Modulo di commutazione per coppie di processori omologhi connessi ad almeno un bus di comunicazione (GB)
Contenuto
- Tipologia
- Fascicolo
- Descrizione
-
Corrispondenza tra Ansaldo (dott. Beltrami, avv. Salvadè, ing. Bozzoni, ing. Moschella) e studio di consulenza Jacobacci, Casetta & Perani
Specifiche del brevetto
Titolare: Ansaldo Spa
Inventori: Giovanni Repetto, Mauro Nardini
Riassunto: L’invenzione si riferisce a un modulo di commutazione per almeno un processore connesso a un bus di comunicazione; detto modulo di commutazione prevede quanto segue:
• mezzi di rilievo di un eventuale funzionamento anomalo del processore e conseguente sua tacitazione;
• mezzi di interruzione ella linea di comunicazione tra detto processore e i bit-bus associati;
• mezzi di interruzione dell’alimentazione del processore.
Allo scopo di realizzare una ridondanza modulare, detto modulo di commutazione è inserito tra una coppia di processori omologhi “master” e “slave”, connessi in parallelo a un bus di comunicazione comune MB; il modulo di commutazione, inoltre, è connesso con coppie omologhe di schede di isolamento inserite tra ciascun processore e il bus di comunicazione comune quando si voglia ottenere una ridondanza almeno modulare.
Definizione del campo della tecnica in cui si colloca l’invenzione e problema da risolvere: Commutazione per coppie di processori omologhi connessi ad almeno un bus di comunicazione.
Tecnica nota e limiti della tecnica nota: Sono noti sistemi computerizzati, formati da una pluralità di processori dedicati, connessi tra loro in parallelo a un bus di comunicazione.
Sistemi del tipo suddetto comprendono, in generale, un bus di comunicazione (PSB), che comunica con una serie di processori dedicati (SC), che, a loro volta, sono preposti alla gestione di singole porzioni di un impianto industriale a intelligenza distribuita, attraverso linee di comunicazione seriale (bit-bus).
Una struttura del tipo sopraccitato, a processori indipendenti, consente il frazionamento delle funzioni, garantendone nel contempo il coordinamento verso la struttura gerarchica superiore; ad esempio, i diversi processori (SC) possono essere dedicati a diversi sottoinsiemi funzionali di impianto come detto sopra.
Una tale sistemazione non è sufficiente da un punto di vista dell’affidabilità dell’intero sistema, per quanto il guasto di un modulo (SC) comporti soltanto la perdita di una porzione di impianto delimitata: infatti i bit-bus dipendenti dal processore in avaria possono essere numerosi e svolgere funzioni di notevole importanza.
Anche se i singoli bit-bus possono svolgere autonomamente in “stand alone” le regolazioni analogiche e digitali per le quali sono stati programmati, la funzionalità del processore (SC) è indispensabile per quanto segue:
• coordinare le regolazioni più complesse che non possono essere confinate in un singolo nodo bit-bus per l’elevato numero di I/O o per la complessità dell’elaborazione;
• coordinare i nodi bit-bus insistenti su bit-bus diversi tramite colloqui con altri processori (SC);
• realizzare il collegamento con le strutture gerarchiche superiori;
• fornire informazioni di carattere diagnostico sul bit-bus sotteso;
• garantire che un particolare modo di guasto del processore (SC), influendo negativamente sul funzionamento dell’espansione bit-bus associata, seppure funzionalmente indipendente, pregiudichi il collegamento nodo bit-bus/interfaccia uomo-macchina associato.
Da quanto affermato sopra, appare evidente che un grado di affidabilità sufficiente può essere associato ad una ridondanza degli elementi componenti il sistema e, in particolare, da una ridondanza dei singoli processori (SC).
Definizione del problema tecnico risolto dall’invenzione: Lo scopo della presente invenzione è quello di realizzare un modulo di commutazione che, in presenza di una coppia di processori, di cui uno “master” e l’altro “slave”, sia in grado di rilevare eventuali condizioni di avaria e commuti le funzioni di controllo dall’uno all’altro di detti processori, senza interruzioni nel funzionamento dei nodi bit-bus associati.
Esposizione dell’idea inventiva: Forma oggetto della presente invenzione un modulo di commutazione per almeno un processore connesso a un bus di comunicazione; il modulo di commutazione prevede quanto segue:
• mezzi di rilievo di un eventuale funzionamento anomalo del processore e conseguente sua tacitazione;
• mezzi di interruzione della linea di comunicazione tra detto processore e i bit-bus associati;
• mezzi di interruzione dell’alimentazione del processore.
Il modulo di commutazione secondo l’invenzione può essere inserito nel sistema di processori connessi, da un lato, ad almeno un bus di comunicazione e, dall’altro, ai relativi nodi bit-bus, secondo configurazioni differenti, che danno luogo ad una ridondanza totale o modulare.
Per ridondanza totale si intende la completa commutazione di una struttura composta da un bus di comunicazione associato con vari processori (SC), aventi funzione di “master”, di cui uno andato in avaria, ad un’altra struttura identica, completamente funzionante; in questo caso, ogni coppia di processori omologhi (SC) è monitorata da un modulo di commutazione secondo l’invenzione, dedicato a detta coppia di processori.
Quando uno dei moduli di commutazione secondo l’invenzione rileva un’anomalia nel funzionamento del processore “master” associato, tutti i nodi bit-bus sottesi ai vari processori “master” sono commutati sulla struttura “slave”, formata da un proprio bus di comunicazione e da corrispondenti processori (SC).
La ridondanza totale può essere ottenuta, a mezzo della scheda di commutazione secondo l’invenzione anche in modo che il processore in avaria possa essere sostituito senza l’interruzione dell’alimentazione agli altri processori; in tal caso, ogni processore (SC) è associato a una scheda di isolamento (SWI).
Per ridondanza modulare si intende la commutazione singola da uno dei vari processori (SC) “master”, andato in avaria, a un processore (SC) “slave” connesso al medesimo bus di comunicazione.
Il modulo di commutazione secondo l’invenzione può essere infine utilizzato, in combinazione con la scheda di isolamento (SWI) sopraccitata in assenza di ridondanza di processori (SC); in tal caso, il modulo di commutazione, in combinazione con la scheda di isolamento suddetta, consente soltanto la sconnessione del processore in avaria e la sua sostituzione senza interrompere le alimentazioni del sistema.
Descrizione di almeno un esempio di realizzazione: Secondo una forma di realizzazione dell’invenzione, in sostituzione del bus di comunicazione (PSB) oggetto della tecnica nota è utilizzato un bus di comunicazione modificato (MB) connesso in parallelo a (n) processori (SC1, SC2, ... SCn).
Tra ciascun processore (PC) e il bus di comunicazione (MB) è inserita una corrispondente scheda di isolamento (SWI1, SWI2, … SWIn)
Tra ciascun processore (SC) e la corrispondente scheda di isolamento (SW) è inoltre inserito un modulo di commutazione (SWA1, SWA2, ... SWAn) secondo la presente invenzione.
La tipologia dei segnali tra il bus di comunicazione, la scheda di isolamento, i processori e i moduli di commutazione è descritta nel seguito.
(A) Segnale utilizzato per il colloquio parallelo tra bus di comunicazione (MB) e processore (SC).
(B) Segnale utilizzato per il colloquio parallelo tra bus di comunicazione (MB) e scheda di isolamento (SWI) per l’inizializzazione automatica del processore (SC) dopo il suo inserimento.
(C) Alimentazione proveniente dal bus di comunicazione (MB) ed orientata verso il processore (SC) attraverso la scheda di isolamento (SWI) per cui può essere sezionata da questa
(D) Porzione della linea di alimentazione del processore (SC) compresa tra il processore (SC) e la scheda di isolamento (SWI).
(E) Linea di trasmissione dei segnali di inizializzazione contenuti nella scheda di isolamento (SWI) al processore (SC).
(F) Linea di comunicazione tra la scheda di isolamento (SWI) e il processore (SC) per la trasmissione di un segnale significativo della presenza fisica del processore (SC) e per la trasmissione del segnale di reset per tacitare il processore in funzionamento anomalo.
