile se una variazione di reattività fa aumentare senza limiti la sua potenza; l’aumento di potenza può avvenire con continuità o tramite oscillazioni con ampiezza crescente.
Un reattore è stabile se una variazione di reattività lo porta da uno stato stazionario ad un altro con continuità oppure con oscillazioni smorzate.
Nei reattori nucleari sono comunemente presenti alcuni meccanismi intrinseci di controreazione alle variazioni di reattività, che, con il loro intervento, operano un’azione stabilizzatrice sui transitori di potenza.
L’efficacia di una controreazione dipende dalla sua intensità e dalla sua prontezza d’intervento.
Limiti della tecnica nota: Nei reattori nucleari sono normalmente presenti alcuni meccanismi intrinseci di controreazione alla variazione di reattività, che, con il loro intervento, operano un’azione stabilizzatrice sui transitori di potenza.
I meccanismi di controreazione più familiari presenti nei noccioli nucleari sono legati alla variazione di temperatura del combustibile, detta effetto Doppler, la cui rapidità d’intervento è immediata e del moderatore, la cui rapidità d’intervento è invece lenta, in quanto si verifica in ritardo a causa dei tempi di trasferimento del calore dal combustibile al moderatore.
I meccanismi di controreazione legati alla temperatura, tuttavia, durante i transitori di raffreddamento del nocciolo, inseriscono reattività positiva, contrastando le diminuzioni di potenza.
Definizione del problema tecnico risolto dall’invenzione: Il dispositivo oggetto della presente invenzione utilizza fenomeni fisici elementari ed è in grado di inserire in un nocciolo di un rettore nucleare, in maniera intrinseca, una controreazione negativa di reattività (CNR) all’aumentare della potenza e, pertanto, di contribuire ad aumentare la stabilità del reattore.
Esposizione dell’idea inventiva: La presente invenzione riguarda un dispositivo intrinseco di stabilizzazione della potenza di un reattore nucleare termico, che comprende una molteplicità di capsule metalliche, realizzate con un metallo o con una lega (acciaio inossidabile, Zircaloy, Molibdeno, Tungsteno), avente una resistenza meccanica ed una resistenza all’attacco dell’assorbitore elettronico elevate, una densità elevata ed un basso assorbimento neutronico.
Le capsule sopraccitate sono distribuite nel nocciolo del reattore e presentano, al loro interno, una quantità opportuna di un assorbitore neutronico in regime bifase (liquido-vapore), la cui quantità è scelta in modo tale che, alla massima temperatura di lavoro, quando tutto l’assorbitore è allo stato di vapore, la pressione all’interno della capsula sia inferiore alla sua pressione di collasso.
L’assorbitore neutronico è, preferibilmente, Mercurio, Cloruro di Mercurio, Ioduro di Boro.
Le capsule metalliche sono impilate nel nocciolo del reattore, all’interno di tubi metallici chiusi ermeticamente, disposti nei tubi di guida degli elementi di combustibile non impegnati nelle barre di controllo.
Quando la densità di potenza nelle zone di combustibile circostanti una capsula aumenta, la sorgente di calore nell’assorbitore aumenta e, a causa dell’evaporazione del liquido, atomi assorbenti passano dalla zona liquida della capsula a quella occupata dal vapore, che, normalmente, è sottoposta ad un flusso neutronico più elevato.
Descrizione di almeno un esempio di realizzazione: All’interno di una capsula metallica è contenuta una quantità opportuna di assorbitore, in parte liquido (zona L) ed in parte allo strato di vapore (zona V).
Una possibile sistemazione delle capsule in un nocciolo di un reattore ad acqua in pressione secondo il dispositivo rivendicato è data dai seguenti elementi:
• un tubo di guida di un elemento di combustibile, utilizzato in questo caso per l’alloggiamento delle capsule;
• un'intercapedine percorsa da un flusso d’acqua;
• un involucro metallico ermeticamente chiuso, in genere d’acciaio, all’interno del quale sono impilate le capsule;
• un’intercapedine posta tra la superficie esterna delle capsule e la superficie interna dell’involucro metallico.
Rispetto al flusso neutronico nel combustibile circostante la capsula, la zona (L), con assorbitore neutronico in fase liquida (alto valore di densità atomica), al di là di una data estensione assiale, è sempre caratterizzata da un flusso neutronico depresso rispetto a quello della zona (V) con assorbitore in fase vapore.
I fenomeni fisici che intervengono sono i seguenti:
• evaporazione dell’assorbitore liquido per il trasferimento da (L) a (V);
• condensazione del vapore dell’assorbitore per il trasferimento da (V) a (L).
Detti fenomeni sono controllati dalla temperatura della capsula, che dipenda dalla trasmissione del calore, generato dalla capsula, ad un refrigerante esterno.
Vantaggi:
Il dispositivo aggiunge nel nocciolo un nuovo meccanismo di controreazione di reattività negativa all’incremento di potenza; pertanto:
1) Rende più facilmente negativo il coefficiente di potenza in alcuni reattori particolari;
2) Contribuisce con gli altri meccanismi di controreazione a contenere le escursioni di potenza nei transitori “overpower”, causati da errori dell’operatore o da un cattivo funzionamento delle barre di controllo;
3) Potenzia il coefficiente di reattività Doppler soprattutto alle alte potenze, dove esso diventa negativo;
4) Concorre, con il Doppler, ad arrestare le escursioni di potenza innescate da una rapida inserzione di reattività positiva, dovuta all’espulsione di una barra di controllo;
5) Contrasta le oscillazioni di potenza dovute alla ridistribuzione dello Xeno;
6) Facilita il controllo del reattore. - Data testuale
- 1991 - 1992
- Estremi cronologici
- 1991 – 1992
- Consistenza
- cc. 41
- Stato di conservazione
- Ottimo
- Soggetto produttore
-
Ansaldo (1853 - ***)
- Identificativo
- BRA.000045
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
ARCHIVIO ANSALDOVedi tutti i contenuti con questo valore
-
Brevetti industriali AnsaldoVedi tutti i contenuti con questo valore
- Collocazione
- Deposito 418
- contenuto
-
** Filippo Jacobacci
** Guido Jacobacci
** Aurelio Perani
* Gian Antonio Pancot
** Pierre Saconney
Fabrizio Jacobacci
*» Torquato Vannini
* Carlo Mezzanotte
** Franco Buzzi
** Giancarlo Notaro
«* Giuseppe Quinterno
* Massimo Introvigane
** Luciano Bosotti
** Paolo Rambelli
Enrico Antonielli d'Oulx
** Stefano Cantaluppi
* Mandatario abilitato
* Giovanni Sertoli
** Roberto De Nova
** Fabio Siniscalco
Enrico Riccardino
Patrizia Franceschina
* Claudio Bottero
Paola Gelato
Mauro Marchitelli
* Angelo Gerbino
Bianca Maria Testa
Luca Massimo Geoni
Paolo Cian
Gabriele Borasi
Fabio Roverati
Sergio Mulder
Filippo Ferroni
** Claudio Maggioni
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
TELEX: 335441 JAPEMI I -TELECOPIER: (02) 794925
TORINO - MILANO - PADOVA - BOLOGNA
Spettabile
ANSALDO S.p.A.
