Procedimento di fusione termonucleare a fasci di particelle (GB)

Contenuto

Collezione

ARCHIVIO ANSALDO

Brevetti industriali Ansaldo

Titolo

Procedimento di fusione termonucleare a fasci di particelle (GB)

Tipologia

Fascicolo

Descrizione

Corrispondenza tra Ansaldo (rag. Merciari, ing. Avanzini, ufficio legale avv. Salvadè) e Ufficio Professionale Proprietà Intellettuale Vettor Galletti.

Specifiche del brevetto
Titolare: Ansaldo Spa
Inventore: Piergiulio Avanzini
Riassunto: L’invenzione si riferisce ad un procedimento di fusione termonucleare a fasci di particelle.
Secondo l’invenzione, in un reattore ad anello sono previsti tre dispositivi di generazione di fasci di ioni (3, 4, 5); due di tali fasci sono concordi ma viaggiano con velocità diverse, mentre il terzo fascio viaggia in senso contrario ai precedenti con la funzione di annullare la carica elettrica dei due fasci concordi, evitando la dispersione delle particelle dovuta alle repulsioni elettrostatiche.
I tre fasci coassiali sono contenuti da un sistema magnetico opportuno che li tiene vincolati attorno al proprio asse di direzione e viaggiano all’interno di un anello di accumulazione e tenuta stagna e sotto vuoto.

Definizione del campo della tecnica in cui si colloca l’invenzione e problema da risolvere: Oggetto della presente invenzione è un procedimento di fusione termonucleare a fasci di particelle.

Tecnica nota: Le macchine per realizzare la fusione nucleare oggetto della tecnica nota utilizzano plasma caldi contenuti magneticamente.
L’innalzamento della temperatura fino a valori adeguati insieme alle condizioni di densità necessarie ed al tempo di confinamento dell’energia costituiscono le condizioni per una reazione autosostenuta, nella quale parte del calore generati dalla reazione di fusione è usato per mantenere il plasma alla temperatura voluta.

Esposizione dell’idea inventiva: Nella presente invenzione il processo di generazione di potenza è attuato con fasci accelerati di ioni invece che con un plasma. L’energia prodotta è utilizzata, in parte, sul carico esterno e, in parte, per accelerare i fasci di particelle.
L’invenzione prevede tre fasci di particelle (ioni) distinti.
Due fasci di ioni viaggiano nella stessa direzione ma a velocità diverse, in modo che la velocità relativa tra due specie di ioni sia tale da rendere massima la sezione d’urto della reazione di fusione.
Un terzo fascio di elettroni con molta energia viaggia sullo stesso asse dei fasci precedenti ma in direzione opposta ed ha la funzione di annullare la carica elettrica del sistema di fasci, evitando la dispersione delle particelle dovuta alle repulsioni elettrostatiche.
I tre fasci coassiali sono contenuti da un sistema magnetico che li tiene vincolati attorno al proprio asse di direzione e viaggiano all’interno di un anello di accumulazione a tenuta stagna e sotto vuoto.
Durante il funzionamento, il fascio degli ioni veloci, interagendo col fascio di ioni lenti, oltre a produrre le reazioni di fusione, è via via rallentato; l’energia perduta da questo fascio è acquisita dal fascio di ioni lenti, che accelera corrispondentemente. Il fascio di elettroni perde energia lentamente, sia per le interazioni con gli ioni, sia per irraggiamento.
All’interno dell’anello di accumulazione è inserito un sistema elettrodinamico, che assorbe energia dal fascio di ioni lento e restituisce detta energia al fascio veloce, mantenendo costante nel tempo la velocità relativa.

Data testuale

1987 giugno 3 - 1989 giugno 15

Estremi cronologici

3 giugno 1987 – 15 giugno 1989

Consistenza

cc. 115

Stato di conservazione

Ottimo

Soggetto produttore

Ansaldo (1853 - ***)

Identificativo

BRA.000016

Archivio, fondo o serie di appartenenza

ARCHIVIO ANSALDOVedi tutti i contenuti con questo valore

Brevetti industriali AnsaldoVedi tutti i contenuti con questo valore

Collocazione

Deposito 418

Temi correlati

Innovazioni tecnologiche

Nucleare

Ricerca e sviluppo

contenuto

+ Comp.des Ingénieurs-Conseilsen Proprieté Industrielle, di Parigi

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

feno — di

\
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

URP PZ
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. V. GALLETTI

FONDATO DA ‘A Mittente ; Dott. V. GALLETTI - Via XX Settembre, 36-11 - 16121 Genova