(G) Linea di comunicazione tra il modulo di commutazione (SWA) e il processore (SC) a scopo diagnostico onde valutare quando la scheda di comunicazione deve intervenire.
(H) Linea di comunicazione tra il modulo di commutazione (SWA) e la scheda di isolamento (SWI) per eseguire le funzioni logiche associate alle operazioni di inserimento e disinserimento del processore.
La funzione del modulo di commutazione è quella di effettuare le seguenti operazioni:
• rilevare un’eventuale anomalia del processore (SC);
• comunicare con la scheda di isolamento (SWI) per la tacitazione del processore (SC) e per il controllo delle alimentazioni;
• alloggiare fisicamente i comandi e le segnalazioni a frontale per la logica INSERT/REMOVE dato che, preferibilmente, la scheda di isolamento è priva di frontale.
Per quanto riguarda la scheda di isolamento (SWI) essa è indispensabile per effettuare le seguenti operazioni:
• tacitare il processore (SC) rilevato guasto dal modulo di commutazione (SWA) e controllare le alimentazioni;
• sezionare le alimentazioni del processore, quando questo è rilevato guasto, per consentirne l’estrazione;
• sezionare e ripristinare le alimentazioni per consentire il reinserimento del processore;
• memorizzare le informazioni di inizializzazione del processore (SC) per trasmetterle, dopo il reinserimento di quest’ultimo, allo scopo di renderlo operativo.
Nel caso in cui si voglia applicare il modulo di commutazione per realizzare una ridondanza modulare, nella definizione delle schede di isolamento (SWI) e nei processori (SC) compaiono l’indice “A” e l’indice “B”, che rappresentano elementi omologhi attivati e rispettivamente disattivati dall’unico modulo di commutazione associato (SWAI), dove i è un indice progressiva; inoltre, sono presenti le seguenti ulteriori linee di comunicazione:
(I) linea di comunicazione diretta tra processori omologhi “A” e “B” per l’aggiornamento dei dati;
(J) (L) e (M) linee di comunicazione bit-bus tra il processore “A” e il processore “B” verso bit-bus d’impianto, che, in questo caso, deve passare attraverso il modulo di commutazione (SWA) in modo da realizzare la più semplice condizione di ridondanza.
Vantaggi:
Il modulo di commutazione secondo l’invenzione ha i vantaggi indicati nel seguito:
1) monitora il funzionamento di due processori (SC) associati, rilevandone tempestivamente l’anomalia;
2) consente la commutazione del bit-bus sotteso al processore (SC) “master” andato in avaria all’altro processore (SC) “slave”;
3) garantisce un’elevata affidabilità della propria circuiteria tramite quanto segue:
• sovradimensionamento elettrico dei componenti per minimizzare lo stress;
• ridondanza dei componenti con limitati valori di affidabilità;
• uso dei componenti “critici” che abbiano elementi equivalenti compatibili “pin to pin” ad affidabilità garantita. - Data testuale
- 1991 gennaio 9 - 1993 luglio 16
- Estremi cronologici
- 9 gennaio 1991 – 6 luglio 1993
- Consistenza
- cc. 71
- Stato di conservazione
- Ottimo
- Soggetto produttore
-
Ansaldo (1853 - ***)
- Identificativo
- BRA.000042
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
ARCHIVIO ANSALDOVedi tutti i contenuti con questo valore
-
Brevetti industriali AnsaldoVedi tutti i contenuti con questo valore
- Collocazione
- Deposito 419
- Note
-
La domanda di brevetto italiana era stata estesa in Francia, Germania e Regno Unito.
In Italia, Francia e regno Unito il brevetto era stato rilasciato. - contenuto
-
RE as ROSIE o a “n
i FICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE |
STA U. P. P.L î
x Fondato ds: Dott. ja Prof. P. GRADENIGO - Diretto de: Dott. V. GALLETTI A
\ FONDATO DA ti Mittente : Dott. V. GALLETTI - Via XX Settembro, 36-11 - 16121 Genova &
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
ti tea rat Spett/le
i amp deg Coi op id iP ANSALDO S.P.A.
Dott. VETTOR GALLETTI E PARRA: CREO,
Membro del: SA
si to TR 6128 GENOVA GE >
ion des Conseils en Brevets Europtens «-=—_ C'È
ALP.P.I e
RI i)
Laad Genova,...*.... 7 SET 1990.
16121 - Via XX Settembre, 36-11 - Telef. 010-591677
16100 - P.O. Box 1473 - Cable: PATGALL - GENOVA —
Oggetto: Domanda di brevetto in ... GRAN BRETAGNA ____...... i RE A88
a nome ...... vai EEE. ALII De 4976r pi
Dar Switobtng modula fab. @t04.-...l nn PIANO Fip
(-t-i:tiéto’ abbreriato) c.c. iii tit CLASE sli muli
DURATA — anni 20 dal. depo. CRI EA ei !
Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego: |
- copia della descrizione come depositata, o
i - copia de i disegn i come depositat SIA
È - copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a disposi-
$ zione, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi-
s nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero:
3 —» Mia nota di addebito documentata «Wil... ll...
î La domanda è stata depositata in data, 25206,1990 ha ricevuto 11 sr
3 n° 9014070,8 ed è stata fatta con rivendicazione della priorità, RIEKKX
HI KXXKXKAKXAKEXZXe della domanda di brevetto italiano n° 125324/89 data 23.06 +89
E A ene todi rai clicka e
è Prego prendere nota che le annualità relative a questo brevetto dovranno
3 essere versate entro 25 Giugno ogni anno a cominciare
s dal 1995 ; mi riservo comunicara la data di scadenza per l'obbligo di
attuazione del brevetto secondo la legge britannica
/
ind. telegr. - Taleg. Adr., Adresse Télég., Cable Address: "GALLETTI 591.677 GENOVA,,
Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al
brevetto che ne conseguirò porteranno il n° |/4976r 7
Prego controllare l'annesso testo e disegni ed informarmi di urgenza
se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazioni o
rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vostro desiderio,
Prego, accusarmi ricevimento della presente e degli allegati documenti
e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente saluyo
Allegati, come suindicato, UOIl VII
— Mod, UNI 1119 - 1000.4- 1000 - 9-26 »
ANne i È
Patent a THE PATENT OFFICE
Office i STATE HOUSE dti
’ 66—71 HIGH HOLBORN the department for Enterprise
LONDON WC1R 4TP
Switchboard 01-831 2525 On the Gth May 1990 our
01 codes will change to
RECEIPT FOR DOCUMENTS FOR A PATENT APPLICATION 071
Documents for a patent application have been received and recorded under the provisions of the
Patents Act 1977 in the name(s) shown below.
he documents bear this number which should be
sed on all correspondence concerning them 9 0 1 40 l 0 »8
The filing date provisionally given to the
application is 25 JUN 1990
Applicants:
ANSALDO S.p.A.
THE DOCUMENTS RECEIVED PURPORT TO BE:
REQUEST FOR GRANT OF A PATENT........................ gii
DESCRIETION 0 AES OI aan e
CLAIMS DA dA SR EUR OI EL ILOI ee e n e da
DRAWINGS (No of Sheets). ............... LL 545
EAT cdi aan we.
STATEMENT OF INVENTORSHIP (Form 7/77)... vi.