** European Patent Attorney Giorgio Soloni
Piazza Carignano, 2
16128 GENOVA GE
Milano, 31 dicembre 1991
ns. rif.: APE/mt/2066
vs. rif.: AGE/LEG/393 - CRISCUOLO/AMATO
RICEVUTO
2 0 GEN, 1992
AGEILEG
Alla cortese attenzione dell'Avv. SALVADE'
Oggetto: Domanda di brevetto N. 12532-A/90
j depositata il 24,10.1990 - ESTENSIONE ALL'ESTERO
Con riferimento all'estensione della domanda di brevetto in oggetto ed alla
nostra lettera del 09.10.1991, Vi trasmettiamo la documentazione pervenutaci
comprovante il deposito in:
Lut* urss €026 30# ARR del 23.10.1991
Zu8* usa E02630£ N. 778,519 del 18.10.1991
244% BREVETTO EUROPEO £€0263053 N, 91117117.1 del 08.10.1991
(Francia, Germania, Gran Bretagna, Olanda, Svezia, Svizzera/Lichtenstein)
Per quanto riguarda il deposito in URSS ed USA, Vi invieremo i Certificati
Ufficiali di deposito non appena ci saranno pervenuti dai nostri corrispondenti
esteri.
Vi trasmetteremo per posta separata la nostra fattura a copertura degli
esborsi sostenuti sino ad oggi per il pagamento delle notule dei nostri
corrispondenti esteri con riserva di addebitarVi gli eventuali ulteriori esborsi
che dovessero pervenirci in ‘futuro per il completamento della documentazione di
deposito.
Vogliate gradire i nostri migliori saluti.
JACOBACCI & PERANI
All.: come da contesto
Jacobacel-Casetta & Perani S.p.A_- Cap. soc. L500.000.000 int. vers. + CCLA.A. Torino: 281914 - n. Pos, Comm. Est.: M 8111469 - Trib. Torino n. 2236/74 - Cod. Fisc. / Part. IVA 00501050017
TORINO: Via Alfieri, 17 - 10121 Torino, Italy + Tel.: (011) 5650.I11 - Telex: 221494 Patent 1- Telecopier: (011) 535916 - PO. Box 321 - Cable: Casettaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9. 35131 Padova, Italy - Tel.: (049) 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad | + Telecopler: (049) 651631
BOLOGNA: Via Saffi, 73/2 - 40131 Bologna, Italy « Tel: (051) 521081 . Telex: 520613 Japebo | - Telecopier: (051) 521038
SG (n), mimnrcnoanucaBumnica (€) cs,
HacTosuinm nosepsio (em) YIPABJEHMHIO
NO NATEHTOBAHI1O M30BPETEHHMK
TOPFOBO-TIPOMbILUJEHHOM MAJATH
CCCP 8 r. MockBe BeleHHe MOHX (Hi1UHX)
21e1, kacaounxca nonyueÒx ua B CCCP narez- .
TA Ha MOH (Haullit) H306peTeHHs, AJ% UEro
VITONHOMOyHB410 (em) YnpasnenHe no ITarez-
ToBaHHIO M3o06perenuai Toproso-npomblluaen®
zo manarÒii CCCP nponssonHtb Bce Heob6xo-
AHMb@ AJA STOCO A©HCTBHA, B WACTHOCTH:
NONANHCHBATb BCAKOFO pona 34ABNEHHH
Il xQnaTAlicTBa, Yeprexi, OMHCaHHSs® H T. N:
MPEACTABIATE BCMKOFO pona:i nOKVMERTHI “li
MONYUATb HX O6paTHO; VII-1AYHBATb MOLIJIHHB:
NONYYATb CMpaBKH U lipHeMme 3aABOK K Dac-
CMOTpeHHi6 peulleHHa, lia TE@HTbB! KH NDOUYHE Z0-
KVM@HTbij; BHOCIHITb B ONIiCaHHsa Ji ‘Ueprexz
Meo6xONHMHEe .:CNpaBJeHH1 lI I3MEHEHHSA3
G6paTb 349BKH OOPaTHO -NONMHOCTbIO !MAH -4ac-
THYHO; MOMaBaTb BO3paxeHHa: xonaTaXcTBo-
BATb 0 MpoaseHHH iCpotoz, MpoBONHTb BCE
HEO6xoAHMbue AelicTBHA AA COXpaHeHHsa No-
AVYERHHX Ha H306peTeHHa NaTeHTOB B"cHae
B TEUENME BCEFO Cpoka HXx N@uCTBHA W T. 1:
DTa 2NOBEpeHHOCTb neî!cTBHTeNbHa Ha
Cpok B Tpli Foza.
o Be peHHoct bb
LETTERA DI INCARICO
Io (Noi) sottoscritto ANSALDO S.p.A.
qui autorizzo il Dipartimento Brevetti
della Camera di Commercio russa in Mosca,
a transare tutte le azioni connesse con la
concessione di brevetti su mia (nostra)
invenzione in URSS, per il cui scopo il
Dipartimento Brevetti della Camera di Com-
mercio russa è autorizzato a:
firmare ogni tipo di domande e petizioni,
disegni, descrizioni e simili; produrre e ©
accettare ogni tipo di documenti; pagare
tasse, accettare certificati di priorità,
decisioni, Titoli Ufficiali ed altri docu-
menti; fare modifiche ed altre alterazioni
in descrizioni e disegni; ritirare domande
in tutto od in parté; depositare opposi-
zioni; richiedere estensioni di termini,
intraprendere tutti gli atti necessari per
il mantenimento in vita dei brevetti otte-
nuti durante il termine di validità, ecc.