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
Membro del: Spett /1e

Collegio Ital. dei Consulenti în Proprietà Industriale da
Chartered Institute of Patent Agents, di Londra
Verband Deutscher Patentanwselte, di Berlino

ANSA LDO SePolo Rn
Fiazza Carignano, 2

16128 GENOVA
U 7

Prof. L. D. presso la Università di Genova
DIRETTO DA

Dott. VETTOR GALLETTI

Membro del:

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Fédération Int. des Ingénieurs Cons. Prop. Industrielle
Union des Conseils en Brevets Européens

ALP. P.I

RACCOMANDATA

17] coca 1 9960.1997

‘ 16121 - Via XX Settembre, 36-11 - Telef. 010-591677
16100- P.O. Box 1473 - Cable: PATGALL - GENOVA

, Oggetto:
a nome... uindiosto...... Sao fee cei ABBANDOLATA 4773r

per Particle. beam thermonuclear etce"..................._._....... rr

se
DURATA + anni..20 dal depe........ ARIA resi te acerra Eee PT









Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego:
- copia della descrizione come depositata,
- copia de 1 disegn i come depositati ,
- copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a disposi-
zione, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi-

nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero:

- mia nota di addebito documentata sfffoe-li... Toros Ses
La domanda è stata depositata in data, 24606198 ha ricevuto il
n° 8714782 ed è stata fatta con rivendicazione della priorità, KO

XANAX co 1 la domanda di brevetto italiano n°125044/88 data 27606886

Prego prendere nota che le annualità relative a questo brevetto dovranno

essere versate entro 30 Giugno ogni anno a cominciare
dal 1991 ; mi riservo comunicare la data di scadenza per l'obbligo di
attuazione del brevetto secondo la legge britannica

Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al



brevetto che ne conseguirò porteranno il n° | 4773 r







Prego controllare l'annesso testo e disegni ed informarmi di urgenza
se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazioni o
rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vostro desiderio.

Prego, accusarmi ricevimento della presente e degli allegati documenti




e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente salut

Dott VEWMIUR BALLETTI

Allegati, come suindicato,

Ind. telegr. - Teleg. Adr., Adresse Tétég., Cable Address: "GALLETTI 591.677 GENOVA,,
Mod, UNI 1119 - 10004 1000 - 9-76

+

° The Patent Office a FormP' Asl
State House 66-71 High Hotbon RECEIpt
London for Patent LDN
WC1R ATP



Telephone: 01-831 255. Application No. 8714782



The documents listed (right) have been received Request for Grant and Description



and recorded as an application for a patent made Claims



under the provisions of the Patents Act 1977 in

the name of Drawings (Sheets)





Ansaldo 5 x pi A ; Abstract

Statement of Inventorship





Request for search



Priority documents



Agent Translation



Marlo e UoM

Request for examination



Reference

230 L BULBI Other

clijr|{{NNMENN





These documents have been numbered as above and this
reference should be used on all correspondence concerning 24 JUN 87
the application, which has been accorded the filing date:

SEE NOTICE OVERLEAF - M1085



«a

+ UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

Via XX Settembre 36 - 16121 GENOVA - Telef. 591.677 - Telex 271156 PATGAL I
FONDATO DA

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

DIRETTO DA ia

Dott. VETTOR GALLETTI

Membro del:

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Federation Int. des Ingénieurs en Prop. ladustrielle + Sp ett/.

Union des Conseils en Brevels Européens ANSALDO S.P.Éf.

ALP. P.I i
Mandataire Office Europeen Brevets Piazza Carignano 2
16128 GENOVA GE

Cod. Fisc. GIL VTR25D30 D612X
Partita IVA 0031615010]



RACCOMANDATA be

Alla cortese attenzione Dr. SALVADE* RO/ FG 12 Agosto 1937

0GG.: Domanda di brevetto in GRAN BRETAGNA N.8714782 corrispondnete
alla domanda di brevetto italiana N.,125044/86 del 27.06.86 per
"Procedimento di fusione termonucleare"
Mio ita pelli sd e

QU
i Scadenza 07 Ottobre 1987

URGENTE 2 ttruzioni 07 Settmbre 1987



Comunicazione ufficiale in data: 07? Luglio 1987

Secondo l’articolo 16 (1) del "Euratom Treaty" del 1957
l'Ufficio Brevetti Britannico chiede di poter trasmettere il
contenuto della domanda di brevetto alla Commissione Euratom.