REQUEST FOR SEARCH (Form 9/77)............L LL... ad
PRIORITY BOCUMENTS.:: (ili licia rate da ac de n
TRANSLATION OF PRIORITY DOCUMENTS.................... DE
REQUEST FOR EXAMINATION (Form 10/77). ............. xX_
CFEHER ISDRGNVI: cina EVE SEITE SIE I DE
BORE REENERRO IE N nte x
Address for ar. SI
lilla. 2876/90
Harts a CLeRK Signature & Date
‘ Il
LonDonN Agent's Reference |
230PGIiLco
NB — ISSUE OF THIS RECEIPT DOES NOT CONFIRM THAT THE DOCUMENTS RECEIVED ARE
SUFFICIENT TO MEET THE FILING CONDITIONS UNDER SECTION 15(1) OR THE RELEVANT i
CONDITIONS UNDER SECTION 89/4). Î
FORM P ACK 4 (Rev. 9/87)
T4DF 0605
Meset SSA. TI (Vattudcaa - 76)
Filippo Jacobacci
Guido Jacobacci
Aurelio Perani
Gian Antonio Pancot
Pierre Saconney
Fabrizio dJacobacci
Torquato Vannini
Carlo Mezzanotte
Franco Buzzi
Roberto Porta
Giancarlo Notaro
Giuseppe Quinterno
Massimo Introvigne
Luciano Bosotti
Paolo Rambelli
Enrico Antonielli d'Oulx
Stefano Cantaluppi
Giovanni Sertoli
JACOBACCI-CASETTA & PERANI .
Via Visconti di Modrone, 7 — 20122 Milano, Italy — Tel. (02) 790043
Roberto De Nova
Telex: 335441 Japemi | — Telecopier: (02) 794925 {G IL — aut.)
TORINO: PADOVA:
Via Alfieri, 17 — 10121 Torino, Italy Via Berchet, 9
Giorgio Checcacci
Marco Francetti
Enrico Riccardino
Mario Botti
Patrizia Franceschina
Claudio Bottero
Paola Gelato
Alessandro Guercì
Mauro Marchitelli
Angelo Gerbino
Bianca Maria Testa
Luca Massimo Geoni
Milano, 9 gennaio 1991
Ns. rif.: E024809/BEN-APE/av/18012
Alla cortese attenzione del dr. Salvadé
i
P.O. Box 321 — 10100 Torino Centro, Italy
Tel.: (011) 533153 — Telex: 221494 Patent |
Cable: Casettaro Torino
35131 Padova, Italy
Tel.: (049) 651931 — 650146
Telex: 432321 Jacpad |
Telecopier: {011) 535916 (G ILHI- aut) Telecopier: {049} 651631 (G. H.HI — aut.)
li “a ins
hehe (e\o.
Spett.le f x
E teduunr'ere 4014/91
ANSALDO S.p.A. s
Piazza Carignano, 2 fa
16128 - GENOVA
RICEVUTO
|-2-1 GEN. 1991
ese
Oggetto: GRAN BRETAGNA - domanda di brevetto n. 9014070.8
del 25.06.1990 - (dom. it. n.
12532-A/89)
Vi comunichiamo che la domanda di brevetto in oggetto sarà pubblicata il
20 febbraio 1991 al n. 2235075.
Vi segnaliamo che l'ottenimento del brevetto è subordinato alla richiesta e
superamento dell'esame di novità del ritrovato. Tale richiesta,
previo
pagamento di una apposita tassa ufficiale, può essere avanzata in qualsiasi
momento purchè entro il 20 agosto 1991.
In assenza di tempestiva richiesta di esame, la suddetta domanda di brevetto © ©
decadrà automaticamente e definitivamente.
Vi preghiamo di darci istruzioni al riguardo entro il 20 aprile 1991.
Vogliate gradire i nostri migliori saluti.
Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A_- Cap. soc 1500.000000 Int. vers — CCIAA. Torino: 281914 - n, Pos. Comm, Est. M 8111469 — Trib, torino n. 2236/74 - Cod. Fisc. / Part. IVA 00501050017
Filippa Jacobacci
** Guido Jacobacei
** Aurelio Perani
* Gian Antonio Pancot
** Pierre Saconney
Fabrizio Jacobacci
** Torquato Vannini
* Carlo Mezzanotte
** Franco Buzzi
*» Giancarlo Notaro
+» Giuseppe Quinterno
* Massimo Introviane
** Luciano Bosotti
** Paolo Rambelli
Enrico Antonelli d'Quix
«».Stefano Cantaluppi
* Manidatario abilitato
** European Patani Attorney
* Giovanni Sertoli
** Roberto De Nova
+» Fabio Siniscaloo
Enrico Riccardino
Patrizia Franceschinà
* Claudio Bottero
Paoia Gelato
** Alessandro Guerci
Mauro Marchiteili
+ Angelo Gerbinòo
Bianca Maria Testa
Luca Massimo Geoni
Paolo Cian
Gabriele Borasi
Fabio Roverati
Sergio Mulder
Milano, 20 settembre 1991
Ns. rif.: E024809/BEN-APE/av/18477
Oggetto :
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
TELEFONO: (02) 76020043 . 76006894
TELEX: 335441 JAPEMI 1 -TELECOPIER: (02) 794925
483
GRAN BRETAGNA - domanda di brevetto n.
TORINO - MILANO - PADOVA
Spett.le
ANSALDO S.p.A.
Direzione APC
Piazza Carignano, 2
16128 - GENOVA
c.a. avv. Salvadé
MA”,
9014070.8
del 25.06.1990 - (dom. it. n. 12532-A/89)
Con riferimento alla nostra lettera del 4 settembre u.s., Vi confermiamo che
il nostro corrispondente britannico ha depositato la richiesta di esame
relativamente alla domanda di brevetto in oggetto.
La fattura per tale operazione Vi sarà inviata per posta separata.
In attesa di comunicarVi gli
saluti.
sviluppi del caso, porgiamo
i nostri migliori
Fattura seque
Jatobbtci Casetta & Perani S.p.A. Cap. sur. 1500.000000 Int. vera + CCIAA Torino: 281914 - n Pos Comm. Est; M 8111469 - Trib, Torino n. 2236/74 - Cod. Fisé / Part. INA 00501050017
TORINO: Vix Alfieri, 17 . 10121 Tortine, Italy. Tel:: (011) 5650.111 + Telex: 221494 Patent | -Telécopieri (011) 535916 - PO. Box 321. Cable: Casettaro Torino
— fi: <
RICEVUTO
3 0 SET. 1991
AGEI/LEG
PADOVA; Via Berchet, 9 -35131 Padova, italy - Tel.: (049) 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad 1 -Telecopier: 1049) 651631
Mot 31M
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Via Visconti di Modrone, 7 - 20122 Milano, Italy - Tel. (02) 790043
} Telex: 335441 Japemi | - Telecopier: (02) 794925 (G.Il.HI - aut.)
f
f
ilppo Jacobacci Roberto De Nova TORINO: PADOVA:
{ Guido Jacobacci Giorgio Checcacci Via Alfieri, 17 - 10121 Torino, Italy Via Berchet, 9
Aurelio Perani Marco Francetti P.O. Box 321 - 10100 Torino Centro, Italy 35131 Padova, Italy
Gian Antonio Parncot Enrico Riccardino Tel.: (011) 533153 - Telex: 221494 Patent | Tel: (049) 651931 - 650146
Pierre Saconney Mario Botti Cable: Casettaro Torino Telex: 432321 Jacpad |
Fabrizio Jacobacci Patrizia Franceschina Telecopier: (011) 535916 (G.Il.H - aut.) Telecopier: (049) 651631 (G.il.Ill - aut.)
Torquato Vannini Claudio Bottero
Carlo Mezzanotte Paola Gelato
Franco Buzzi Alessandro Guerci
soit Da Mauro Marchitelli s ttabil
iancarlo Notaro Angelo Gerbino e e
Giuseppe Quinterno Duilio Cortassa p I G È Vv U T e p
Massimo Introvigne Bianca Marla Testa ANSALDO SPA
Pesa Bosotti Luca Massimo Geonil I 8 MAR 1991
'aolo Rambelli .
Enrico Antonieli d'Oulx P.zza Carignano, 2
tefano Cantaluppi ii
Giovanni Sertoli AGE/LEG 16128 GENOVA }
4
. . o AJ
»
Milano, 11 Marzo, 1991 € Cu
ol
dacobacci-Casetta & Perant S.p.A. - Cap, soc, 1,500.000.000 int. vers, C.C.LA.A, Torino: 281914 - n. Pos: Comm. Est. M 8111469 . Tr. Torino n, 2236/74 - Cod, Fise; / Part. IVA 00501050017
ns. rif.: E024809/APE-APE/mm9114
Oggetto: Domomanda di Brevetto in Gran Bretagna N. 9014070.8
"Modulo di commutazione ......"