Questa Lettera di Incarico è valida per un
termine di tre anni.
ANSALDO S.p.A.
pui fs
no4uacr saseetera (ci)
Firma del Richiedente(i)
É ce Romena JACOBACCI-CASETTA & PERANI
** Aurely Perani *»* Fabio Siniscalco
* Gian Antonio Pancot Enrico Riccardino VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
** Pierre Saconney Patrizia Franceschina ì 3
Fabrizio Jacobacci * Claudio Bottero TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
** Torquato Vannini Paola Gelato TELEX: 335441 JAPEMI I- TELECOPIER: (02) 794925
«Carlo Mezzanotte Mauro Marchitelli era
** Franco Buzzi * Angelo Gerbino _ _ _
** Giancarlo Notaro Bianca Maria Testa TORINO - MILANO - PADOVA - BOLOGNA
«« Giuseppe Quinterno Luca Massimo Geonl
* Massimo Introvigne Paolo Cian
** Luciano Bosotti Gabriele Borasi
** Paolo Rambelli Fabio Roverati
Enrico Antonielli d'Oulx Sergio Mulder
** Stefano Cantaluppi Filippo Ferrpni Spettabi le
* Mandatario abilitato ** Claudio Maggioni ANSALDO S .p.A. p, ,
** European Patent Attorney Giorgio Soloni Arre
Piazza Carignano, 2 ! ene
16128 GENOVA GE Are pretet
NM
Milano, 17 marzo 1992
ns. rif.: E026307/BEN-APE/mt/2241 .
vs. rif.: CRISCUOLO - AMATO
RICEVUTO
2 3 MAR, 1992
Alla cortese attenzione dell'Avv. SALVADE! AGE/LEG
Oggetto: U.R.S.S. - Domanda di brevetto N. 5001981,25/
j del 23.10.1991 - (dom. it. N. 12532-A/90) Lu
Con riferimento alla nostra lettera del 31.12.1991, trasmettiamo in allegato
il Certificato Ufficiale di deposito relativo alla domanda di brevetto in oggetto.
Vi trasmetteremo per posta separata la nostra fattura a copertura degli
esborsi sostenuti per tale operazione.
Vi terremo prontamente informati di ogni sviluppo della suddetta pratica e,
con l'occasione, porgiamo i nostri migliori saluti.
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
DER
All.: come da contesto
Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Cap. soc, 1,500.000,000 Int. vers. C.C.LA.A. Torino: ge "N E, ORI Est: M 8111469. Trib. Torino n. 2236/74 . Cod. Fisc. / Part, IVA 00501050017
TORINO: Via Alfieri, 17- 10121 Torino, SE « Tel.: (011) 5650.111 + Telex: 221494 Pa Telecopier: (011) 535916 - PO. Box 321 - Cable: Ceo Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Tel: (049) 651931» #90146. Telex: 432321 State Telecopler: (049) 65163.
BOLOGNA: Via Saffi, 73/2 - 40131 Bologna, Italy - Tel; (051) 521081 - Telex: 520613 Japebo | - Telecopier: (051) 521038
JCIM
Hacroamali xoKyMment c npoctasgeHHziMa B Hem BHMHMITI9 pexsuantami aBiserea CITPABKOM © NpHeMe 341BKH K paccMoTpenno.
x
- B TOCYHAPCTBEHHbIH KOMHTET CCCP
TIO HEJIAM H30BPETEHMM MH OTKPbITHPI rOCHATEHT CCCP Meno B/O «Cosanarent»
121858, Mockpa, BepexKopckas HWa6., 24, BHMMTIT9 TIM CCCP
B3AABJIEHUE x 080 2420-108907/041
(11) |
BcecoiosHoe xospacuerHnoe o6belmHenÙie «COIOSITIATEHT» Toproso-npombiuzienmofi mazsati CCCP,
MpeacraBJga MpHaaraeMble 1OKyMeHTH, MpocHT BBIJIAT HaWremy JlosepuTezmo R] — narent, [] — astopekoe
CBHAeTEJIbCTBO H yYCTAHOBHTb, KOHB@HI\HOHHBI} IIpHOpHTeT cormacHo yKa3aHHoli(bIM) HHXKe mepBoh(bim)
3aABKe(aM).
| (98) | Axpec 205 nepenackn no nan- 103735, r. Mocxsa, ya. KyM6Limesa, 5/2
——-‘ Hoù 3aapke Toproso-npombiunesnaa nanara CCCP
? B/O «Corosrnarent»
(21) Sansa ww 900198I1/25 073437 în
(22) Hara nogaua 3a7BKH 23.10,91 == M3
cà
(31) Hoxmep(a) nepsofi(Hx) (32) Jara npHopurera (33) CrpaÒa npuoparera
3AABKH (OK) (Kon)
. —12532-A/90 I. 24,10.90 LO 1
2 TRO di
3. 3. 3.