Potete ovviamente opporvi a tale trasmissione, tuttavia
faccio presente che entro il 27 Dicembre 1987 cadrà il vincolo
di segretezza sulla domanda di brevetto italiana e pertanto il
Vostro rifiuto avrebbe solo l’effetto di ritardare di qualche
mese la trasmissione della descrizione in oggetto alla
Commissione Euratom.

Resto in attesa di un vostro riscontro in merito e porgo
distinti saluti.

p.p. DOTT. VETTOR GALLETTI

DR, ING. Ho | TEDESCHI
\ r

Allegati: copia della comunicazione ufficiale

gu - |
“UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE

Fondiio da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI



FONDATO DA È E
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO Jihvso x
+ & = Cof'a ast Aria |
DIRETTO DA c / L
Dott. VETTOR GALLETTI > =: (I, andina UE,
Membro del: SS " ANSALDO S.p.A. fud a q_
one s n se n tro aerei Ro pÒ , . .
inn dii i le W3° . piazza carignano 2 4
ehi 0592 À ©,
6" nin S 16128 GENOVA GE

Cod. Fisc. GIL VTR 25D30 D612X a x

21 OTT. 1987"

D
È U
Risposta a ............................. TE lesa sneeneo:i i ccnienta CPI Baio curicna
_ Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
16100 P. O. BOX 1473 sE
Cable: PATGALL » GENOVA

Oggetto......Domanda. di. brevetto in Gran Bretagna. N...8714782.del_.24..06.87 | 4773r

Pregusi richiamare
nella risposta

ni: "Procedimento di fusione termonucleare ecc." jim arre.i.
URGENTE









In base alle disposizioni della Legge inglese l'Ufficio Gover-
nativo ha emesso il Rapporto della ricerca di novità effettuata a
' seguito della nostra richiesta presentata, come d'uso, all'atto
del deposito della domanda di brevetto.

Vi invio con la presente il suddetto Rapporto di ricerca e le
copie dei brevetti in esso citati; trattengo nella mia pratica u-
na ulteriore copia di tali brevetti.

Nel trasmettermi quanto sopra il Collega inglese mi ricorda
che la prima pubblicazione ufficiale della domanda avverrà appena
possibile dopo la scadenza di 18 mesi dalla data della priorità
rivendicata. Sarebbe nel frattempo possibile depositare emendamen
ti del testo, che verrebbero pubblicati assieme agli altri docu-
menti. Un emendamento in questa fase del procedimento avrebbe tut
tavia scarso significato ed è perciò prassi normale apportare le
eventuali modifiche in sede di esame sostanziale.

Gil ordini devono essere sccompagneti dalla relativa rimesso.

La richiesta di esame sostanziale può ora essere depositata e,
se la domanda deve essere mantenuta in vigore, tale richiesta de-
ve essere presentata entro 6 mesi dalla data della prima pubblica
zione, data che mi riservo di comunicarVi appena ne sarò informato.

Vogliate nel frattempo considerare il contenuto e la pertinenza
dei brevetti citati.

Unisco mia fattura, riservandomi di girarVi la nota 1 Cgrri-
spondente quando mi perverrà.

Con distinti saluti Dott VET GALLETTI

All.: copia Rapporto di Ricerca
osservazioni sullo stesso

5 brevetti citati
fattura documentata

W

Mod. UNI 1122 - 1.62 - 4000

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE

U-Pi PL
Fondato de: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA DI
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO P

Membro del:

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale Sp ett.le

Vestaed besieta: Polettonodihe. di Rino
Comp. des aglalvere Conselisen Proprietà Industrielle, di Payigi ANSALDO S.P.A.
Prof. L. D. presso la Università di Genova x pi Baliani è

DIRETTO DA i MS SS5ro &

Dott. VETTOR GALLETTI Nb» . 16128 GENOVA GE
Membro del: N

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà sig (IO

» f LAP
Fédération Int, des Ingénieurs Cons. Prop. Industri ans sf )
Union des Conseils en Brevets Européens ( 7 hl / (2 1 (22

Ai 1,:0.f..1 14
Li dE. r =

Cod. Fisc. GLL VTR 25030 D612X











” ‘ 28.01.
Risposta a Cortese attenzione Dr. ‘SALVADE' _.. ! F&/Po | 16121 Genova......... ea pani n TE]
Via XX Settembre, 36 - Tel, 010 - 591677
Tr 16100 P. O. BOX 1473 I4E
Cable: PATGALL - GENOVA ©
Oggetto... Domanda di brevetto in Gran BretagnanN. 8714782... iii |_4773r]
Pregasi richiamare
nella risposta

Faccio seguito alla mia del 21.10.87.