(Dom. Ital. N. 12532-A/89)
Vi comunchiamo che l'Ufficio Brevetti inglese ha
emesso il Rapporto di Ricerca sulla domanda di brevetto in
oggetto.
In allegato, per Vostra debita conoscenza Vi
trasmettiamo copia di tale Rapporto di Ricerca unitamente ai
documenti che sono stati menzionati come tecnica nota.
Si tratta del brevetto USA N. 4,553,204 e del
brevetto GB N. 2.086.104.
Da un preliminare esame del contenuto dei
documenti anteriori risulta che il ritrovato proposto alla
brevettazione appare dotato di requisiti di novità
sufficienti a consigliare la prosecuzione della domanda
tramite l'Esame sostanziale.
Poichè nel frattempo è stato pubblicato il testo
della domanda come originariamente depositata (si veda
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
nostro rapporto a Voi del 9 Gennaio 1991), la richiesta
dell'Esame sostanziale dovrà essere effettuata, pena la
decadenza della domanda, entro il 20 Agosto 1991.
Prima di procedere, attendiamo Vostre istruzioni
che confidiamo di ricevere possibilmente entro il 20 Aprile
1991.
Nel frattempo ci pregiamo trasmettervi la nostra
fattura per le operazioni di notifica svolte.
Vogliate gradire i nostri migliori saluti.
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Aureli rani e
All.: come da contesto
__
+* Filinpo Jacobacci
*»* Guido Jacobacd
*- aurelio Perani
** Pierre Saconney +»
Fabrizio Jacobacci
** Torquato Vannini
* Carlo Mezzanotte
** Giuseppe Quinterno
* Massimo Introvigne
** Luciano Bosotti
** Paolo Rambelli
** Stefano Cantaluppi
* Giovanni Sertoli
* Mandatario abilitato
** European Patent Attorney
** Roberto De Nova
* Fabio Siniscalco
Enrico Ritcardino
Patrizia Franceschina
* Claudio Bottero
Paola Gelato
* Mauro Marchitelli
** Angelo Gerbino
Bianca Maria Testa
Luca Massimo Geoni
Paolo Clan
Gabriele Borasi
Fabio Roverati
Sergio Mulder
Filippo Ferroni
** Claudio Maggioni
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
TELEX: 335441 JAPEMI 1 - TELECOPIER: (02) 793925
TORINO - MILANO - PADOVA - BOLOGNA
I
Oggetto:
ANSALDO S.p.A.
Direzione APC
Piazza Carignano, 2
16128 GENOVA GE
RICEVUTO
- è GEN. 1993
AGE/LEG
Milano, 15 Dicembre 1992
Ns rif.: E024809-BEN/CF/1m/1577 122
/
Vs rif.: Domanda italiana N. 12532-A/89
ALLA CORTESE ATTENZIONE DELL'AVV. SALVADE'
GRAN BRETAGNA - Domanda di brevetto N. 9014070.8
"Modulo di commutazione..."
Inventori: REPETTO G., NARDINI HM.
Abbiamo il piacere di informarvi che l'Ufficio Brevetti britannico ha
emesso una prima comunicazione ufficiale, qui allegata in copia,
relativa alla domanda di brevetto in oggetto, sollevando solo obiezioni
di natura formale che non incidono sulla portata dell'invenzione ed a
cui siamo in grado di rispondere senza commenti da parte vostra.
In assenza di vostre istruzioni in contrario entro il 31 Gennaio 1993,
provvederemo alla dovuta risposta, nel rispetto dei termini assegnati.
Con la ovvia intesa di mantenervi informati sulla prosecuzione della
pratica in oggetto, ci riserviamo di inviarvi una nostra fattura per
l'operazione svolta e, con l'occasione, porgiamo i nostri migliori
saluti.
JACOBACCI CASETTA & PERANI
o Falcetti 1
Allegati È
Co
dacsubaeci Casetta & Perani S.p.A. Cap: s0c 1:500,000.000 int vera: CCLAA Torino. 281914 n Pas Comm, Est. TO 006486 » Trib, Torinò n. 2236/74 + Cod. Fis. / Part. IVA 00501050017
TORINO: Via Adfteri, 17. 10121 Torino, aly Tel. (011) S650.111 . Pelex; 221494 Patent | Telocopier: (011) 535916 - PO. Box S21 Cable: Casottaro Torino
PADOVA] Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy Tel: (049) 6515 650146 Telex 432321 Jacped | Telecoptet: (04% 651631
BOLOGNA: Via Sadfi 73/2 -401%1 Anania lab Tal- 10} AZIORI. Tale G2061% laraha 1. Talaranbar MAS GPIUNIA
** Filippo Jacobacci
** Guido Jacobacel
** Aurelio Perani
** Pierre Saconney
Fabrizio Jacobacci
Paolo Perani
** Torquato Vannini
* Carlo Mezzanotte
** Giuseppe Quinterno
* Massimo Introvigne
** Luciano Bosotti
«* Paolo Rambelli
** Stefano Cantaluppi
* Giovanni Sertoli
** Roberto De Nova
* Fabio Siniscalco
* Mandaffrio abilitato
*» European Patent Attorney
Enrico Riccardino
Patrizia Franceschina
Paola Gelato
** Maturo Marchitelli
** Angelo Gerbino
Bianca Maria Testa
Luca Massimo Geonì
Paolo Cian
Gabriele Borasi
Fabio Roverati
Sergio Mulder
Filippo Ferroni
** Claudio Maggioni
Paolo Prowvistonato
Massimo Sterpi
** Carlo Falcetti
Milano, 2 Aprile 1993
Ns rif.: E024809-BEN/CF/1m/1140
Vs rif.:
Oggetto:
Domanda italiana N.
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
TELEX: 335441 JAPEMI I-TELECOPIER: (02) 794925
TORINO - MILANO » PADOVA - BOLOGNA
ANSALDO S.p.A.
Direzione APC
Piazza Carignano, 2
16128 GENOVA GE fi
12532-4/89 1£9
GRAN BRETAGNA - Domanda di brevetto N. 9014070.8
"Modulo di commutazione..."
Repetto Giovanni, Nardini Mauro
Facciamo seguito alla nostra lettera del 15.12.1992 per trasmettervi in
allegato una copia della Risposta depositata in replica ad una Lettera
Ufficiale sulla quale già vi abbiamo fatto rapporto.
La parola è ora all'esaminatore inglese che dovrà prendere posizione sulla
concedibilità della domanda di brevetto in oggetto, posizione sulla quale vi
terremo Sebktamento informati non appera sarà a nostra conoscenza.
A vostra disposizione per qualsiasi ulteriore chiarimento desiderato, ci
riserviamo di inviarvi una nostra fattura per l'operazione sin qui svolta e,
con l'occasione, porgiamo i nostri migliori saluti.
Allegati.