TI 3anBuTenb(H) «tao
DE rr) AHCANMBIO C.n.A., IT
[az | DIS ( ) E
more cTBO (nonxnaHcrBo
(Koa eTpanbi) Tyunxa Kpucxyono
CansBarope Amato IT
(73) IarentoBnanesen
(Kon crpanzi)
(75) 3anBHitenb(H)
ABTop (11) i \
(Kox etpaHbi) »
Ha35aune 3aAB/IFeMOrO BHYTPEEHEE YCTPOMCTBO Iii CTABHJMB3ALUHH
E30Opeterna SHEPFUM B TENNOBOM ANEPHOM PEARTOPE
PexBH3HTH, sanonHznembie BHMHUTTI
4
(51) MKH RE 2IC
Kox sa1paTena 642202 Î 642203 642905 > 642206 642207
Koa akcnepra [IpuHfTo OT 3AFBHTENA BCEFO JHCTOR
(3as. rpymnok) > S li
BHUHrna
. i x
Ri I IRATVTOHO
BapenyouHk oTMienoM Auf va ; È ato
MPeaBapuTersHod 3KCMeEprHabi f a É °
Cm. Ha o6opore
O Onncange n306perenna c popmyvoii H306pereHHa (Ha pycckom A3bIKE)
O Oparazan onacanna c popmysioi a306perenna
O T'padaueckne MATEPHAJbI (FEPreXH, CXeMBI, rpa@HkHa H_T. n.)
O Pe@epar -
O HMosepennoers Ha uma B/O «Cosonarenr» TM CCCP
O Moannceka 06 astoperse
L! Iepenaroynzii axt (8 cayuae nepenasa ABTOPOM CBOHX rnpaB)
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
r n
15 Herax B 3 9K3.
19 MHcetax B | 9K3.
_® _ jacrax B 4 5K3
muerax B 3 sKsa.
uom, 1Hcrax B | 5K3.
nHCTaXx B l 9K3,
sucrax B l sK3.
O Sagepennaa konnsa meppoli (bIx) 3aABKH(0K), Ha ocHoBe KOTOpoli (bIx) HCnpaulKyBaeTecA KOHBEHUHOHHbI} MpHOpuTeT.
Îlorosop o mepenave mpap aBropame paforonaten®e uMeeTca.
No 3aABKH
Kox erpaÒbi nonaun
Koa. aHeroB
12532-A/90
Tr
j
O Apyrke 10KyMenTHi
O) Focyaapersennaa nowunnHa sa NOKaUy saaBKH B cyMme
Mopyuenne No 43 OT
450 -0O
11
| py6. ynuayeHa
1981 E.
Haanune 1oKyMeÒta nomeratb sHakKom |X]
Hupextop dupmbi
RauanzsBEK oTlena nogaus
[lo nosepenHoera
«23 ,
10
R.A. Marpeoba
BI ,
“i
Tan. IMK TIIII 3ag. 464—20 000
S PRIZE RIT RAIN
|ANSALDO} .
ns. rif. AGE/LEG/7/435 (203)
vs. rif. .
Att.ne Ing. Perani
Spett.le
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Via V. di Modrone, 7
20122 MILANO
Genova, 19 Dicembre 1991
Oggetto: domanda di brevetto italiano N. 12532A4/90 dal
titolo: "Dispositivo intrinseco di stabilizzazione
+..." - Estensione in URSS.
In allegato alla presente Vi trasmettiamo l'Atto
di cessione e la Lettera di incarico debitamente legalizzati
relativi all'estensione in URSS della domanda di brevetto in
oggetto.
Distinti saluti.
ANSALDO S.p.A.
(Avv. Aldo Salvadè)
AAA
o Ansaldo spa
Direzione Generale, Piazza Carignano 2, 16128 Genova Italia
Tel. 010.5501, Telex 286596 ANSALD I, Telefax 5504105, Telegr. ANSALDO GE - Casella Postale 799
Codice fiscale, Partita IVA n. 00266290105, C.C.I.A.A. 186872 Genova, Iscrizione Tribunale di Genova n. 26402
Sede Legale a Genova, Capitale L. 460.000.000.000 interamente versato
IR FINMECCANICA
f
dono Dee 1° Fabio Sinai. JACOBACCI-CASETTA & PERANI
È Aurelio Perani Enrico Riccardino
#* Pierre Saconney Cante Poariciciina VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
| Fabrizio Jacobacci * Claudio Bottero ? È
** Torquato Vannini Paola Gelato TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
© __* Carlo Mezzanotte * Mauro Marchitell TELEX: 335441 JAPEMI | - TELECOPIER: (02) 794925
** Franco Buzzi ** Angelo Gerbino a I
st Gianca Hosaro Peenca Macia Tenta TORINO - MILANO - PADOVA - BOLOGNA
** Giuseppe Quinterno Luca Massimo Geoni
* Massimo Introvigne Paolo Cian
** Luciano Bosotti Gabriele Borasi
** Paolo Rambelli Fabio Roverati
Enrico Antonielli d'Oulx Sergio Mulder Sp ett.le
** Stefano Cantaluppi Filippo Ferroni
* Giovanni Sertoli ** Claudio Maggioni ANSALDO S. De DAS
Giorgio Soloni . c 7 >
* Mandatario abilitato Piazza Car l1gnano,
** European Patent Attorney 16128 GENOVA GE
Milano, 22 giugno 1992 RICEVUTO
Ns. Rif.: E026307/BEN-APe/cs/13062 2U> 25 GIU. 1992
AGEILEG
Alla cortese attenzione dell'Avv. Salvadè.
Oggetto: domanda di brevetto nella ex-URSS N. 5001981.25
"Dispositivo intrinseco di stabilizzazione..."
(Domanda italiana N. 12532-A/90)
Vi comunichiamo che l'Ufficio Brevetti russo ha emesso
la prima Lettera Ufficiale d'esame sulla domanda di brevetto in
oggetto.
In allegato Vi trasmettiamo copia della Lettera
Ufficiale d'esame unitamente alla sua traduzione in lingua
inglese fornitaci dallo stesso Ufficio Brevetti russo.
Alleghiamo anche copia del brevetto europeo N. 296954,
menzionato dall'Esaminatore come anteriorità, con la riserva di
trasmetterVi, non appena possibile, copia di un brevetto in
lingua inglese corrispondente al brevetto giapponese N. 62-33558,
anch'esso menzionato dall'Esaminatore russo quale anteriorità,
per evitare spese di traduzione dal giapponese ed avere comunque
la possibilità di apprezzarne il contenuto.
Ad ogni modo, già sulla base delle argomentazioni
svolte dall'Esaminatore russo e ricordando quanto emerso in
relazione alla corrispondente domanda di brevetto in Europa N.