Il Collega inglese mi ha informato che ha ricevuto una comu
nicazione ufficiale da cui risulta che la domanda di brevetto
indicata in oggetto è stata avviata alla pubblicazione. La pub
blicazione è prevista per il 24.02.88 ed avrà luogo
con il numero di serie 2194094.

E' questa la prima delle due pubblicazioni stampate previ-
‘ ste dalla Legge inglese; la seconda pubblicazione avrà luogo
al momento della concessione del brevetto e sarà identificata
dallo stesso numero, con il suffisso B,

GII ordini devono essere accompagnati dalla relative rimesso.

Nel corso del procedimento di esame la domanda continuerà.
tuttavia ad essere identificata con il numero originariamente

assegnato.
Con riferimento al terzo capoverso della mia lettera suindi
cata Vi informo che non è ulteriormente possibile depositare

nuove rivendicazioni nè emendare quelle originariamente deposi
tate, per cui il testo della domanda verrà stampato nella sua

forma attuale,

Con riferimento al quarto paragrafo della mia lettera sud-
detta Vi segnalo infine che la richiesta di esame sostanziale
deve essere depositata entro 6 mesi a partire dal 24.02.88

ossia entro il
24 AGOSTO 1988. «Milford!

Salvo imprevisti, provvederò a ricordarVi ulter
termine; vogliate tuttavia prenderne nota, Dott VW





LETTI ©.

Con distinti saluti

a»)

' È
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE

Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI

































= FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
r a
DIRETTO DA x
Dott. VETTOR GALLETTI gp». Spett.le
Membro del:
Collegio al. dei Consolenti n Proprietà indsiviate. “ couh ANSALDC S.p.A.
Fédération In, de eeniora pen Due Dia Industrielle MU .
VE E a % Piazza Carignano 2
Cod. Fisc. GIL VTR 25D30 D612X 16128 GENCVA GE
L al
y Attenzione Dr. SALVADE'! 3 FG/ dd 16121 Genova 26. 09. 88
Risposta SFERE Via XX Settembre, pura "Tel. 0I0 . 591677 ii
16100 P. O. BOX 1473
. Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto.. Domanda. di brevetto. in. GRAN. BRETAGNA..N.18714782... in 4773r
Pregasi richiamare
per: "Procedimento di fusione... - brev. 24 sera Capanle
SIR LISTS CGIE CAL ii ne È E
i LA|A|8_-
3 mo ALTRE DESTINAZIONI
È Î
i x
i Faccio seguito alla mia del 28.07.88. 3 aconnzie | Gata
5 Il Collega estero mi ha comunicato che, a seguito del mio
° ordine, ha provveduto al deposito della richiesta di esame
3 ed al pagamento della tassa governativa dovuta.
i Mi permetto di unire alla presente la mia fattura. documen
3 tata, che gira la nota del Corrispondente, riservandomi di
3 trasmetterVi la prima comunicazione ufficiale quanfip mi per-
verrà.
Con distinti saluti Dott. VZIOR GALLETTI
i i
(l-
del An c
” PA

All.: fattura documentata

1 KR. isf
\ UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE



UP Bit.
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA r +
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO à
Membro del: ; uu \
egio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industria U ay fore n
"Gt ini sfusi get di Londo “ Q { A _ Spett/ le ; pt a
Comp. dere gialeeo CORI er Ti DIRO pic Vi.r iz Hi i ANSALDO S.p.à. I,
Prof. L. D. presso la Università di Genova ] A (4 {2/54 2 i
SOT ni 5 V da Piazza Carignano parto
Dott. VETTOR GALLETTI P 16128 GENOVA GE ù
Membro del:
Collegio Ital. dei ln in Proprietà Industriale
Fédération Inì. des Ingénieurs Cons. Prop. Industrielle
Union des Conseils en Brevets Européens
As:4:0, P.1:
Cod. Fisc. GIL VTR 25D30 D6E12X L +
PAN T e
. RAC LOMANDATA 16121 Genova... da 12, 88 RAR
Risposta a ............ ERESIA EOSLOVTSES RENI EIA o nrrroapate et RT ... RO/MP/ | Vis fis dI i So
16100 P. O. BOX 1473
TGALL - GENOVA
Oggetto Domanda di brevetto in GRAN BRETAGNA N. 8717782 [£173r7,
HESSE CE...
Pregasi richiamare




nella risposta

Scadenza ....19 +05. 89 MERI.

Istruzioni ...... +5e0le 89. SANI



COMUNICAZIONE UFFICIALE TN DATA... elle 88 ua.