_ TT
RICEVUTO
- 9 APR. 1993
AGEILEG
lo Falcetti
JACOBACCI CASETTA & PERANI
dJacobacci.Casetta & Perani S.p.A. Cap. soc. 1.500:000.000 int. vers. CCLAA. Torino: 281914 < n, Pos. SES Est: TO 006485 . Trib. Torino n. 2236/74 + Cod. Fise. / Pant. IVA 00501050017
TORINO: Via Alfieri 17-10121 Torino, ni Tel: (011) S650.111 - Telex: 221494 Patent Teteconien. (011) 535916. PO, Box 321 . Cable! Casettaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Teli (049) 651931 050146. Tulex: 432321 Jacpad î - Telecopier: (049) 651631
BOLOGNA: Via Saffi, 73/2 40131 Bologna, laty Tal {951} 521081 - Teiex- 520613 Japebo | - Telecopier: (051) 521038
Mod JETM -TE l'enamia . Ted
cani Petra Frencaschina JACOBACCI-CASETTA & PERANI
** Aurelio Perani Paola Gelato
” en Senta ** Mauro Marchitelii VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
abrizio Jacobacci *«* Angelo Gerbino È
Paolo Perani Bianca Maria Testa TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
*» Torquato Vannini Luca Massimo Geonì TELEX: 335441 JAPEMI |-TELECOPIER: (02) 794925
* Carlo Mezzanotte Paolo Cian li
** Giuseppe Quinterno Gabriele Borasi
* Massimo Introvigne Fabio Roverati TORINO - MILANO- PADOVA - BOLOGNA
** Luciano Bosotti Sergio Mulder
*«* Paolo Rambelli Filippo Ferroni È
** Stefano Cantaluppi ** Claudio Maggioni Spett le
* Giovanni Sertoli Paolo Provvisionato ANSALDO
** Roberto De Nova Massimo Sterpi Piazza Carignano i È
** Fabio Siniscalco ** Carlo Falcetti
** European Patent Attorney
a 16128 GENOVA GE
* Mandatario abilitato
RICEVUTO
Milano, 2 luglio 1993 - 9 LUG. 1993
Ns. rif.: E024809/BEN-CF/av/18069tu 483 AGEILEG
Oggetto: GRAN BRETAGNA - domanda di brevetto n. 9014070.8
del 25.06.1990 (domanda italiana n. 12532-A/89)
"Modulo di commutazione..."
a nome ANSALDO S.p.A.
Vi comunichiamo che per la domanda di brevetto in oggetto é stato
concesso dall'Ufficio Brevetti britannico in data 26.05.1993 il
' brevetto n. 2235075.
La durata di un brevetto in Gran Bretagna é di 20 anni dalla data
di deposito; il presente brevetto resterà quindi in vigore fino
al 25.06.2010, previo pagamento di tasse di mantenimento della
cui scadenza provvederemo ad informarVi. La pratica attuazione
dovrà essere effettuata entro il 26.05.1996.
Quando viene concesso un brevetto in Gran Bretagna é possibile
effettuare un'estensione nei territori qui di seguito indicati.
E' necessario intraprendere i passi necessari in ogni territorio
nel quale si vuole estendere tale brevetto entro un certo periodo
dopo la concessione (normalmente due o tre anni). Questi paesi,
che erano precedentemente territori coloniali inglesi, sono i
seguenti:
Aden, Antigua, Belize, Bermuda, British Virgin Islands, Brunei,
Cayman Islands, Cipro, Dominica, Falkland, Gambia, Ghana,
Gibilterra, Grenada, Guernsey, Guyana (ex Brit.), Hong Kong,
Isole Fiji, Isole Salomone, Jersey, Kiribati Rep., Lesotho,
Mauritius, Montserrat, Sant'Elena, Seychelles, Sierra Leone,
Singapore, St. Lucia, St. Kitts, St. Vincent, Swaziland,
Tanzania, Uganda.
In allegato Vi trasmettiamo l'Attestato Ufficiale del brevetto
comprovante l'avvenuta concessione, mentre la nostra fattura per
le operazioni svolte Vi sarà inviata per posta separata.
Vogliate gradire i nostri migliori saluti.
All.: Attestato Ufficiale
(fattura segue)
Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A.- Cap sor 1500.000.000 int. vere + CCLAA. Torino: 281914 - n Pos Comm, Est: TO 006485 - Trib. Torino n_ 2236/74 | Cod Fisc, / Part. IVA 00601050017
TORINO: Via Alfiari, 17 - 10121 Torino, Maly Tel.: (011) 5650.111 - Tolex: 221494 Patent 1 - Telecopler: (011} 535916 | PO. Box:321 . Cable: Casettaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 + I513î Padova, italy - Tel.: (049) 651931 + 650146 - Tetex: 432321 Jacpad | -Telecopier: (049) 651631
BOLOGNA: Via Saffi, 73/2 + 40131 Bologna, Italy - Tel: (051) 521081 - Telex: 520613 Japebo | Teletopler: (051) 521038
Mad JC UM: TE (Venaria - Tod
CERTIFICATE OF GRANT
OF PATENT
In accordance with Section 24(2) of the Patents Act, 1977, it is
hereby certified that a patent having the specification No 2235075
has been granted to Ansaldo S p A, in respect of an invention
disclosed in an application for that patent having a date of
filing of 25 June 1990 being an invention for "Switching module
for pairs of homologous processors connected to at least one
communication bus"
Dated this Twenty-sixth day of May 1993
Cd
P.R.S. HARTNACK
Ansaldo S p A Comptroller-General of Patents,
c/o Marks & Clerk Designs and Trade Marks.
57-60 Lincoln's Inn Fields UNITED KINGDOM PATENT OFFICE
LONDON
WC2A 3LS
THE ATTENTION OF THE PROPRIETOR(S) IS DRAWN TO THE IMPORTANT NOTES OVERLEAF
(12) UK Patent GB ni? 235 0758
(54) Title of Invention
Switching module for pairs of homologous
processors connected to at least one
communication bus
(51) INTCL5; GO6F 11/00
(21) Application No (72) Inventor(s)
9014070.8 Giovanni Repetto
Mauro Nardini
(22) Dateoffiling
25.06.1990 (73) Proprietor(s)
Ansaldo SpA
(30) Priority Data
(Incorporated in Italy)
(31) 12532489
Piazza Carignano 2
(32) 23.06.1989 16128 Genoa
Italy
(33) IT
(74) Agentand/or
(43) Application published Address for Service
20.02.1991 Marks & Clerk
57-60 Lincoln's Inn Fields
(45) Patent published London
26.05.1993 WC2A 3LS
United Kingdom
(52) Domesticclassification
(Edition L)
G4A AEX
(56) Documents cited
GB2086104 A
US4553204 A
(58) Fieldofsearch
As for published application
2235075 A viz:
UK CL(Edition K ) G4A AEX
AFMG AFMX
INT CLS GOGF 11/00
Online database: WPI
updated as appropriate
- extracted text
-
RE as ROSIE o a “n
i FICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE |
STA U. P. P.L î
x Fondato ds: Dott. ja Prof. P. GRADENIGO - Diretto de: Dott. V. GALLETTI A
\ FONDATO DA ti Mittente : Dott. V. GALLETTI - Via XX Settembro, 36-11 - 16121 Genova &
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
ti tea rat Spett/le
i amp deg Coi op id iP ANSALDO S.P.A.
Dott. VETTOR GALLETTI E PARRA: CREO,
Membro del: SA
si to TR 6128 GENOVA GE >
ion des Conseils en Brevets Europtens «-=—_ C'È
ALP.P.I e
RI i)
Laad Genova,...*.... 7 SET 1990.
16121 - Via XX Settembre, 36-11 - Telef. 010-591677
16100 - P.O. Box 1473 - Cable: PATGALL - GENOVA —
Oggetto: Domanda di brevetto in ... GRAN BRETAGNA ____...... i RE A88
a nome ...... vai EEE. ALII De 4976r pi
Dar Switobtng modula fab. @t04.-...l nn PIANO Fip
(-t-i:tiéto’ abbreriato) c.c. iii tit CLASE sli muli
DURATA — anni 20 dal. depo. CRI EA ei !
Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego: |
- copia della descrizione come depositata, o
i - copia de i disegn i come depositat SIA
È - copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a disposi-
$ zione, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi-
s nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero:
3 —» Mia nota di addebito documentata «Wil... ll...