91117117 (si veda nostra lettera del 12 febbraio 1992 per la
quale siamo ancora in attesa di una Vostra risposta) non possiamo
che ribadire il fatto che la novità del Vostro ritrovato risulta
fortemente compromessa.
Ci domandiamo pertanto se non convenga abbandonare la
presente domanda di brevetto.
sr
Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. - Cap. soc. 1.500.000.000 int. vers. - C.C.I.A.A, Torino: 281914 - n. Pos, Comm. Est. TO006485 - Trib. Torino n. 2236/74 - Cod, Fisc. / Part. IVA 00501050017
TORINO: Via Alfieri, 17 - 10121 Torino, Italy - Tel.: (011) 5650.111 - Telex: 221494 Patent I - Telecopier: (011) 535916 - P.O. Box 321 - Cable: Casettaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Tel.: (049) 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad | + Telecopier: (049) 651631
BOLOGNA: Via Saffi, 73/2 - 40131 Bologna, Italy - Tel.: (051) 521081 - Telex: 520613 Japebo | - Telecopier: (051) 521038
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Anzi, con l'occasione, sarebbe opportuno analizzare
l'intero pacchétto di domande brevettuali estere corrispondenti
alla domanda italiana N. 12532-A/90 della quale è stata rivendi-
cata la priorità, e decidere un loro abbandono in blocco,
Naturalmente quanto sopra deriva da nostre considera-
zioni svolte strettamente a fronte di documenti e senza tener
conto della esistenza di eventuali altri aspetti che possano
invece consigliare la loro prosecuzione.
Attendiamo quindi di conoscere le Vostre decisioni nel
più breve tempo possibile.
Nel frattempo Vi segnaliamo che la nostra fattura per
la notifica svolta seguîrà per posta separata.
i Vogliate gradire i nostri migliori saluti.
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Aure PERANI
All.: come da contesto.
ANSALDO]
ne. ri. AGE/LPA/532/AS/gr (247)
va. ri. E026307 Spett.le
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Via V. di Modrone 7
20122 MILANO
Att.ne Ing. Perani
Genova, 1 luglio 1992
Oggetto: domanda di brevetto nella ex-URSS N. 5001981.25 "Dispositivo
intrinseco di stabilizzazione ..."
à A seguito della Vostra lettera del 22/6 u.s. Vi comunichiamo la nostra
decisione di abbandonare la domanda di brevetto di cui all'oggetto.
ANSALDO S.p.A.
(Avv. Aldo Salvadè)
MbNSA.
Ansaldo Spa
Direzione Generale, Piazza Carignano, 2, 16128 Genova Italia
Tel. 010.5501, Telex 286596 ANSALD I, Telefax 5504105, Telegr. ANSALDO GE - Casella Postale 799
Codice Fiscale, Partita IVA n. 00266290105, C.C.I.A.A. 186872 Genova, Iscrizione Tribunale di Genova n. 26402
Sede Legale a Genova, Capitale L. 460.000.000.000 interamente versato
GRUPPO IR FINMECCANICA
- extracted text
-
** Filippo Jacobacci
** Guido Jacobacci
** Aurelio Perani
* Gian Antonio Pancot
** Pierre Saconney
Fabrizio Jacobacci
*» Torquato Vannini
* Carlo Mezzanotte
** Franco Buzzi
** Giancarlo Notaro
«* Giuseppe Quinterno
* Massimo Introvigane
** Luciano Bosotti
** Paolo Rambelli
Enrico Antonielli d'Oulx
** Stefano Cantaluppi
* Mandatario abilitato
* Giovanni Sertoli
** Roberto De Nova
** Fabio Siniscalco
Enrico Riccardino
Patrizia Franceschina
* Claudio Bottero
Paola Gelato
Mauro Marchitelli
* Angelo Gerbino
Bianca Maria Testa
Luca Massimo Geoni
Paolo Cian
Gabriele Borasi
Fabio Roverati
Sergio Mulder
Filippo Ferroni
** Claudio Maggioni
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
TELEX: 335441 JAPEMI I -TELECOPIER: (02) 794925
TORINO - MILANO - PADOVA - BOLOGNA
Spettabile
ANSALDO S.p.A.
** European Patent Attorney Giorgio Soloni
Piazza Carignano, 2
16128 GENOVA GE
Milano, 31 dicembre 1991
ns. rif.: APE/mt/2066
vs. rif.: AGE/LEG/393 - CRISCUOLO/AMATO
RICEVUTO
2 0 GEN, 1992
AGEILEG
Alla cortese attenzione dell'Avv. SALVADE'
Oggetto: Domanda di brevetto N. 12532-A/90
j depositata il 24,10.1990 - ESTENSIONE ALL'ESTERO
Con riferimento all'estensione della domanda di brevetto in oggetto ed alla
nostra lettera del 09.10.1991, Vi trasmettiamo la documentazione pervenutaci
comprovante il deposito in:
Lut* urss €026 30# ARR del 23.10.1991
Zu8* usa E02630£ N. 778,519 del 18.10.1991
244% BREVETTO EUROPEO £€0263053 N, 91117117.1 del 08.10.1991
(Francia, Germania, Gran Bretagna, Olanda, Svezia, Svizzera/Lichtenstein)
Per quanto riguarda il deposito in URSS ed USA, Vi invieremo i Certificati
Ufficiali di deposito non appena ci saranno pervenuti dai nostri corrispondenti
esteri.
Vi trasmetteremo per posta separata la nostra fattura a copertura degli
esborsi sostenuti sino ad oggi per il pagamento delle notule dei nostri
corrispondenti esteri con riserva di addebitarVi gli eventuali ulteriori esborsi
che dovessero pervenirci in ‘futuro per il completamento della documentazione di
deposito.
Vogliate gradire i nostri migliori saluti.