Allego alla presente una ulteriore comunicazione ufficiale
nella quale l'Esaminatore mantiene, almeno in parte, le obiezio
ni già sollevate nella comunicazione precedente.

Il Collega estero si é offerto di rispondere direttamente
all'Esaminatore sulla base delle istruzioni già ricevute.

Sarebbe comunque opportuno poter discutere in dettaglio la
lettera ufficiale con l'Inventore o con uno dei suoi collabora-

tori.

Resto in attesa di un riscontro e porgo distinti saluti.

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa,

P.p. DOTT. VETTOR GALLE

DR, e ESCHI

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE

FONDATO DA

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

DIRETTO DA r al

Dott. VETTOR GALLETTI

Membro del:
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale Sp ett z le

Fellenzoa Int. des Ingénieurs en Prop. Industrielle - ANSALDO S. D. A.

inion des Conseils en Brevets Européens
ALP. P.I Piazza Carignano 2
Mandataire Office Europeen Brevets 16128 GENOVA GE
Cod. Fisc. GLL VTR 25030 DE12X
Partita IVA 00316150101



BA =



Risposta a Alla cortese attenzione Dr. SALVADE! Fd 16121 Genova_.......15.06.89



I





16100 GENOVA - P. O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA

Oggetto....Lomanda..di..brevetto..in GRAN BRETAGNA_N....8714782....................



4773r

per: "Procedimento di fusione..." «= Anev. 24 E ______ Progesi richiamare
cicci RR O E RESO e DON dei ci dll pa

A conclusione della pratica in oggetto, faccio seguito alla
mia lettera del 17.05.89 per girarvVi la nota/del Collega estero

a fronte del lavoro da lui sostenuto @alla trasmissione della

lettera ufficiale del 15.11.88 fino aVl EBBARISAS TA e11a stessa.

Distinti saluti. p
\ /

psp. DOTT. VETTOR GALLETTI
DR, ING. RODOLFO, TEDESCHI

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

pn e

.



N. PROTUCOLLO

LIRE DESTINAZIONI





All.: mia nota documentata FÀ ancummiine
RTRT 1 SIGLA

Mod. UNI 1122 - 11-83 . 4000


extracted text

+ Comp.des Ingénieurs-Conseilsen Proprieté Industrielle, di Parigi

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

feno — di

\
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

URP PZ
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. V. GALLETTI

FONDATO DA ‘A Mittente ; Dott. V. GALLETTI - Via XX Settembre, 36-11 - 16121 Genova

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
Membro del: Spett /1e

Collegio Ital. dei Consulenti în Proprietà Industriale da
Chartered Institute of Patent Agents, di Londra
Verband Deutscher Patentanwselte, di Berlino

ANSA LDO SePolo Rn
Fiazza Carignano, 2

16128 GENOVA
U 7

Prof. L. D. presso la Università di Genova
DIRETTO DA

Dott. VETTOR GALLETTI

Membro del:

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Fédération Int. des Ingénieurs Cons. Prop. Industrielle
Union des Conseils en Brevets Européens

ALP. P.I

RACCOMANDATA

17] coca 1 9960.1997

‘ 16121 - Via XX Settembre, 36-11 - Telef. 010-591677
16100- P.O. Box 1473 - Cable: PATGALL - GENOVA

, Oggetto:
a nome... uindiosto...... Sao fee cei ABBANDOLATA 4773r

per Particle. beam thermonuclear etce"..................._._....... rr

se
DURATA + anni..20 dal depe........ ARIA resi te acerra Eee PT









Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego:
- copia della descrizione come depositata,
- copia de 1 disegn i come depositati ,
- copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a disposi-
zione, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi-

nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero:

- mia nota di addebito documentata sfffoe-li... Toros Ses
La domanda è stata depositata in data, 24606198 ha ricevuto il
n° 8714782 ed è stata fatta con rivendicazione della priorità, KO

XANAX co 1 la domanda di brevetto italiano n°125044/88 data 27606886

Prego prendere nota che le annualità relative a questo brevetto dovranno

essere versate entro 30 Giugno ogni anno a cominciare
dal 1991 ; mi riservo comunicare la data di scadenza per l'obbligo di
attuazione del brevetto secondo la legge britannica

Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al



brevetto che ne conseguirò porteranno il n° | 4773 r







Prego controllare l'annesso testo e disegni ed informarmi di urgenza
se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazioni o
rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vostro desiderio.