î La domanda è stata depositata in data, 25206,1990 ha ricevuto 11 sr
3 n° 9014070,8 ed è stata fatta con rivendicazione della priorità, RIEKKX
HI KXXKXKAKXAKEXZXe della domanda di brevetto italiano n° 125324/89 data 23.06 +89
E A ene todi rai clicka e
è Prego prendere nota che le annualità relative a questo brevetto dovranno
3 essere versate entro 25 Giugno ogni anno a cominciare
s dal 1995 ; mi riservo comunicara la data di scadenza per l'obbligo di
attuazione del brevetto secondo la legge britannica
/
ind. telegr. - Taleg. Adr., Adresse Télég., Cable Address: "GALLETTI 591.677 GENOVA,,
Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al
brevetto che ne conseguirò porteranno il n° |/4976r 7
Prego controllare l'annesso testo e disegni ed informarmi di urgenza
se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazioni o
rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vostro desiderio,
Prego, accusarmi ricevimento della presente e degli allegati documenti
e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente saluyo
Allegati, come suindicato, UOIl VII
— Mod, UNI 1119 - 1000.4- 1000 - 9-26 »
ANne i È
Patent a THE PATENT OFFICE
Office i STATE HOUSE dti
’ 66—71 HIGH HOLBORN the department for Enterprise
LONDON WC1R 4TP
Switchboard 01-831 2525 On the Gth May 1990 our
01 codes will change to
RECEIPT FOR DOCUMENTS FOR A PATENT APPLICATION 071
Documents for a patent application have been received and recorded under the provisions of the
Patents Act 1977 in the name(s) shown below.
he documents bear this number which should be
sed on all correspondence concerning them 9 0 1 40 l 0 »8
The filing date provisionally given to the
application is 25 JUN 1990
Applicants:
ANSALDO S.p.A.
THE DOCUMENTS RECEIVED PURPORT TO BE:
REQUEST FOR GRANT OF A PATENT........................ gii
DESCRIETION 0 AES OI aan e
CLAIMS DA dA SR EUR OI EL ILOI ee e n e da
DRAWINGS (No of Sheets). ............... LL 545
EAT cdi aan we.
STATEMENT OF INVENTORSHIP (Form 7/77)... vi.
REQUEST FOR SEARCH (Form 9/77)............L LL... ad
PRIORITY BOCUMENTS.:: (ili licia rate da ac de n
TRANSLATION OF PRIORITY DOCUMENTS.................... DE
REQUEST FOR EXAMINATION (Form 10/77). ............. xX_
CFEHER ISDRGNVI: cina EVE SEITE SIE I DE
BORE REENERRO IE N nte x
Address for ar. SI
lilla. 2876/90
Harts a CLeRK Signature & Date
‘ Il
LonDonN Agent's Reference |
230PGIiLco
NB — ISSUE OF THIS RECEIPT DOES NOT CONFIRM THAT THE DOCUMENTS RECEIVED ARE
SUFFICIENT TO MEET THE FILING CONDITIONS UNDER SECTION 15(1) OR THE RELEVANT i
CONDITIONS UNDER SECTION 89/4). Î
FORM P ACK 4 (Rev. 9/87)
T4DF 0605
Meset SSA. TI (Vattudcaa - 76)
Filippo Jacobacci
Guido Jacobacci
Aurelio Perani
Gian Antonio Pancot
Pierre Saconney
Fabrizio dJacobacci
Torquato Vannini
Carlo Mezzanotte
Franco Buzzi
Roberto Porta
Giancarlo Notaro
Giuseppe Quinterno
Massimo Introvigne
Luciano Bosotti
Paolo Rambelli
Enrico Antonielli d'Oulx
Stefano Cantaluppi
Giovanni Sertoli
JACOBACCI-CASETTA & PERANI .
Via Visconti di Modrone, 7 — 20122 Milano, Italy — Tel. (02) 790043
Roberto De Nova
Telex: 335441 Japemi | — Telecopier: (02) 794925 {G IL — aut.)
TORINO: PADOVA:
Via Alfieri, 17 — 10121 Torino, Italy Via Berchet, 9
Giorgio Checcacci
Marco Francetti
Enrico Riccardino
Mario Botti
Patrizia Franceschina
Claudio Bottero
Paola Gelato
Alessandro Guercì
Mauro Marchitelli
Angelo Gerbino
Bianca Maria Testa
Luca Massimo Geoni
Milano, 9 gennaio 1991
Ns. rif.: E024809/BEN-APE/av/18012
Alla cortese attenzione del dr. Salvadé
i
P.O. Box 321 — 10100 Torino Centro, Italy
Tel.: (011) 533153 — Telex: 221494 Patent |
Cable: Casettaro Torino
35131 Padova, Italy
Tel.: (049) 651931 — 650146
Telex: 432321 Jacpad |
Telecopier: {011) 535916 (G ILHI- aut) Telecopier: {049} 651631 (G. H.HI — aut.)
li “a ins
hehe (e\o.
Spett.le f x
E teduunr'ere 4014/91
ANSALDO S.p.A. s
Piazza Carignano, 2 fa
16128 - GENOVA
RICEVUTO
|-2-1 GEN. 1991
ese
Oggetto: GRAN BRETAGNA - domanda di brevetto n. 9014070.8
del 25.06.1990 - (dom. it. n.
12532-A/89)
Vi comunichiamo che la domanda di brevetto in oggetto sarà pubblicata il
20 febbraio 1991 al n. 2235075.
Vi segnaliamo che l'ottenimento del brevetto è subordinato alla richiesta e
superamento dell'esame di novità del ritrovato. Tale richiesta,
previo
pagamento di una apposita tassa ufficiale, può essere avanzata in qualsiasi
momento purchè entro il 20 agosto 1991.
In assenza di tempestiva richiesta di esame, la suddetta domanda di brevetto © ©
decadrà automaticamente e definitivamente.
Vi preghiamo di darci istruzioni al riguardo entro il 20 aprile 1991.
Vogliate gradire i nostri migliori saluti.
Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A_- Cap. soc 1500.000000 Int. vers — CCIAA. Torino: 281914 - n, Pos. Comm, Est. M 8111469 — Trib, torino n. 2236/74 - Cod. Fisc. / Part. IVA 00501050017
Filippa Jacobacci
** Guido Jacobacei
** Aurelio Perani
* Gian Antonio Pancot
** Pierre Saconney
Fabrizio Jacobacci
** Torquato Vannini
* Carlo Mezzanotte
** Franco Buzzi
*» Giancarlo Notaro
+» Giuseppe Quinterno
* Massimo Introviane
** Luciano Bosotti
** Paolo Rambelli
Enrico Antonelli d'Quix
«».Stefano Cantaluppi
* Manidatario abilitato
** European Patani Attorney
* Giovanni Sertoli
** Roberto De Nova
+» Fabio Siniscaloo
Enrico Riccardino
Patrizia Franceschinà
* Claudio Bottero
Paoia Gelato
** Alessandro Guerci
Mauro Marchiteili
+ Angelo Gerbinòo
Bianca Maria Testa
Luca Massimo Geoni
Paolo Cian
Gabriele Borasi
Fabio Roverati
Sergio Mulder
Milano, 20 settembre 1991
Ns. rif.: E024809/BEN-APE/av/18477
Oggetto :
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
TELEFONO: (02) 76020043 . 76006894
TELEX: 335441 JAPEMI 1 -TELECOPIER: (02) 794925
483
GRAN BRETAGNA - domanda di brevetto n.
TORINO - MILANO - PADOVA
Spett.le
ANSALDO S.p.A.
Direzione APC
Piazza Carignano, 2
16128 - GENOVA
c.a. avv. Salvadé
MA”,
9014070.8
del 25.06.1990 - (dom. it. n. 12532-A/89)
Con riferimento alla nostra lettera del 4 settembre u.s., Vi confermiamo che
il nostro corrispondente britannico ha depositato la richiesta di esame
relativamente alla domanda di brevetto in oggetto.
La fattura per tale operazione Vi sarà inviata per posta separata.