JACOBACCI & PERANI
All.: come da contesto
Jacobacel-Casetta & Perani S.p.A_- Cap. soc. L500.000.000 int. vers. + CCLA.A. Torino: 281914 - n. Pos, Comm. Est.: M 8111469 - Trib. Torino n. 2236/74 - Cod. Fisc. / Part. IVA 00501050017
TORINO: Via Alfieri, 17 - 10121 Torino, Italy + Tel.: (011) 5650.I11 - Telex: 221494 Patent 1- Telecopier: (011) 535916 - PO. Box 321 - Cable: Casettaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9. 35131 Padova, Italy - Tel.: (049) 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad | + Telecopler: (049) 651631
BOLOGNA: Via Saffi, 73/2 - 40131 Bologna, Italy « Tel: (051) 521081 . Telex: 520613 Japebo | - Telecopier: (051) 521038
SG (n), mimnrcnoanucaBumnica (€) cs,
HacTosuinm nosepsio (em) YIPABJEHMHIO
NO NATEHTOBAHI1O M30BPETEHHMK
TOPFOBO-TIPOMbILUJEHHOM MAJATH
CCCP 8 r. MockBe BeleHHe MOHX (Hi1UHX)
21e1, kacaounxca nonyueÒx ua B CCCP narez- .
TA Ha MOH (Haullit) H306peTeHHs, AJ% UEro
VITONHOMOyHB410 (em) YnpasnenHe no ITarez-
ToBaHHIO M3o06perenuai Toproso-npomblluaen®
zo manarÒii CCCP nponssonHtb Bce Heob6xo-
AHMb@ AJA STOCO A©HCTBHA, B WACTHOCTH:
NONANHCHBATb BCAKOFO pona 34ABNEHHH
Il xQnaTAlicTBa, Yeprexi, OMHCaHHSs® H T. N:
MPEACTABIATE BCMKOFO pona:i nOKVMERTHI “li
MONYUATb HX O6paTHO; VII-1AYHBATb MOLIJIHHB:
NONYYATb CMpaBKH U lipHeMme 3aABOK K Dac-
CMOTpeHHi6 peulleHHa, lia TE@HTbB! KH NDOUYHE Z0-
KVM@HTbij; BHOCIHITb B ONIiCaHHsa Ji ‘Ueprexz
Meo6xONHMHEe .:CNpaBJeHH1 lI I3MEHEHHSA3
G6paTb 349BKH OOPaTHO -NONMHOCTbIO !MAH -4ac-
THYHO; MOMaBaTb BO3paxeHHa: xonaTaXcTBo-
BATb 0 MpoaseHHH iCpotoz, MpoBONHTb BCE
HEO6xoAHMbue AelicTBHA AA COXpaHeHHsa No-
AVYERHHX Ha H306peTeHHa NaTeHTOB B"cHae
B TEUENME BCEFO Cpoka HXx N@uCTBHA W T. 1:
DTa 2NOBEpeHHOCTb neî!cTBHTeNbHa Ha
Cpok B Tpli Foza.
o Be peHHoct bb
LETTERA DI INCARICO
Io (Noi) sottoscritto ANSALDO S.p.A.
qui autorizzo il Dipartimento Brevetti
della Camera di Commercio russa in Mosca,
a transare tutte le azioni connesse con la
concessione di brevetti su mia (nostra)
invenzione in URSS, per il cui scopo il
Dipartimento Brevetti della Camera di Com-
mercio russa è autorizzato a:
firmare ogni tipo di domande e petizioni,
disegni, descrizioni e simili; produrre e ©
accettare ogni tipo di documenti; pagare
tasse, accettare certificati di priorità,
decisioni, Titoli Ufficiali ed altri docu-
menti; fare modifiche ed altre alterazioni
in descrizioni e disegni; ritirare domande
in tutto od in parté; depositare opposi-
zioni; richiedere estensioni di termini,
intraprendere tutti gli atti necessari per
il mantenimento in vita dei brevetti otte-
nuti durante il termine di validità, ecc.
Questa Lettera di Incarico è valida per un
termine di tre anni.
ANSALDO S.p.A.
pui fs
no4uacr saseetera (ci)
Firma del Richiedente(i)
É ce Romena JACOBACCI-CASETTA & PERANI
** Aurely Perani *»* Fabio Siniscalco
* Gian Antonio Pancot Enrico Riccardino VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
** Pierre Saconney Patrizia Franceschina ì 3
Fabrizio Jacobacci * Claudio Bottero TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
** Torquato Vannini Paola Gelato TELEX: 335441 JAPEMI I- TELECOPIER: (02) 794925
«Carlo Mezzanotte Mauro Marchitelli era
** Franco Buzzi * Angelo Gerbino _ _ _
** Giancarlo Notaro Bianca Maria Testa TORINO - MILANO - PADOVA - BOLOGNA
«« Giuseppe Quinterno Luca Massimo Geonl
* Massimo Introvigne Paolo Cian
** Luciano Bosotti Gabriele Borasi
** Paolo Rambelli Fabio Roverati
Enrico Antonielli d'Oulx Sergio Mulder
** Stefano Cantaluppi Filippo Ferrpni Spettabi le
* Mandatario abilitato ** Claudio Maggioni ANSALDO S .p.A. p, ,
** European Patent Attorney Giorgio Soloni Arre
Piazza Carignano, 2 ! ene
16128 GENOVA GE Are pretet
NM
Milano, 17 marzo 1992
ns. rif.: E026307/BEN-APE/mt/2241 .
vs. rif.: CRISCUOLO - AMATO
RICEVUTO
2 3 MAR, 1992
Alla cortese attenzione dell'Avv. SALVADE! AGE/LEG
Oggetto: U.R.S.S. - Domanda di brevetto N. 5001981,25/
j del 23.10.1991 - (dom. it. N. 12532-A/90) Lu
Con riferimento alla nostra lettera del 31.12.1991, trasmettiamo in allegato
il Certificato Ufficiale di deposito relativo alla domanda di brevetto in oggetto.
Vi trasmetteremo per posta separata la nostra fattura a copertura degli
esborsi sostenuti per tale operazione.
Vi terremo prontamente informati di ogni sviluppo della suddetta pratica e,
con l'occasione, porgiamo i nostri migliori saluti.