Prego, accusarmi ricevimento della presente e degli allegati documenti




e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente salut

Dott VEWMIUR BALLETTI

Allegati, come suindicato,

Ind. telegr. - Teleg. Adr., Adresse Tétég., Cable Address: "GALLETTI 591.677 GENOVA,,
Mod, UNI 1119 - 10004 1000 - 9-76

+

° The Patent Office a FormP' Asl
State House 66-71 High Hotbon RECEIpt
London for Patent LDN
WC1R ATP



Telephone: 01-831 255. Application No. 8714782



The documents listed (right) have been received Request for Grant and Description



and recorded as an application for a patent made Claims



under the provisions of the Patents Act 1977 in

the name of Drawings (Sheets)





Ansaldo 5 x pi A ; Abstract

Statement of Inventorship





Request for search



Priority documents



Agent Translation



Marlo e UoM

Request for examination



Reference

230 L BULBI Other

clijr|{{NNMENN





These documents have been numbered as above and this
reference should be used on all correspondence concerning 24 JUN 87
the application, which has been accorded the filing date:

SEE NOTICE OVERLEAF - M1085



«a

+ UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

Via XX Settembre 36 - 16121 GENOVA - Telef. 591.677 - Telex 271156 PATGAL I
FONDATO DA

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

DIRETTO DA ia

Dott. VETTOR GALLETTI

Membro del:

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Federation Int. des Ingénieurs en Prop. ladustrielle + Sp ett/.

Union des Conseils en Brevels Européens ANSALDO S.P.Éf.

ALP. P.I i
Mandataire Office Europeen Brevets Piazza Carignano 2
16128 GENOVA GE

Cod. Fisc. GIL VTR25D30 D612X
Partita IVA 0031615010]



RACCOMANDATA be

Alla cortese attenzione Dr. SALVADE* RO/ FG 12 Agosto 1937

0GG.: Domanda di brevetto in GRAN BRETAGNA N.8714782 corrispondnete
alla domanda di brevetto italiana N.,125044/86 del 27.06.86 per
"Procedimento di fusione termonucleare"
Mio ita pelli sd e

QU
i Scadenza 07 Ottobre 1987

URGENTE 2 ttruzioni 07 Settmbre 1987



Comunicazione ufficiale in data: 07? Luglio 1987

Secondo l’articolo 16 (1) del "Euratom Treaty" del 1957
l'Ufficio Brevetti Britannico chiede di poter trasmettere il
contenuto della domanda di brevetto alla Commissione Euratom.

Potete ovviamente opporvi a tale trasmissione, tuttavia
faccio presente che entro il 27 Dicembre 1987 cadrà il vincolo
di segretezza sulla domanda di brevetto italiana e pertanto il
Vostro rifiuto avrebbe solo l’effetto di ritardare di qualche
mese la trasmissione della descrizione in oggetto alla
Commissione Euratom.

Resto in attesa di un vostro riscontro in merito e porgo
distinti saluti.

p.p. DOTT. VETTOR GALLETTI

DR, ING. Ho | TEDESCHI
\ r

Allegati: copia della comunicazione ufficiale

gu - |
“UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE

Fondiio da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI



FONDATO DA È E
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO Jihvso x
+ & = Cof'a ast Aria |
DIRETTO DA c / L
Dott. VETTOR GALLETTI > =: (I, andina UE,
Membro del: SS " ANSALDO S.p.A. fud a q_
one s n se n tro aerei Ro pÒ , . .
inn dii i le W3° . piazza carignano 2 4
ehi 0592 À ©,
6" nin S 16128 GENOVA GE

Cod. Fisc. GIL VTR 25D30 D612X a x

21 OTT. 1987"

D
È U
Risposta a ............................. TE lesa sneeneo:i i ccnienta CPI Baio curicna
_ Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
16100 P. O. BOX 1473 sE
Cable: PATGALL » GENOVA

Oggetto......Domanda. di. brevetto in Gran Bretagna. N...8714782.del_.24..06.87 | 4773r

Pregusi richiamare
nella risposta

ni: "Procedimento di fusione termonucleare ecc." jim arre.i.
URGENTE









In base alle disposizioni della Legge inglese l'Ufficio Gover-
nativo ha emesso il Rapporto della ricerca di novità effettuata a
' seguito della nostra richiesta presentata, come d'uso, all'atto
del deposito della domanda di brevetto.

Vi invio con la presente il suddetto Rapporto di ricerca e le
copie dei brevetti in esso citati; trattengo nella mia pratica u-
na ulteriore copia di tali brevetti.