In attesa di comunicarVi gli
saluti.
sviluppi del caso, porgiamo
i nostri migliori
Fattura seque
Jatobbtci Casetta & Perani S.p.A. Cap. sur. 1500.000000 Int. vera + CCIAA Torino: 281914 - n Pos Comm. Est; M 8111469 - Trib, Torino n. 2236/74 - Cod. Fisé / Part. INA 00501050017
TORINO: Vix Alfieri, 17 . 10121 Tortine, Italy. Tel:: (011) 5650.111 + Telex: 221494 Patent | -Telécopieri (011) 535916 - PO. Box 321. Cable: Casettaro Torino
— fi: <
RICEVUTO
3 0 SET. 1991
AGEI/LEG
PADOVA; Via Berchet, 9 -35131 Padova, italy - Tel.: (049) 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad 1 -Telecopier: 1049) 651631
Mot 31M
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Via Visconti di Modrone, 7 - 20122 Milano, Italy - Tel. (02) 790043
} Telex: 335441 Japemi | - Telecopier: (02) 794925 (G.Il.HI - aut.)
f
f
ilppo Jacobacci Roberto De Nova TORINO: PADOVA:
{ Guido Jacobacci Giorgio Checcacci Via Alfieri, 17 - 10121 Torino, Italy Via Berchet, 9
Aurelio Perani Marco Francetti P.O. Box 321 - 10100 Torino Centro, Italy 35131 Padova, Italy
Gian Antonio Parncot Enrico Riccardino Tel.: (011) 533153 - Telex: 221494 Patent | Tel: (049) 651931 - 650146
Pierre Saconney Mario Botti Cable: Casettaro Torino Telex: 432321 Jacpad |
Fabrizio Jacobacci Patrizia Franceschina Telecopier: (011) 535916 (G.Il.H - aut.) Telecopier: (049) 651631 (G.il.Ill - aut.)
Torquato Vannini Claudio Bottero
Carlo Mezzanotte Paola Gelato
Franco Buzzi Alessandro Guerci
soit Da Mauro Marchitelli s ttabil
iancarlo Notaro Angelo Gerbino e e
Giuseppe Quinterno Duilio Cortassa p I G È Vv U T e p
Massimo Introvigne Bianca Marla Testa ANSALDO SPA
Pesa Bosotti Luca Massimo Geonil I 8 MAR 1991
'aolo Rambelli .
Enrico Antonieli d'Oulx P.zza Carignano, 2
tefano Cantaluppi ii
Giovanni Sertoli AGE/LEG 16128 GENOVA }
4
. . o AJ
»
Milano, 11 Marzo, 1991 € Cu
ol
dacobacci-Casetta & Perant S.p.A. - Cap, soc, 1,500.000.000 int. vers, C.C.LA.A, Torino: 281914 - n. Pos: Comm. Est. M 8111469 . Tr. Torino n, 2236/74 - Cod, Fise; / Part. IVA 00501050017
ns. rif.: E024809/APE-APE/mm9114
Oggetto: Domomanda di Brevetto in Gran Bretagna N. 9014070.8
"Modulo di commutazione ......"
(Dom. Ital. N. 12532-A/89)
Vi comunchiamo che l'Ufficio Brevetti inglese ha
emesso il Rapporto di Ricerca sulla domanda di brevetto in
oggetto.
In allegato, per Vostra debita conoscenza Vi
trasmettiamo copia di tale Rapporto di Ricerca unitamente ai
documenti che sono stati menzionati come tecnica nota.
Si tratta del brevetto USA N. 4,553,204 e del
brevetto GB N. 2.086.104.
Da un preliminare esame del contenuto dei
documenti anteriori risulta che il ritrovato proposto alla
brevettazione appare dotato di requisiti di novità
sufficienti a consigliare la prosecuzione della domanda
tramite l'Esame sostanziale.
Poichè nel frattempo è stato pubblicato il testo
della domanda come originariamente depositata (si veda
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
nostro rapporto a Voi del 9 Gennaio 1991), la richiesta
dell'Esame sostanziale dovrà essere effettuata, pena la
decadenza della domanda, entro il 20 Agosto 1991.
Prima di procedere, attendiamo Vostre istruzioni
che confidiamo di ricevere possibilmente entro il 20 Aprile
1991.
Nel frattempo ci pregiamo trasmettervi la nostra
fattura per le operazioni di notifica svolte.
Vogliate gradire i nostri migliori saluti.
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Aureli rani e
All.: come da contesto
__
+* Filinpo Jacobacci
*»* Guido Jacobacd
*- aurelio Perani
** Pierre Saconney +»
Fabrizio Jacobacci
** Torquato Vannini
* Carlo Mezzanotte
** Giuseppe Quinterno
* Massimo Introvigne
** Luciano Bosotti
** Paolo Rambelli
** Stefano Cantaluppi
* Giovanni Sertoli
* Mandatario abilitato
** European Patent Attorney
** Roberto De Nova
* Fabio Siniscalco
Enrico Ritcardino
Patrizia Franceschina
* Claudio Bottero
Paola Gelato
* Mauro Marchitelli
** Angelo Gerbino
Bianca Maria Testa
Luca Massimo Geoni
Paolo Clan
Gabriele Borasi
Fabio Roverati
Sergio Mulder
Filippo Ferroni
** Claudio Maggioni
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
TELEX: 335441 JAPEMI 1 - TELECOPIER: (02) 793925
TORINO - MILANO - PADOVA - BOLOGNA
I
Oggetto:
ANSALDO S.p.A.
Direzione APC
Piazza Carignano, 2
16128 GENOVA GE
RICEVUTO
- è GEN. 1993
AGE/LEG
Milano, 15 Dicembre 1992
Ns rif.: E024809-BEN/CF/1m/1577 122
/
Vs rif.: Domanda italiana N. 12532-A/89
ALLA CORTESE ATTENZIONE DELL'AVV. SALVADE'
GRAN BRETAGNA - Domanda di brevetto N. 9014070.8
"Modulo di commutazione..."
Inventori: REPETTO G., NARDINI HM.
Abbiamo il piacere di informarvi che l'Ufficio Brevetti britannico ha
emesso una prima comunicazione ufficiale, qui allegata in copia,
relativa alla domanda di brevetto in oggetto, sollevando solo obiezioni
di natura formale che non incidono sulla portata dell'invenzione ed a
cui siamo in grado di rispondere senza commenti da parte vostra.
In assenza di vostre istruzioni in contrario entro il 31 Gennaio 1993,
provvederemo alla dovuta risposta, nel rispetto dei termini assegnati.
Con la ovvia intesa di mantenervi informati sulla prosecuzione della
pratica in oggetto, ci riserviamo di inviarvi una nostra fattura per
l'operazione svolta e, con l'occasione, porgiamo i nostri migliori
saluti.
JACOBACCI CASETTA & PERANI
o Falcetti 1
Allegati È
Co
dacsubaeci Casetta & Perani S.p.A. Cap: s0c 1:500,000.000 int vera: CCLAA Torino. 281914 n Pas Comm, Est. TO 006486 » Trib, Torinò n. 2236/74 + Cod. Fis. / Part. IVA 00501050017
TORINO: Via Adfteri, 17. 10121 Torino, aly Tel. (011) S650.111 . Pelex; 221494 Patent | Telocopier: (011) 535916 - PO. Box S21 Cable: Casottaro Torino
PADOVA] Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy Tel: (049) 6515 650146 Telex 432321 Jacped | Telecoptet: (04% 651631
BOLOGNA: Via Sadfi 73/2 -401%1 Anania lab Tal- 10} AZIORI. Tale G2061% laraha 1. Talaranbar MAS GPIUNIA
** Filippo Jacobacci
** Guido Jacobacel
** Aurelio Perani
** Pierre Saconney
Fabrizio Jacobacci
Paolo Perani
** Torquato Vannini
* Carlo Mezzanotte
** Giuseppe Quinterno
* Massimo Introvigne
** Luciano Bosotti
«* Paolo Rambelli
** Stefano Cantaluppi
* Giovanni Sertoli
** Roberto De Nova
* Fabio Siniscalco
* Mandaffrio abilitato
*» European Patent Attorney
Enrico Riccardino
Patrizia Franceschina
Paola Gelato
** Maturo Marchitelli
** Angelo Gerbino
Bianca Maria Testa
Luca Massimo Geonì
Paolo Cian
Gabriele Borasi
Fabio Roverati
Sergio Mulder
Filippo Ferroni
** Claudio Maggioni
Paolo Prowvistonato
Massimo Sterpi
** Carlo Falcetti
Milano, 2 Aprile 1993
Ns rif.: E024809-BEN/CF/1m/1140
Vs rif.:
Oggetto:
Domanda italiana N.