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
DER
All.: come da contesto
Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Cap. soc, 1,500.000,000 Int. vers. C.C.LA.A. Torino: ge "N E, ORI Est: M 8111469. Trib. Torino n. 2236/74 . Cod. Fisc. / Part, IVA 00501050017
TORINO: Via Alfieri, 17- 10121 Torino, SE « Tel.: (011) 5650.111 + Telex: 221494 Pa Telecopier: (011) 535916 - PO. Box 321 - Cable: Ceo Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Tel: (049) 651931» #90146. Telex: 432321 State Telecopler: (049) 65163.
BOLOGNA: Via Saffi, 73/2 - 40131 Bologna, Italy - Tel; (051) 521081 - Telex: 520613 Japebo | - Telecopier: (051) 521038
JCIM
Hacroamali xoKyMment c npoctasgeHHziMa B Hem BHMHMITI9 pexsuantami aBiserea CITPABKOM © NpHeMe 341BKH K paccMoTpenno.
x
- B TOCYHAPCTBEHHbIH KOMHTET CCCP
TIO HEJIAM H30BPETEHMM MH OTKPbITHPI rOCHATEHT CCCP Meno B/O «Cosanarent»
121858, Mockpa, BepexKopckas HWa6., 24, BHMMTIT9 TIM CCCP
B3AABJIEHUE x 080 2420-108907/041
(11) |
BcecoiosHoe xospacuerHnoe o6belmHenÙie «COIOSITIATEHT» Toproso-npombiuzienmofi mazsati CCCP,
MpeacraBJga MpHaaraeMble 1OKyMeHTH, MpocHT BBIJIAT HaWremy JlosepuTezmo R] — narent, [] — astopekoe
CBHAeTEJIbCTBO H yYCTAHOBHTb, KOHB@HI\HOHHBI} IIpHOpHTeT cormacHo yKa3aHHoli(bIM) HHXKe mepBoh(bim)
3aABKe(aM).
| (98) | Axpec 205 nepenackn no nan- 103735, r. Mocxsa, ya. KyM6Limesa, 5/2
——-‘ Hoù 3aapke Toproso-npombiunesnaa nanara CCCP
? B/O «Corosrnarent»
(21) Sansa ww 900198I1/25 073437 în
(22) Hara nogaua 3a7BKH 23.10,91 == M3
cà
(31) Hoxmep(a) nepsofi(Hx) (32) Jara npHopurera (33) CrpaÒa npuoparera
3AABKH (OK) (Kon)
. —12532-A/90 I. 24,10.90 LO 1
2 TRO di
3. 3. 3.
TI 3anBuTenb(H) «tao
DE rr) AHCANMBIO C.n.A., IT
[az | DIS ( ) E
more cTBO (nonxnaHcrBo
(Koa eTpanbi) Tyunxa Kpucxyono
CansBarope Amato IT
(73) IarentoBnanesen
(Kon crpanzi)
(75) 3anBHitenb(H)
ABTop (11) i \
(Kox etpaHbi) »
Ha35aune 3aAB/IFeMOrO BHYTPEEHEE YCTPOMCTBO Iii CTABHJMB3ALUHH
E30Opeterna SHEPFUM B TENNOBOM ANEPHOM PEARTOPE
PexBH3HTH, sanonHznembie BHMHUTTI
4
(51) MKH RE 2IC
Kox sa1paTena 642202 Î 642203 642905 > 642206 642207
Koa akcnepra [IpuHfTo OT 3AFBHTENA BCEFO JHCTOR
(3as. rpymnok) > S li
BHUHrna
. i x
Ri I IRATVTOHO
BapenyouHk oTMienoM Auf va ; È ato
MPeaBapuTersHod 3KCMeEprHabi f a É °
Cm. Ha o6opore
O Onncange n306perenna c popmyvoii H306pereHHa (Ha pycckom A3bIKE)
O Oparazan onacanna c popmysioi a306perenna
O T'padaueckne MATEPHAJbI (FEPreXH, CXeMBI, rpa@HkHa H_T. n.)
O Pe@epar -
O HMosepennoers Ha uma B/O «Cosonarenr» TM CCCP
O Moannceka 06 astoperse
L! Iepenaroynzii axt (8 cayuae nepenasa ABTOPOM CBOHX rnpaB)
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
r n
15 Herax B 3 9K3.
19 MHcetax B | 9K3.
_® _ jacrax B 4 5K3
muerax B 3 sKsa.
uom, 1Hcrax B | 5K3.
nHCTaXx B l 9K3,
sucrax B l sK3.
O Sagepennaa konnsa meppoli (bIx) 3aABKH(0K), Ha ocHoBe KOTOpoli (bIx) HCnpaulKyBaeTecA KOHBEHUHOHHbI} MpHOpuTeT.
Îlorosop o mepenave mpap aBropame paforonaten®e uMeeTca.
No 3aABKH
Kox erpaÒbi nonaun
Koa. aHeroB
12532-A/90
Tr
j
O Apyrke 10KyMenTHi
O) Focyaapersennaa nowunnHa sa NOKaUy saaBKH B cyMme
Mopyuenne No 43 OT
450 -0O
11
| py6. ynuayeHa
1981 E.
Haanune 1oKyMeÒta nomeratb sHakKom |X]
Hupextop dupmbi
RauanzsBEK oTlena nogaus
[lo nosepenHoera
«23 ,
10
R.A. Marpeoba
BI ,
“i
Tan. IMK TIIII 3ag. 464—20 000
S PRIZE RIT RAIN
|ANSALDO} .
ns. rif. AGE/LEG/7/435 (203)
vs. rif. .
Att.ne Ing. Perani
Spett.le
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Via V. di Modrone, 7
20122 MILANO
Genova, 19 Dicembre 1991
Oggetto: domanda di brevetto italiano N. 12532A4/90 dal
titolo: "Dispositivo intrinseco di stabilizzazione
+..." - Estensione in URSS.
In allegato alla presente Vi trasmettiamo l'Atto
di cessione e la Lettera di incarico debitamente legalizzati
relativi all'estensione in URSS della domanda di brevetto in
oggetto.
Distinti saluti.
ANSALDO S.p.A.