Nel trasmettermi quanto sopra il Collega inglese mi ricorda
che la prima pubblicazione ufficiale della domanda avverrà appena
possibile dopo la scadenza di 18 mesi dalla data della priorità
rivendicata. Sarebbe nel frattempo possibile depositare emendamen
ti del testo, che verrebbero pubblicati assieme agli altri docu-
menti. Un emendamento in questa fase del procedimento avrebbe tut
tavia scarso significato ed è perciò prassi normale apportare le
eventuali modifiche in sede di esame sostanziale.

Gil ordini devono essere sccompagneti dalla relativa rimesso.

La richiesta di esame sostanziale può ora essere depositata e,
se la domanda deve essere mantenuta in vigore, tale richiesta de-
ve essere presentata entro 6 mesi dalla data della prima pubblica
zione, data che mi riservo di comunicarVi appena ne sarò informato.

Vogliate nel frattempo considerare il contenuto e la pertinenza
dei brevetti citati.

Unisco mia fattura, riservandomi di girarVi la nota 1 Cgrri-
spondente quando mi perverrà.

Con distinti saluti Dott VET GALLETTI

All.: copia Rapporto di Ricerca
osservazioni sullo stesso

5 brevetti citati
fattura documentata

W

Mod. UNI 1122 - 1.62 - 4000

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE

U-Pi PL
Fondato de: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA DI
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO P

Membro del:

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale Sp ett.le

Vestaed besieta: Polettonodihe. di Rino
Comp. des aglalvere Conselisen Proprietà Industrielle, di Payigi ANSALDO S.P.A.
Prof. L. D. presso la Università di Genova x pi Baliani è

DIRETTO DA i MS SS5ro &

Dott. VETTOR GALLETTI Nb» . 16128 GENOVA GE
Membro del: N

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà sig (IO

» f LAP
Fédération Int, des Ingénieurs Cons. Prop. Industri ans sf )
Union des Conseils en Brevets Européens ( 7 hl / (2 1 (22

Ai 1,:0.f..1 14
Li dE. r =

Cod. Fisc. GLL VTR 25030 D612X











” ‘ 28.01.
Risposta a Cortese attenzione Dr. ‘SALVADE' _.. ! F&/Po | 16121 Genova......... ea pani n TE]
Via XX Settembre, 36 - Tel, 010 - 591677
Tr 16100 P. O. BOX 1473 I4E
Cable: PATGALL - GENOVA ©
Oggetto... Domanda di brevetto in Gran BretagnanN. 8714782... iii |_4773r]
Pregasi richiamare
nella risposta

Faccio seguito alla mia del 21.10.87.

Il Collega inglese mi ha informato che ha ricevuto una comu
nicazione ufficiale da cui risulta che la domanda di brevetto
indicata in oggetto è stata avviata alla pubblicazione. La pub
blicazione è prevista per il 24.02.88 ed avrà luogo
con il numero di serie 2194094.

E' questa la prima delle due pubblicazioni stampate previ-
‘ ste dalla Legge inglese; la seconda pubblicazione avrà luogo
al momento della concessione del brevetto e sarà identificata
dallo stesso numero, con il suffisso B,

GII ordini devono essere accompagnati dalla relative rimesso.

Nel corso del procedimento di esame la domanda continuerà.
tuttavia ad essere identificata con il numero originariamente

assegnato.
Con riferimento al terzo capoverso della mia lettera suindi
cata Vi informo che non è ulteriormente possibile depositare

nuove rivendicazioni nè emendare quelle originariamente deposi
tate, per cui il testo della domanda verrà stampato nella sua

forma attuale,

Con riferimento al quarto paragrafo della mia lettera sud-
detta Vi segnalo infine che la richiesta di esame sostanziale
deve essere depositata entro 6 mesi a partire dal 24.02.88

ossia entro il
24 AGOSTO 1988. «Milford!

Salvo imprevisti, provvederò a ricordarVi ulter
termine; vogliate tuttavia prenderne nota, Dott VW





LETTI ©.

Con distinti saluti

a»)