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
TELEX: 335441 JAPEMI I-TELECOPIER: (02) 794925
TORINO - MILANO » PADOVA - BOLOGNA
ANSALDO S.p.A.
Direzione APC
Piazza Carignano, 2
16128 GENOVA GE fi
12532-4/89 1£9
GRAN BRETAGNA - Domanda di brevetto N. 9014070.8
"Modulo di commutazione..."
Repetto Giovanni, Nardini Mauro
Facciamo seguito alla nostra lettera del 15.12.1992 per trasmettervi in
allegato una copia della Risposta depositata in replica ad una Lettera
Ufficiale sulla quale già vi abbiamo fatto rapporto.
La parola è ora all'esaminatore inglese che dovrà prendere posizione sulla
concedibilità della domanda di brevetto in oggetto, posizione sulla quale vi
terremo Sebktamento informati non appera sarà a nostra conoscenza.
A vostra disposizione per qualsiasi ulteriore chiarimento desiderato, ci
riserviamo di inviarvi una nostra fattura per l'operazione sin qui svolta e,
con l'occasione, porgiamo i nostri migliori saluti.
Allegati.
_ TT
RICEVUTO
- 9 APR. 1993
AGEILEG
lo Falcetti
JACOBACCI CASETTA & PERANI
dJacobacci.Casetta & Perani S.p.A. Cap. soc. 1.500:000.000 int. vers. CCLAA. Torino: 281914 < n, Pos. SES Est: TO 006485 . Trib. Torino n. 2236/74 + Cod. Fise. / Pant. IVA 00501050017
TORINO: Via Alfieri 17-10121 Torino, ni Tel: (011) S650.111 - Telex: 221494 Patent Teteconien. (011) 535916. PO, Box 321 . Cable! Casettaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Teli (049) 651931 050146. Tulex: 432321 Jacpad î - Telecopier: (049) 651631
BOLOGNA: Via Saffi, 73/2 40131 Bologna, laty Tal {951} 521081 - Teiex- 520613 Japebo | - Telecopier: (051) 521038
Mod JETM -TE l'enamia . Ted
cani Petra Frencaschina JACOBACCI-CASETTA & PERANI
** Aurelio Perani Paola Gelato
” en Senta ** Mauro Marchitelii VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
abrizio Jacobacci *«* Angelo Gerbino È
Paolo Perani Bianca Maria Testa TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
*» Torquato Vannini Luca Massimo Geonì TELEX: 335441 JAPEMI |-TELECOPIER: (02) 794925
* Carlo Mezzanotte Paolo Cian li
** Giuseppe Quinterno Gabriele Borasi
* Massimo Introvigne Fabio Roverati TORINO - MILANO- PADOVA - BOLOGNA
** Luciano Bosotti Sergio Mulder
*«* Paolo Rambelli Filippo Ferroni È
** Stefano Cantaluppi ** Claudio Maggioni Spett le
* Giovanni Sertoli Paolo Provvisionato ANSALDO
** Roberto De Nova Massimo Sterpi Piazza Carignano i È
** Fabio Siniscalco ** Carlo Falcetti
** European Patent Attorney
a 16128 GENOVA GE
* Mandatario abilitato
RICEVUTO
Milano, 2 luglio 1993 - 9 LUG. 1993
Ns. rif.: E024809/BEN-CF/av/18069tu 483 AGEILEG
Oggetto: GRAN BRETAGNA - domanda di brevetto n. 9014070.8
del 25.06.1990 (domanda italiana n. 12532-A/89)
"Modulo di commutazione..."
a nome ANSALDO S.p.A.
Vi comunichiamo che per la domanda di brevetto in oggetto é stato
concesso dall'Ufficio Brevetti britannico in data 26.05.1993 il
' brevetto n. 2235075.
La durata di un brevetto in Gran Bretagna é di 20 anni dalla data
di deposito; il presente brevetto resterà quindi in vigore fino
al 25.06.2010, previo pagamento di tasse di mantenimento della
cui scadenza provvederemo ad informarVi. La pratica attuazione
dovrà essere effettuata entro il 26.05.1996.
Quando viene concesso un brevetto in Gran Bretagna é possibile
effettuare un'estensione nei territori qui di seguito indicati.
E' necessario intraprendere i passi necessari in ogni territorio
nel quale si vuole estendere tale brevetto entro un certo periodo
dopo la concessione (normalmente due o tre anni). Questi paesi,
che erano precedentemente territori coloniali inglesi, sono i
seguenti:
Aden, Antigua, Belize, Bermuda, British Virgin Islands, Brunei,
Cayman Islands, Cipro, Dominica, Falkland, Gambia, Ghana,
Gibilterra, Grenada, Guernsey, Guyana (ex Brit.), Hong Kong,
Isole Fiji, Isole Salomone, Jersey, Kiribati Rep., Lesotho,
Mauritius, Montserrat, Sant'Elena, Seychelles, Sierra Leone,
Singapore, St. Lucia, St. Kitts, St. Vincent, Swaziland,
Tanzania, Uganda.
In allegato Vi trasmettiamo l'Attestato Ufficiale del brevetto
comprovante l'avvenuta concessione, mentre la nostra fattura per
le operazioni svolte Vi sarà inviata per posta separata.
Vogliate gradire i nostri migliori saluti.
All.: Attestato Ufficiale
(fattura segue)
Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A.- Cap sor 1500.000.000 int. vere + CCLAA. Torino: 281914 - n Pos Comm, Est: TO 006485 - Trib. Torino n_ 2236/74 | Cod Fisc, / Part. IVA 00601050017
TORINO: Via Alfiari, 17 - 10121 Torino, Maly Tel.: (011) 5650.111 - Tolex: 221494 Patent 1 - Telecopler: (011} 535916 | PO. Box:321 . Cable: Casettaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 + I513î Padova, italy - Tel.: (049) 651931 + 650146 - Tetex: 432321 Jacpad | -Telecopier: (049) 651631
BOLOGNA: Via Saffi, 73/2 + 40131 Bologna, Italy - Tel: (051) 521081 - Telex: 520613 Japebo | Teletopler: (051) 521038
Mad JC UM: TE (Venaria - Tod
CERTIFICATE OF GRANT
OF PATENT
In accordance with Section 24(2) of the Patents Act, 1977, it is
hereby certified that a patent having the specification No 2235075
has been granted to Ansaldo S p A, in respect of an invention
disclosed in an application for that patent having a date of
filing of 25 June 1990 being an invention for "Switching module
for pairs of homologous processors connected to at least one
communication bus"
Dated this Twenty-sixth day of May 1993
Cd
P.R.S. HARTNACK
Ansaldo S p A Comptroller-General of Patents,
c/o Marks & Clerk Designs and Trade Marks.
57-60 Lincoln's Inn Fields UNITED KINGDOM PATENT OFFICE
LONDON
WC2A 3LS
THE ATTENTION OF THE PROPRIETOR(S) IS DRAWN TO THE IMPORTANT NOTES OVERLEAF
(12) UK Patent GB ni? 235 0758
(54) Title of Invention
Switching module for pairs of homologous
processors connected to at least one
communication bus
(51) INTCL5; GO6F 11/00
(21) Application No (72) Inventor(s)
9014070.8 Giovanni Repetto
Mauro Nardini
(22) Dateoffiling
25.06.1990 (73) Proprietor(s)
Ansaldo SpA
(30) Priority Data
(Incorporated in Italy)
(31) 12532489
Piazza Carignano 2
(32) 23.06.1989 16128 Genoa
Italy
(33) IT
(74) Agentand/or
(43) Application published Address for Service
20.02.1991 Marks & Clerk
57-60 Lincoln's Inn Fields
(45) Patent published London
26.05.1993 WC2A 3LS
United Kingdom
(52) Domesticclassification
(Edition L)
G4A AEX
(56) Documents cited
GB2086104 A
US4553204 A
(58) Fieldofsearch
As for published application
2235075 A viz:
UK CL(Edition K ) G4A AEX
AFMG AFMX
INT CLS GOGF 11/00
Online database: WPI
updated as appropriate
Position: 1407 (42 views)