(Avv. Aldo Salvadè)
AAA
o Ansaldo spa
Direzione Generale, Piazza Carignano 2, 16128 Genova Italia
Tel. 010.5501, Telex 286596 ANSALD I, Telefax 5504105, Telegr. ANSALDO GE - Casella Postale 799
Codice fiscale, Partita IVA n. 00266290105, C.C.I.A.A. 186872 Genova, Iscrizione Tribunale di Genova n. 26402
Sede Legale a Genova, Capitale L. 460.000.000.000 interamente versato
IR FINMECCANICA
f
dono Dee 1° Fabio Sinai. JACOBACCI-CASETTA & PERANI
È Aurelio Perani Enrico Riccardino
#* Pierre Saconney Cante Poariciciina VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
| Fabrizio Jacobacci * Claudio Bottero ? È
** Torquato Vannini Paola Gelato TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
© __* Carlo Mezzanotte * Mauro Marchitell TELEX: 335441 JAPEMI | - TELECOPIER: (02) 794925
** Franco Buzzi ** Angelo Gerbino a I
st Gianca Hosaro Peenca Macia Tenta TORINO - MILANO - PADOVA - BOLOGNA
** Giuseppe Quinterno Luca Massimo Geoni
* Massimo Introvigne Paolo Cian
** Luciano Bosotti Gabriele Borasi
** Paolo Rambelli Fabio Roverati
Enrico Antonielli d'Oulx Sergio Mulder Sp ett.le
** Stefano Cantaluppi Filippo Ferroni
* Giovanni Sertoli ** Claudio Maggioni ANSALDO S. De DAS
Giorgio Soloni . c 7 >
* Mandatario abilitato Piazza Car l1gnano,
** European Patent Attorney 16128 GENOVA GE
Milano, 22 giugno 1992 RICEVUTO
Ns. Rif.: E026307/BEN-APe/cs/13062 2U> 25 GIU. 1992
AGEILEG
Alla cortese attenzione dell'Avv. Salvadè.
Oggetto: domanda di brevetto nella ex-URSS N. 5001981.25
"Dispositivo intrinseco di stabilizzazione..."
(Domanda italiana N. 12532-A/90)
Vi comunichiamo che l'Ufficio Brevetti russo ha emesso
la prima Lettera Ufficiale d'esame sulla domanda di brevetto in
oggetto.
In allegato Vi trasmettiamo copia della Lettera
Ufficiale d'esame unitamente alla sua traduzione in lingua
inglese fornitaci dallo stesso Ufficio Brevetti russo.
Alleghiamo anche copia del brevetto europeo N. 296954,
menzionato dall'Esaminatore come anteriorità, con la riserva di
trasmetterVi, non appena possibile, copia di un brevetto in
lingua inglese corrispondente al brevetto giapponese N. 62-33558,
anch'esso menzionato dall'Esaminatore russo quale anteriorità,
per evitare spese di traduzione dal giapponese ed avere comunque
la possibilità di apprezzarne il contenuto.
Ad ogni modo, già sulla base delle argomentazioni
svolte dall'Esaminatore russo e ricordando quanto emerso in
relazione alla corrispondente domanda di brevetto in Europa N.
91117117 (si veda nostra lettera del 12 febbraio 1992 per la
quale siamo ancora in attesa di una Vostra risposta) non possiamo
che ribadire il fatto che la novità del Vostro ritrovato risulta
fortemente compromessa.
Ci domandiamo pertanto se non convenga abbandonare la
presente domanda di brevetto.
sr
Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. - Cap. soc. 1.500.000.000 int. vers. - C.C.I.A.A, Torino: 281914 - n. Pos, Comm. Est. TO006485 - Trib. Torino n. 2236/74 - Cod, Fisc. / Part. IVA 00501050017
TORINO: Via Alfieri, 17 - 10121 Torino, Italy - Tel.: (011) 5650.111 - Telex: 221494 Patent I - Telecopier: (011) 535916 - P.O. Box 321 - Cable: Casettaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Tel.: (049) 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad | + Telecopier: (049) 651631
BOLOGNA: Via Saffi, 73/2 - 40131 Bologna, Italy - Tel.: (051) 521081 - Telex: 520613 Japebo | - Telecopier: (051) 521038
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Anzi, con l'occasione, sarebbe opportuno analizzare
l'intero pacchétto di domande brevettuali estere corrispondenti
alla domanda italiana N. 12532-A/90 della quale è stata rivendi-
cata la priorità, e decidere un loro abbandono in blocco,
Naturalmente quanto sopra deriva da nostre considera-
zioni svolte strettamente a fronte di documenti e senza tener
conto della esistenza di eventuali altri aspetti che possano
invece consigliare la loro prosecuzione.
Attendiamo quindi di conoscere le Vostre decisioni nel
più breve tempo possibile.
Nel frattempo Vi segnaliamo che la nostra fattura per
la notifica svolta seguîrà per posta separata.
i Vogliate gradire i nostri migliori saluti.
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Aure PERANI
All.: come da contesto.
ANSALDO]
ne. ri. AGE/LPA/532/AS/gr (247)
va. ri. E026307 Spett.le
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Via V. di Modrone 7
20122 MILANO
Att.ne Ing. Perani
Genova, 1 luglio 1992
Oggetto: domanda di brevetto nella ex-URSS N. 5001981.25 "Dispositivo
intrinseco di stabilizzazione ..."
à A seguito della Vostra lettera del 22/6 u.s. Vi comunichiamo la nostra
decisione di abbandonare la domanda di brevetto di cui all'oggetto.
ANSALDO S.p.A.
(Avv. Aldo Salvadè)
MbNSA.
Ansaldo Spa
Direzione Generale, Piazza Carignano, 2, 16128 Genova Italia
Tel. 010.5501, Telex 286596 ANSALD I, Telefax 5504105, Telegr. ANSALDO GE - Casella Postale 799
Codice Fiscale, Partita IVA n. 00266290105, C.C.I.A.A. 186872 Genova, Iscrizione Tribunale di Genova n. 26402
Sede Legale a Genova, Capitale L. 460.000.000.000 interamente versato
GRUPPO IR FINMECCANICA
Position: 642 (52 views)