' È
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE

Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI

































= FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
r a
DIRETTO DA x
Dott. VETTOR GALLETTI gp». Spett.le
Membro del:
Collegio al. dei Consolenti n Proprietà indsiviate. “ couh ANSALDC S.p.A.
Fédération In, de eeniora pen Due Dia Industrielle MU .
VE E a % Piazza Carignano 2
Cod. Fisc. GIL VTR 25D30 D612X 16128 GENCVA GE
L al
y Attenzione Dr. SALVADE'! 3 FG/ dd 16121 Genova 26. 09. 88
Risposta SFERE Via XX Settembre, pura "Tel. 0I0 . 591677 ii
16100 P. O. BOX 1473
. Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto.. Domanda. di brevetto. in. GRAN. BRETAGNA..N.18714782... in 4773r
Pregasi richiamare
per: "Procedimento di fusione... - brev. 24 sera Capanle
SIR LISTS CGIE CAL ii ne È E
i LA|A|8_-
3 mo ALTRE DESTINAZIONI
È Î
i x
i Faccio seguito alla mia del 28.07.88. 3 aconnzie | Gata
5 Il Collega estero mi ha comunicato che, a seguito del mio
° ordine, ha provveduto al deposito della richiesta di esame
3 ed al pagamento della tassa governativa dovuta.
i Mi permetto di unire alla presente la mia fattura. documen
3 tata, che gira la nota del Corrispondente, riservandomi di
3 trasmetterVi la prima comunicazione ufficiale quanfip mi per-
verrà.
Con distinti saluti Dott. VZIOR GALLETTI
i i
(l-
del An c
” PA

All.: fattura documentata

1 KR. isf
\ UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE



UP Bit.
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA r +
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO à
Membro del: ; uu \
egio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industria U ay fore n
"Gt ini sfusi get di Londo “ Q { A _ Spett/ le ; pt a
Comp. dere gialeeo CORI er Ti DIRO pic Vi.r iz Hi i ANSALDO S.p.à. I,
Prof. L. D. presso la Università di Genova ] A (4 {2/54 2 i
SOT ni 5 V da Piazza Carignano parto
Dott. VETTOR GALLETTI P 16128 GENOVA GE ù
Membro del:
Collegio Ital. dei ln in Proprietà Industriale
Fédération Inì. des Ingénieurs Cons. Prop. Industrielle
Union des Conseils en Brevets Européens
As:4:0, P.1:
Cod. Fisc. GIL VTR 25D30 D6E12X L +
PAN T e
. RAC LOMANDATA 16121 Genova... da 12, 88 RAR
Risposta a ............ ERESIA EOSLOVTSES RENI EIA o nrrroapate et RT ... RO/MP/ | Vis fis dI i So
16100 P. O. BOX 1473
TGALL - GENOVA
Oggetto Domanda di brevetto in GRAN BRETAGNA N. 8717782 [£173r7,
HESSE CE...
Pregasi richiamare




nella risposta

Scadenza ....19 +05. 89 MERI.

Istruzioni ...... +5e0le 89. SANI



COMUNICAZIONE UFFICIALE TN DATA... elle 88 ua.

Allego alla presente una ulteriore comunicazione ufficiale
nella quale l'Esaminatore mantiene, almeno in parte, le obiezio
ni già sollevate nella comunicazione precedente.

Il Collega estero si é offerto di rispondere direttamente
all'Esaminatore sulla base delle istruzioni già ricevute.

Sarebbe comunque opportuno poter discutere in dettaglio la
lettera ufficiale con l'Inventore o con uno dei suoi collabora-

tori.

Resto in attesa di un riscontro e porgo distinti saluti.

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa,

P.p. DOTT. VETTOR GALLE

DR, e ESCHI

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE

FONDATO DA

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

DIRETTO DA r al

Dott. VETTOR GALLETTI

Membro del:
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale Sp ett z le

Fellenzoa Int. des Ingénieurs en Prop. Industrielle - ANSALDO S. D. A.

inion des Conseils en Brevets Européens
ALP. P.I Piazza Carignano 2
Mandataire Office Europeen Brevets 16128 GENOVA GE
Cod. Fisc. GLL VTR 25030 DE12X
Partita IVA 00316150101



BA =



Risposta a Alla cortese attenzione Dr. SALVADE! Fd 16121 Genova_.......15.06.89



I





16100 GENOVA - P. O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA

Oggetto....Lomanda..di..brevetto..in GRAN BRETAGNA_N....8714782....................



4773r

per: "Procedimento di fusione..." «= Anev. 24 E ______ Progesi richiamare
cicci RR O E RESO e DON dei ci dll pa

A conclusione della pratica in oggetto, faccio seguito alla
mia lettera del 17.05.89 per girarvVi la nota/del Collega estero

a fronte del lavoro da lui sostenuto @alla trasmissione della

lettera ufficiale del 15.11.88 fino aVl EBBARISAS TA e11a stessa.

Distinti saluti. p
\ /

psp. DOTT. VETTOR GALLETTI
DR, ING. RODOLFO, TEDESCHI

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

pn e

.



N. PROTUCOLLO

LIRE DESTINAZIONI





All.: mia nota documentata FÀ ancummiine
RTRT 1 SIGLA

Mod. UNI 1122 - 11-83 . 4000